Готовый перевод On the chain / На цепи: Глава 8.Прибытие, часть 2 :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод On the chain / На цепи: Глава 8.Прибытие, часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его сон прервал скрип двери,которую открыл Сергей и залез обратно в машину.

-Что он от тебя хотел?-спросил Ден и открыл наконец глаза.

Но увидев своего товарища, Денис понял, что разговор был о чем-то очень неприятном.

Глаза были красные, лицо не выражало ни одной положительной эмоции,хоть это было и часто,но сейчас он был совсем другой. Создавалось ощущение, что словно его душу разорвали и зашили обратно неаккуратными стяжками, заклеив все это скотчем и отправив дальше ходить по земле.

Прошла минута,они просто сидели и молчали, Денис уже не ждал ответа, но вдруг заметил,как по его щеке бежит слеза,одинокая слеза старого офицера.

-Жена...Дочь...За что?- задал он вопрос в пустоту,явно не желая слышать слова другого человека.

Денис открыл было рот, с желанием расспросить и узнать, что же произошло, но не стал.

Машина завелась и Сергей нажал педаль газа, подъехав к следующим воротам, которые открывались по пропускам.

К машине подошли солдаты,закованные в гору кевлара и титановых пластин, в руках же были крупнокалиберные пулеметы. Один солдат направил ствол своего оружия на машину спереди, а второй подошёл к машине со стороны Сереги, одной рукой держа пулемёт, а вторую протянул в ожидании пропуска.

Хоть все тут и знали друг друга, но таков был порядок, поэтому пропуска передали солдату и , просканировав их, тот отдал обратно.

-Никогда не смотрят что везём, ебанет однажды же бомба и все,- сказал Ден, наблюдая как стальные ворота впереди открываются, а солдаты уходят обратно в дежурную часть.

Сергей все так же молчал, с серым лицом, на котором отсутствовали эмоции.

Проехав КПП машина въехала в город, это было одно из последних мирных мест на территории бывшего СНГ, тут присутствовало и социальное разделение, высшие чины, средняя прослойка в виде крупных барыг оружия и продовольствия,крупных частных организаций, а так же держателей увеселительных заведений.

Но как и везде была и нижняя прослойка, в которую входили: маргиналы , рядовые солдаты, одиночные наёмники и небольшие организации, а так же прочий рабочий люд.

Сам же город был обнесён стальной стеной, с несколькими рядами обороны, а представлял из себя нагромождение зданий друг на друга, узкие улочки и саморегулирование, то есть отсутствие полиции и иной власти внутри, кроме командования и армии, которые мало заботились о правах человека.

Денис взял в руку пистолет, ведь бывало что местные банды нападали на приезжие машины из за границы города, в надежде наживы.

-Расслабься, сегодня точно не полезут...-сказал Сергей довольно хмуро и не отрывая взгляд на Дениса.

-С чего ты так уверен, я тут один ничего не понимаю видимо?

-Ты посмотрись, что ты видишь?- все так же хмуро сказал собеседник Дена и кинул свой острый взгляд на него.

Денис убрал пистолет и стал всматриваться в окно, а именно в людей и здания, мимо которых они проезжали.

-Людей мало...да и тихо, вон...рынок...почему он пустой? Никогда такого не видел, что случилось то? Меня достали твои загадки, говори уже, мать твою!- начал вскипать Денис и повысил голос, а в глазах уже читалась злоба.

-Франция и Италия была стёрта с лица земли одним единственным взрывом, прямо в пыль говорят...суки, теперь оттуда теперь лезут какие-то твари. За сутки собрали совет всех территорий, как мирных, так и нет. В общем было решено создать некий союз, весь мир теперь будет объединяться, потому что Европа не справляется и просто отходит со своих позиций, это все что я знаю,- сказал Сергей и на лицо его исказила невыносимая боль.

-Так там же твои...Прости что спросил, соболезную тебе, брат.

-Не нужно, я сам отправил их туда, нашёл даже самое мирное место, нормально жить блять, нормально, а не умереть от какой-то херни, тараканы там блять лезут, лучше бы я сдох там, они ничего плохого в жизни не сделали...- говорил Сергей голосом, словно из глубины его души, хриплым и тихим, наполовину смирившимся, а на другую половину, ещё отказывающимся понимать как такое могло произойти, а тем временем одинокая слеза стекала по щетинистой щеке пожилого, по меркам этого времени, человека.

-Я никогда не мог найти подходящих слов чтобы поддержать кого-то, я видел много смертей, но не больше твоего. У тебя тяжёлая жизнь. Я не могу понять как это больно, ведь я всегда был один, но ты не должен уничтожать себя виной, ты хотел как лучше и сделал, никто не мог знать о том, что может произойти...-говорил Денис, глядя в окно, а у самого на душе была тяжесть, тяжело было видеть друга в таком состоянии.

Несколько минут они ехали в тишине, пока не свернули на одном из поворотов этой паутины узких городских дорог.

Машина остановилась возле двухэтажного здания, собранного из ржавого металла и кирпичей, но выглядело не так уж и плохо.

Денис уже потянулся открыть дверь, но его остановил Сергей, хлопнув по плечу.

-Херовый из тебя оратор, но все же спасибо, ты мне друг, а в некотором роде семья, все мы тут семья, правда отбившаяся от цели, погрязшая в грехах. Давай к командиру и передай нашим, что я переночую у себя, сам понимаешь, надо выпить и побыть одному. Давай, беги, удачи тебе, увидимся,- сказал Серега и отпустил свою тяжёлую крепкую руку с плеча Дена и несильно толкнул того.

-Хорошо, я завтра зайду за тобой,- кивнул головой Денис и вылез из машины.

Он посмотрел на часы, которые показывали восемнадцать часов и пошёл ржавой двери, все ещё с тяжёлым сердцем от этого разговора. Машина же скрылась за поворотом, шум от которой постепенно отдалялся и утихал.

-Твари значит лезут...,- сказал Ден и три раза постучал в дверь, которая уже сама скоро от старости рассыпется.

http://tl.rulate.ru/book/15275/306651

Переводчики: LuckyEvent

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 2 пользователя

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим