Готовый перевод Harry Potter and the Secret Treasures / Гарри Поттер и скрытые сокровища: Главы 116-542. Часть 183

Излишне говорить, что он уже поджег логово Арагога, убив сотни Акромантул и разжигая непримиримую и совершенно бессмертную ненависть между ними. Темнота Акромантул, их злая природа и инстинкт охотиться на людей, обрекало их и волшебников быть естественными врагами.

Эван, Гарри, Рон и Гермиона привели много примеров, надеясь заставить Хагрида понять это и осознать опасность Акромантул, но это было напрасно.

Во вторник днем они уныло вышли из хижины Хагрида.

«Мы впустую тратим время. Просто подумайте об этом. Хагрид любит трехголовых собак, драконов, гиппогрифов, Акромантул...» - жаловался Рон, - «он думает, что такие монстры-друзья человека.»

«Гиппогрифы хорошие!» - Прошептал Гарри. – «Но другие существа действительно плохие, особенно Акромантулы.»

«Проблема Хагрида в этом!» - остро сказала Гермиона – «Он всегда считал этих животных хорошими и никогда не считал их опасными. …»

«Ну по крайней мере, теперь он не собирается нас останавливать.» - Эван последовал за ними, - «это был значительный шаг вперед. Мы должны убеждать его шаг за шагом.»

«Да ладно тебе, Эван!» - Рон вздохнул. – «Мы все знаем, что происходит. Дамблдор, должно быть, говорил с ним, поэтому он просто не мог возражать.»

Они все согласились, что Хагрид действительно очень любил всех опасных существ, не говоря уже об Арагоге, о котором он заботился с самого детства.

Он верил Акромантулам также, как верил в Эвана.

Хотя он сказал, что не остановит осаду и истребление Акромантулов, вскоре после начала операции, Хагрида часто видели патрулирующим за пределами Запретного леса с луком и стрелами в сопровождении Клыка, который загонял всех Акромантулов, которых он видел, обратно в Запретный лес или посылающим сигналы саботировать охоту.

Эван подозревал, что он, должно быть, уже предупредил Арагога, потому что Акромантулы были теперь более бдительны, чем когда-либо, и бросались назад в глубины Запретного леса, как только видели людей.

Но так как Акромантулы были существами, жаждущими плоти, и учитывая их большое количество в Запретном лесу, им в конце концов приходилось выйти за едой.

Молодым волшебникам оставалось только расставить ловушки или углубиться в Запретный лес.

В поисках Акромантул, кентавры также играли очень важную роль.

Они могли дать точные указания и помочь людям найти гигантских пауков.

Упрямые кентавры вроде Магориана составляли лишь малое меньшинство. Столкнувшись с таким общим природным врагом, гордые кентавры должны были в определенной степени сотрудничать с волшебниками.

На самом деле, кроме Хагрида, Гарри и Малфоя, все были увлечены и заинтересованы в этом деле.

Согласно плану, операция по окружению и уничтожению Акромантул шла гладко.

Молодые волшебники Хогвардса были разделены на различные группы в зависимости от их факультета и возраста.

Под руководством профессоров, они отправились в Запретный лес сражаться с Акромантулами. Они объединили усилия, чтобы убить пауков и принести их глаза Эвану, чтобы получить свои трофеи в виде золотых галеонов.

Стимулируемые потенциалом личностного роста и золотом, юные волшебники атаковали с невообразимым энтузиазмом, и этот “практический сеанс” стал самым популярным курсом в школе. Все сражались с Акромантулами, оттачивая свое мастерство и экспериментируя с различными заклинаниями.

В конце концов, даже студенты Слизерина с нетерпением ждали этого.

Известно, что Снейп изначально был против предложения Сириуса охотиться на Акромантул. Он презрительно усмехнулся и не собирался его поддерживать.

Но после того, как Дамблдор объявил о своей поддержке, Хогвартс начал бороться с гигантскими пауками, и Снейпу пришлось передумать, чтобы присоединиться к операции.

Как глава факультета Слизерина, он отвечал за безопасность студентов Слизерина.

Имея это в виду, и учитывая, что слюна и глаза Акромантул были очень ценными материалами для зелий, Снейп попросил всех студентов Слизерина выложить все свои силы в этой охоте на Акромантул и собрать их слюну и глаза. По крайней мере, их результаты должны были превышать Гриффиндорские.

Чтобы противостоять заманчивости награды Эвана, Малфой и несколько других чистокровных студентов начали выкупать глаза Акромантул для Снейпа и давать еще больше золотых галеонов.

Из-за этого ни один слизеринец не передал глаза Эвану.

Искры, очевидно, снова начали разрастаться между двумя факультетами, поскольку они соперничали друг с другом и яростно конкурировали.

В свою очередь, число Акромантул, которые стали их жертвами, увеличилось с этим соперничеством, превысив число тех, кого поймали Хаффлпафф и Равенкло.

Из-за прошлых разногласий, из-за чести их факультета и по многим другим причинам, Гарри и Малфой теперь действительно злились.

Враждебность между ними и двумя факультетами достигла своего пика.

Не только из-за Акромантул, но и из-за Кубка Квиддича и Кубка Академии, которые будут решены в этом году между Гриффиндорским и Слизеринским факультетами, напряженность между двумя командами и их факультетами была на пределе с самого февраля.

В коридорах вспыхнуло несколько небольших потасовок, кульминацией которых стал неприятный инцидент, когда Гриффиндорец четвертого курса и Слизеринец шестого курса оказались в больничном крыле с луком-пореем, торчащим из ушей.

Гарри надеялся сыграть против Малфоя и выиграть битву.

Но слизеринцы, очевидно, не хотели того же. Они не собирались позволить им встретиться лицом к лицу. У них были свои планы, поэтому Гарри было особенно плохо из-за этого.

Он не мог дойти до класса не встретив слизеринцев, которые выставляли ноги и пытались заставить его споткнуться о них; Крэбб и Гойл появлялись везде, куда бы он ни шел, и, когда они видели его в окружении людей, они выглядели разочарованными.

Вуд распорядился, чтобы Гарри сопровождали всюду, куда бы он ни пошел, на случай, если слизеринцы попытаются вывести его из строя.

Весь Гриффиндорский факультет с энтузиазмом принял их вызов, поэтому Гарри не мог попасть на занятия вовремя, потому что его окружала огромная, болтающая толпа.

http://tl.rulate.ru/book/15395/5124875