Готовый перевод On the chain / На цепи: Глава 10.Лабиринт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Ты хоть бы пожрать сделала что-нибудь, а то помираю уже ведь!- зашипел Ден едва слышно на Киру.

- Ты вот мне скажи, ты реально придурок? У нас времени нет… По пути мне сообщишь, что было дальше, а то я не вижу причины для паники у верхушки… - произнесла Кира, откусывая кусок скотча.

Еще раз кинув острый взгляд на Дениса, она достала из своей небольшой поясной сумки светошумовую гранату. С важным видом она выдернула чеку и прикрепила гранату скотчем к полу так, что как только дверь выбьют или откроют, сразу вылетит рычаг и граната сработает, оставив плохое впечатление у непрошенных гостей.

- Готово, пусть учатся манерам, ставлю на то, что выбьют, - сказала Кира с довольной улыбкой и похлопывая в ладоши.

- Нууу , мать, ну ты прямо маньячка, только осколочную бы… - сказал Денис, оценивая ее работу.

- Тебя не спрашивали, что имеем, тому и рады, пошли.

Она хлопнула Джона по плечу, и тот побежал вслед за ней к черному ходу, представляющим из себя кирпичную кладку, которую одним ударом ноги снесла эта боевая дама.

С довольным видом она кивнула сама себе и рванула по переулкам. Джон едва смог протиснуться через образовавшуюся дырку в стене и последовал за ней.

Через пару секунд послышался хлопок, означавший срабатывание гранаты.

- Двигай булками наш юный рэмбо, время не ждет! - прокричала она, поторапливая Дениса, который пролезал через обломки кладки.

- Взялся блять, теперь не пожрать, не посрать… Попрет жизнь думал, в итоге бегать, как ужаленная свинья по городу… - бормотал Ден на бегу, то и дело спотыкаясь о деревяшки и прочий мусор.

Погода же к вечеру начала портиться, небо заволокло тучами и начал накрапывать мелкий дождь, выбивая свой ритм на крышах зданий и пустых улиц.

- Долго там еще? Я что-то немного, прям слегка, задыхаюсь! Мать вашу, вы там поближе ничего не нашли? – кричал уставший за долгую вылазку наемник.

- Дееенис, - прокричал в ответ Джон, по нему было видно, что он даже не устал.

- Давай беги, или все, сдулся? – произнесла довольная Кира.

- Ох спасибо, Киииира, не могла бы ты немного остановиться, я же не с курорта приехал! - прокричал Ден и остановился, немного наклонился вперед и упер руки в колени, пытаясь отдышаться.

- Ты смеешься?! Надо быстрее бежать отсюда, тебя же ищут, а не м… - не договорила она и ловким движением выхватила пистолет у себя из камуфляжных штанов.

Дениса же с ревом впечатал в какую-то дверь Джон, разбив ее в щепки и покатившись вместе с ним внутрь. Кира включилась в перестрелку с появившимися преследователями.

Шум дождя теперь был вперемешку с выстрелами и звуком каких-то китайских новостей по телевизору внутри квартиры, куда мы влетели.

Вскочив на ноги, Денис кивнул какому-то пожилому китайцу, который с интересом смотрел на происходящее и ел что-то палочками.

Джон кое-как встал, скинув с себя куски от двери.

- Бегите, я прикрою, встретимся возле Северного рынка, там Джону скину путь! Бегом! – прокричала она им, меняя магазин в пистолете, а затем посылая новый свинцовый дождь в нападающих.

- Дверь, впереди, Джо, вперед! – хлопнув по его большому плечу, сказал Ден.

Без дополнительных разъяснений Джон выбил дверь и побежал вперед по коридору, словно был не человеком, а самым настоящим танком.

- Чтобы я без тебя делал, мой большой друг! – произнес Ден на бегу.

Денис рванул вслед за ним, а затем они оказались на такой же улице, заваленной мусором и прочими отходами, но уже с другой стороны дома, тут нападающих еще не было.

- Так, рынок значит, нам налево, погнали! Чертов лабиринт!

Через полчаса они уже были в районе рынка, все мокрые и грязные.

- Джон, куда дальше? – произнес Денис, остановившись возле стены, упав на нее плечом.

Джон начал копаться в карманах и вытащил небольшой телефон, назвать его старым можно, но это было бы не точно, ведь он был доисторическим, кнопочным.

Достав его, Джон зажал кнопку включения, которая была размером c крупинку, по сравнению с пальцем. Затем они подождали еще несколько минут под этим дождем, промокнув по самые… А после этого чудо техники начало загружать какой-то чат.

Спустя минут десять они все же получили сообщение от Киры, где было одно слово “вперед“.

- Да твою то мать, одно слово, одно! Я бы выспаться успел, пока мы это грузили… - сказал Денис, подняв голову вверх, словно находясь в поиске справедливости у высших сил.

- Поообежаали, - тяжело выговорил Джон и потянул за руку Дениса, которые послушно проследовал за ним.

Шум дождя заглушал все остальные звуки, поэтому едва можно было что-то расслышать, бежали они, полагаясь только на свои глаза и сообщения Киры.

- Нааалевоо! – прокричал здоровяк и попытался открыть какую-то дверь.

Давай выламывай ее, я хочу быстрее свалить с открытого места.

Но тут стену пробила вся та же развалюха, на которой Денис приехал в город, каким-то чудом не развалившись в куски.

- Ну, можно и так, - сказал он, высматривая того, кто был за рулем, а Джо же с испуга оторвал ручку двери, которую так и держал.

- Ну что, сопляки, батя вернулся! Харош булки мять, ныряйте ко мне! – прокричал Серега с водительского места двум заблудшим союзникам.

Пара секунд и все отмокали в машине, а Сергей читал нотации о том, что вляпались они знатно.

- А Кира то где? –

спросил Денис у этого боевого старичка.

- Кира нас ждет, поцарапали только ее слегка, твой косяк, сопляк, - сказал он со своей серой гримасой и вдавил педаль газа, а Ден все так же сжимал рукоять пистолета.

http://tl.rulate.ru/book/15275/311630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 8 пользователей

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим