Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 197

«ПРОКЛЯТЫЙ СЛИЗЕРИНЕЦ, ПРЕЗРЕННЫЙ МАЛФОЙ!» - Рон махнул рукой и сердито закричал. – «Если Гриффиндор проиграет, я не позволю Малфою уйти целым и невредимым. КЛЯНУСЬ, Я СДЕЛАЮ ЭТО.…»

Очень редко можно было увидеть Гермиону, не спешащую помешать Рону отругать Малфоя.

В это время, она нервно смотрела в небо, крепко держа Эвана за руку.

Эван не стал напоминать ей, что она не должна так беспокоиться, потому что он тоже волновался и сосредоточил все свое внимание на фигуре Гарри в воздухе.

В воздухе, Гарри и Малфой переплелись, и ни один из них не отступал. Их метлы и колени продолжали бить друг друга.

Гарри, казалось, был уверен, что независимо от того, что Малфой сделает, его это не остановит.

«Исчезни, Поттер!» - Крикнул Малфой в отчаянии, когда попытался повернуться и обнаружил, что Гарри блокирует его.

Гарри ничего не сказал; тот факт, что Малфой схватился за хвост его молнии, очень разозлил его.

Теперь он был полон решимости выиграть битву против Малфоя и прямо пойти на его в физическом противостоянии.

Этот шаг значительно превзошел ожидания Малфоя и сделал его неспособным что-либо сделать.

В Квиддичных матчах, искатели редко входят в физический контакт с другими игроками, не говоря уже о таком интенсивном противостоянии, как сейчас.

Единственное требование команды от искателя состоит в том, чтобы он имел самую быструю скорость и лучшие навыки маневрирования на метле. Чтобы поддерживать скорость, искатель должен быть худым.

Теперь, безрассудное столкновение Гарри было беспрецедентно в официальных соревнованиях, поэтому было нормально, что Малфой не мог адаптироваться.

Хотя сам Гарри был очень худым, он сжал зубы и продолжил упорствовать. В этом аспекте, он был намного сильнее Малфоя, который был слабовольным.

Неудивительно, что после нескольких высокоинтенсивных столкновений, Малфой быстро проиграл, он выглядел растерянным, быстро пошел вниз, ища помощи у других игроков.

Но никто не мог ему помочь.

За минуту до быстрого спуска Малфоя, Анджелина снова схватила мяч.

Каждый игрок Слизерина, кроме Малфоя, мчался по полю к Анджелине, включая хранителя Слизерина. Они все собирались блокировать ее, но казалось, что они использовали эту возможность, чтобы полностью закончить с ней.

Малфой быстро шел вниз, и Гарри продолжал преследовать его, используя самую быструю скорость.

Два человека, как два падающих метеора, неслись к Слизеринцам один за другим.

Чтобы избежать падения Малфоя и Гарри, команда Слизерина быстро разошлась, Малфой столкнулся с Дерриком, и они вместе скатились на землю.

Все произошло так быстро, что никто не понял, что произошло.

Слизеринцы были ошеломлены и не могли поверить в происходящее. Они видели только, как Малфой нападает на членов своей же команды.

Гарри в последнюю минуту поднял молнию и быстро вскарабкался наверх.

Из-за него и Малфоя, Слизеринское окружение было нарушено, и путь Анджелины был свободен.

«ОНА ЗАБИВАЕТ! ОНА ЗАБИВАЕТ! Гриффиндор лидирует 80 на 20!» - Взволнованно закричал Ли Джордан.

В то же время Гарри, который только что вернулся на середину поля, заметил золотой снитч, всего в нескольких футах над травой внизу.

Малфой, который только что упал с воздуха, был очень близко к нему, но он еще не нашел его. Они с Дерриком обвиняли друг друга.

Гарри опустил молнию, все заметили его движения, а затем заметили золотой снитч, парящий над травой.

Слизеринцы быстро окрикнули Малфоя, который был ошеломлен. А потом жадность и экстаз вспыхнули на его лице. Теперь он был гораздо ближе к Золотому Снитчу, чем Гарри.

Он также начал ускоряться. Малфой никогда не был так близок к победе, как сейчас.

Если бы он смог поймать золотой снитч раньше Гарри, он стал бы героем Слизерина, и он был бы лучшим…

На шумном стадионе воцарилась полная тишина, и все уставились на Гарри и Малфоя.

Эван заметил, что ноги Гарри были оттянуты назад, постоянно подгоняя молнию, и он постепенно догнал Малфоя.

Бол атаковал его Бладжером, и Гарри прижался к ручке метлы.

Он мчался так быстро, что можно было разглядеть только тень. Он уже был у лодыжек Малфоя, и в мгновение ока сравнился с ним.

В последний момент Гарри рванулся вперед и оба руки отпустили метлу. Как в рекламном щите, сделанном Сириусом, Гарри бросился вперед, как лев, убрав обе руки от метлы. Он отбросил руку Малфоя в сторону и…

Он вышел из пике, подняв руку, и стадион взорвался.

Гарри парил над толпой со странным звоном в ушах.

Крошечный золотой мячик был крепко зажат в его кулаке, безнадежно трепеща крыльями.

«Да!!!»

Гриффиндор выиграл матч!!!

Эван последовал за всеми на середину поля, и вся команда Гриффиндора полетела вниз, обнимая друг друга.

Все плакали от волнения.

«Мы выиграли Кубок! Мы выиграли Кубок!» - Вокруг него раздавались радостные возгласы и крики, и все говорили хриплым голосом.

Малфой долго сердито смотрел на Гарри, прежде чем уйти со Слизеринцами, и все Квиддичное поле превратилось в алое море.

Сегодня должен был состояться фестиваль Гриффиндора. Волна за волной Алые болельщики переливались через барьеры на поле, и бесчисленные руки сыпались на спины игроков.

Эван не стал подходить к команде, как все остальные. Он остановился на краю поля. Сириус тоже стоял там один, его лицо было полно радости.

"Этот матч был более захватывающим, чем любой другой, который я помню. Гарри играл очень хорошо. Он отличный искатель, лучше, чем его отец!» - Прошептал Сириус Эвану, он вытер глаза тыльной стороной ладони, и его голос был немного хриплым. – «Да, да, Гарри вырос, и Джеймс может спать спокойно…»

Хотя он и пытался сдержаться, слезы все равно не могли не пролиться.

На самом деле, это был первый раз, когда Эван видел, как Сириус плачет. Даже когда он поймал Питера Петтигрю и объяснил Гарри правду об инциденте, он не плакал. Эван подумал, что такой храбрый волшебник, как Сириус, никогда не заплачет.

Потому что он был бесстрашен, преданным верным другом, и его единственный лучший друг умер из-за него, ничто больше не могло тронуть его сердце…

Даже если тринадцать лет назад у него были слезы по дороге в Азкабан, сейчас они должны были высохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124889