Готовый перевод Rebirth: Girls Force Me to Choose — I Refuse! / Перерождение: Девушки Заставляют Выбирать — Я Отказываюсь!: Глава 41

Сун Цзинъянь вместе с Лю Ии и Мо Цзяньго отправились в отделение полиции. Только после десяти вечера, когда полицейские закончили просмотр записей с камер наблюдения, они подошли к Сун Цзинъяню и остальным.

«Ситуация в основном выяснена, вам нужно только здесь расписаться и поддерживать связь!»

«А что насчет тех нескольких человек?»

Старший полицейский второго ранга слегка кашлянул.

«Они попали в передрягу!»

Сун Цзинъянь кивнул и больше ничего не спросил.

Несколько человек вместе вышли из отделения полиции.

«Брат Мо, почему ты там оказался?»

Мо Цзяньго глухо ответил: «Я слышал, ты учишься во Второй школе, сегодня как раз был здесь по делам, принес тебе две рыбы! Не ожидал, что…»

Только что рыбой, как оружием, метнули в лицо тем хулиганам, и, вероятно, ее уже утащили дикие кошки.

«В любом случае, спасибо, брат Мо!»

Мо Цзяньго махнул рукой: «Мы квиты, никому ничего не должны!»

У Сун Цзинъяня была полная голова вопросов, но он не успел их задать, как Мо Цзяньго уже элегантно развернулся и ушел.

«Какой странный человек, владеет таким мастерством. Вероятно, он с детства практиковал боевые искусства, судя по его поведению, он, возможно, служил в армии». Сун Цзинъянь думал, глядя на удаляющуюся спину Мо Цзяньго.

Отойдя на некоторое расстояние, Сун Цзинъянь повернулся к Лю Ии и, немного рассерженно, спросил: «Я же сказал тебе, что у меня дела, и велел идти?»

Лю Ии помолчала немного, а затем сказала: «Я почувствовала, что ты ведешь себя очень странно, поэтому решила вернуться посмотреть, что ты делаешь!»

Сун Цзинъянь почувствовал глубокое умиление и, смягчив тон, спросил: «Ты тогда не испугалась, когда стояла передо мной?»

«Я… я не думала об этом так много».

Сун Цзинъянь слегка кивнул: «Ты очень важный для меня человек, ты должна мне верить и слушаться меня, хорошо? Я не хочу, чтобы ты подвергалась опасности!»

Если бы Сун Цзинъянь сказал ей это раньше, Лю Ии, несомненно, посчитала бы эти слова смешными. Но после нескольких дней общения Сун Цзинъянь теперь тоже стал для нее очень важен. Она послушно кивнула, но если бы пришлось выбирать снова, она бы все равно вернулась.

Этой ночью луна стала мягкой. Легкий ветерок рябил поверхность озера, поднимая волны.

По дороге домой они иногда встречались взглядами, и у обоих ускоренно билось сердце. Сун Цзинъянь чувствовал себя так, словно он никогда не возрождался, как восемнадцатилетний юноша, испытывающий лишь чистую, неловкую тягу к любви. Это предопределило его бессонную ночь.

На следующий день Сун Цзинъянь проснулся поздно. Когда он пришел в школу, возле доски объявлений уже толпились все старшекурсники. Сун Цзинъянь понял, что вышли результаты месячного теста. Ему тоже хотелось поскорее узнать, сколько баллов он набрал, но, увидев такую толпу, он передумал. В любом случае, рано или поздно он узнает, нет нужды торопиться.

Подумав так, он собрался вернуться в класс и доспать, прошлой ночью он почти не спал, ему было очень сонно. В этот момент Чэнь Бохань, протиснувшись сквозь толпу, окликнул его.

«Брат Янь, нехорошо! Почему я не вижу твоего имени? Неужели ты так плохо написал, что тебя даже не стали ранжировать?»

Сун Цзинъянь засомневался, он написал неплохо, даже лучше, чем когда-либо. Почему же он не видит своего имени?

«Ты, наверное, спятил, как это ты не увидел?»

Чэнь Бохань нервно ответил: «Как возможно? Я ведь в очках!»

«Не слушай его бредни, он искал только твоё имя позади своего рейтинга, разве можно его там найти?» — подошли Цзян Сяофань и Шэнь Фувэй, закончив смотреть результаты.

Чэнь Бохань нахмурился, не желая сдаваться: «Я смотрел выше и ниже, тебя там нет!»

Цзян Сяофань приподняла бровь: «Посмотри, есть ли имя Сун Цзинъяня в первой десятке!»

Цзян Сяофань, проигнорировав Чэнь Боханя, сказала Сун Цзинъяню: «Ты набрал 668 баллов, заняв пятое место в классе. Шэнь Фувэй набрала 671 балл и заняла четвертое место. Ваши результаты позволяют поступить в один университет, в отличие от меня, я набрала только 616 баллов, эх!»

Услышав результаты, Сун Цзинъянь обрадовался, его тревожное сердце наконец успокоилось. Но теперь его больше волновало, сколько баллов набрал этот Линь Фэн. Однако он тут же подумал: если Линь Фэн не возродился, как он мог превзойти его?

«Поздравляю тебя, Цзинъянь!» — Шэнь Фувэй искренне поздравила его, размышляя об их будущем. Результат Сун Цзинъяня был достаточен, чтобы они снова встретились в университетском кампусе. Возможно, тогда Сун Цзинъянь поймет ее чувства. Подумав об этом, Шэнь Фувэй снова наполнилась ожиданием, жизнь в университете, без оков матери, наверняка будет прекрасной.

Лю Ии и Чжу Хуэйвэнь, протиснувшись к толпе сзади, наконец нашли имена двоих. Чжу Хуэйвэнь набрала 551 балл, Лю Ии — 555 баллов. Это были отличные оценки, от которых хотелось плакать.

«Ии, смотри быстрее, Сун Цзинъянь — 668 баллов!» — взволнованно крикнула Чжу Хуэйвэнь.

Лю Ии все еще была погружена в свои переживания и машинально ответила: «Хм».

Тут же она поняла, что что-то не так: «Вэньвэнь, ты уверена, что не ошиблась?»

Чжу Хуэйвэнь уверенно сказала: «Сун Цзинъянь из 4-го класса старшей школы, 668 баллов. Этот результат, будь то по прошлогодним проходным баллам или по школьному рейтингу, позволяет поступить в Цинхуа и Пекинский университет!»

Лю Ии обрадовалась всего на секунду, затем ее взгляд снова потускнел. Если Сун Цзинъянь поступит в Цинхуа, им придется расстаться.

«Вэньвэнь, ты видела результаты Линь Фэна?»

Чжу Хуэйвэнь рассмешила Лю Ии: «Что он, Линь Фэн, значит? В любом случае, его имени точно нет в первой десятке!»

Лю Ии тоже рассмеялась над своей глупостью. Как Линь Фэн мог быть лучше Сун Цзинъяня.

«Теперь признаешь, что Сун Цзинъянь — твой парень? Ради тебя его успеваемость превзошла проходной балл в Цинхуа, это станет прекрасной историей, где бы она ни распространялась!» — самодовольно говорила Чжу Хуэйвэнь, совершенно не замечая, как Лю Ии выглядела очень потерянной.

В это время подошел какой-то наглый одноклассник-парень и заговорил:

«Ии, сколько ты баллов набрала?»

Лю Ии молча посмотрела на одноклассника, не ответила и ушла.

Сун Цзинъянь, утомившись от радости, прямо уткнулся в стол и уснул.

Он еще не знал, что его имя снова разносят по всем уголкам школы. Но на этот раз это были не просто сплетни, а скорее зависть, ревность и ненависть!

«Результаты Сун Цзинъяня — это кто-то списал?»

«Да ладно, он сидел во втором экзаменационном зале, у кого он мог списать? К тому же, у нас в школе такой строгий надзор, как это возможно?»

«Может, он угадал?»

«Угадал? Попробуй угадай на 668 баллов, к тому же, как можно угадать в тестах по китайскому, в чтении на английском? Математику на 144 балла? Не смешите!»

Дай Юйси проходила мимо школьной доски объявлений, не останавливаясь. Она никогда не смотрела на рейтинги результатов, если только она не обезумела и не захотела унизить себя! Но когда она вошла в класс, там внезапно стало тихо. Все взгляды обратились к ней, а затем переместились на спящего за столом Сун Цзинъяня.

Чжан Чжэнцзин повернулся к Дай Юйси и в шутку сказал: «Ты теперь соседка по парте с будущим студентом Цинхуа!»

Дай Юйси усмехнулась с явным пренебрежением. Сколько выпускников Цинхуа выпускает Вторая школа в год? Те отличники учились в классе для одаренных!

«Сун Цзинъянь поступит в Цинхуа?»

Сердце Дай Юйси дрогнуло: «Сколько баллов он набрал на этом месячном тесте?»

«668 баллов!»

Глаза Дай Юйси были полны шока: «Настоящий молодец!»

В учительской Сунь Минь тоже нашла Кэ Лянвэя.

«Учитель Кэ, я хочу перевести Сун Цзинъяня в класс для одаренных, у вас возражений нет?»

Кэ Лянвэй не хотел переводить Сун Цзинъяня, какой учитель не любит хороших учеников, особенно таких, кто может поступить в Цинхуа. В будущем, выступая с речами или общаясь с другими учителями, он мог бы сказать: «Я когда-то воспитал столько-то студентов Цинхуа, столько-то студентов 985, 211, и все это стало бы его заслугами. Но, исходя из интересов самого ученика, возвращение Сун Цзинъяня в первый класс было бы самым мудрым решением.

Кэ Лянвэй немного подумал: «Я безразличен, тебе лучше поговорить с ним лично!»

Сунь Минь мысленно рассчитывала, как убедить Сун Цзинъяня. Она также знала, что это будет нелегко, потому что Сун Цзинъянь когда-то сказал ей, что ему очень не нравятся одноклассники из первого класса. Кроме того, сегодня утром из отделения полиции звонили, говорили, что Е Шиюн, кажется, совершил какой-то проступок, связанный с Сун Цзинъянем. Она не знала, почему он так глубоко обиделся на одноклассников из первого класса.

Сунь Минь беспомощно покачала головой, настоящий головная боль для нее!

Когда Кэ Лянвэй вошел в класс с тестами этого месячного экзамена, Сун Цзинъянь все еще пребывал в сладком сне. Кэ Лянвэй с восхищением взглянул на Сун Цзинъяня, не стал его будить, даже понизив голос.

Однако, когда он начал говорить, Сун Цзинъянь все же медленно проснулся. Прищурившись, он увидел Кэ Лянвэя на кафедре, понял, что будут раздавать тесты, и потер лицо, чтобы взбодриться.

Увидев, что Сун Цзинъянь проснулся, Кэ Лянвэй вернулся к обычному тону:

«На чем мы остановились? Ах, да — вам нужно сравнивать себя с теми, кто хорошо учится, и смотреть, что они обычно делают!»

«Сейчас я раздам эти экзаменационные работы и буду вызывать по именам!»

http://tl.rulate.ru/book/153298/11409227