Готовый перевод On the chain / На цепи: Глава 3.Выбора нет :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод On the chain / На цепи: Глава 3.Выбора нет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Медленно,делая размеренные шаги Ден приблизился к телу,оглядевшись по сторонам, он начал изучать кто это(в плане организации) ,и как он был убит.

-Примерз,да знатно,даже патроны с него не взяли...Ты прости,жизнь такая,-проговорил Денис так,словно тот его слушает и понимает,а затем вынул магазин из его автомата и положил в боковой карман своего небольшого рюкзака.

-Знаков различия нет,даже жетона нет,вообще ничего,чёрная спецовка и снаряжение,да и весьма скудное,убили изрезав чем-то?Что за нож такой...здоровенный какой-то,-осматривая рану на спине сказал Ден самому себе,пытаясь понять что тут происходит.

-Ладно,разберусь,не маленький.

Кожу уже слегка пощипывало от мороза,а изморозь перешла в снег,который похрустывал под ногами бойца,-Словно время года сменили,что за чертовщина?Поежившись, он огляделся ,бегая глазами по номерам контейнеров,которые даже не везде были.

-Так,это сорок седьмой,значит мне нужен вон тот,-показал пальцем на дальний,красного цвета,который был открыт на распашку.

Все та же тишина давила на солдата,буквально создавая паранойю,заставляя прислушиваться к самому себе.

-Что за снежный замок блять,не бывает такого же,в кино чтоли?

Подобравшись к контейнеру, он осмотрелся ещё раз и резко вошёл внутрь,а картина внутри ему очень не понравилась,ничего хорошего она не несла в себе.А увидел по крайней мере 3 разрезанных солдата,в разной форме, в лицах отображался страх и ,казалось,что они уже знали что умрут.Лежали они возле небольшого чемодана, замёрзшие конечности валялись повсюду, создавая неприглядный вид, да и нагоняло это все дурное предчувствие.

-Ох ты е...Л л ладно...

Уже собираясь развернуться и бежать отсюда,его остановило то, что если он сейчас уйдёт,то шанс исчезнет навсегда.

-Выбора нет.

Собравшись с мыслями он сделал шаг вперёд.Переступая через все это месиво Ден уже стоял напротив чемодана,обычного,чёрного цвета,с кодовым замком,правда он был приоткрыт,а оттуда шло довольно тусклое свечение.

-Твою мать,ладно,я хочу свалить как можно быстрее,не желаю быть частью этой уродливой и страшной картины,да и попадаться тому кто это сделал я не собираюсь,-проговорил Денис выбивая зубами некий ритм от холода.

Одной рукой он раскрывал чемодан,слегка зажмуривая глаза,второй же держан автомат в направлении чемодана,с полной готовностью выстрелить,будто от туда должно что-то выпрыгнуть на него.

-Сука,да что так стремно то.К черту,-сказал Ден и убрал руку,а вместо неё просто пнул чемодан ногой,чтобы тот раскрылся и сам отпрыгнул назад от него,целясь в то что внутри.

-И все?!Камень?!Блять,камень?Я конечно понимаю что походу он тут охренеть какой стильный и светится,но какого черта?!Может тут что-то ещё есть?

-Что за урод посылал меня достать камень?Что за шутки?Я чуть тут всю молодость не оставил пока по лесу бродил и прятался...Но...а почему столько трупов то?,-закончил этот приступ гнева всего лишь один вопрос,ответа так и не было.

-Ладно,сделаем как просят,все равно,хоть кота на подносе привезу,только пусть выполнят то что я хотел!

Достав из рюкзака тканевый чёрный мешок,Ден потянулся к камню,но как только он его тронул,по нему будто прошла молния.Он застыл,больше не в состоянии пошевелиться,даже не мог составить в голове ни одного предложения,да что там предложения,даже слова,словно разом забыл как говорить,как думать и как двигаться.

-Человек,мы посланы к вам чтобы дать шанс,-раздался голос в его голове,громкость которого была просто запредельная,все вокруг него будто затрясло.

-Овладей камнем...овладей...овладей им!Мы поможем тебе,но ты...ты не сможешь отступить там где придётся делать выбор...-прогремел голос,не предоставляющий шанса не повиноваться,да и возможности не было,а как только он закончил говорить, все прекратилось,дар речи вернулся,тело вновь начало двигаться.

Освободившись из под контроля камня,Ден упал на колени,его трясло, словно он увидел приведение или нечто абсолютно невозможно,да он и увидел,точнее услышал.

-К кто?Кто это,что это?!

Он едва смог доползти до входа в ангар,если сказать что его сознание было в смятении и шоке,то это не сказать ничего.Не заметив как добрался обратно, не делая попыток встать на ноги,он облокотился на одну из опорных балок и сел,обняв колени словно ребёнок и по его лицу потекли слезы.Может от того что не мог объяснить то что случилось тут,может от страха,может просто от того что начал приходить в себя после шока...

Тут он впервые за много лет подумал о том, что ему по-настоящему дорого в жизни и о том, что его смерть будет абсолютна незаметна и незначительна для всех.

Чемодан же стоял напротив него,будто смотря,как на жалкое существо.

http://tl.rulate.ru/book/15275/302891

Переводчики: LuckyEvent

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 4 пользователя

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим