Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 49. Майкл, могу я задать тебе вопрос?

Майк кивнул Моби и улыбнулся. — Да. Вы купили акции, так что сегодня вы можете попробовать новое блюдо заранее.

— Точно. Как бы я ни любил жареный рис Ян Чжоу, я не хочу пропустить новое блюдо. Принеси мне тарелку жареного риса Ян Чжоу и новое блюдо, — Моби занял свое обычное место и с улыбкой посмотрел на Эми. — Доброе утро, маленький босс.

Майк кивнул, — Хорошо, пожалуйста, подождите минуту, — потом он повернулся и пошёл на кухню.

Эми кивнула. — Доброе утро, Дедушка Гном Моби, — ответила она, не оборачиваясь, наблюдая из окна, как Луна уходит.

— Маленькая леди, у меня есть небольшая просьба. Не могла бы ты пропустить слово «Гном»? — Моби старался говорить мягко и нежно.

Когда Луна скрылась из виду, Эми повернулась и кивнула Моби. — Конечно, Дедушка Гном Моби.

— ...Моби был застигнут врасплох. Однако, глядя на невинное лицо Эми, он ни на секунду не подумал, что она сделала это нарочно. Что он мог поделать? У него не было выбора, кроме как перестать принимать это близко к сердцу и сдаться.

Луна быстро направилась к выходу с Аденской площади, держа в руке руджиамо. Школа Хаоса была недалеко от площади, но поскольку площадь была такой огромной, ей всё равно потребовалось бы больше десяти минут, чтобы добраться туда, даже если бы она пошла прямо через площадь, а не по дуге.

(п.п. несколько изменений:

Арден Плаза — Аденская площадь

Сочный Бургер — руджиамо)

Запах мяса щекотал ей нос, и Луна не знала, сколько раз она глотала слюну. Обычно она не очень любила мясо и питалась в основном овощами, но сейчас ей очень хотелось откусить кусочек этого руджиамо.

Взять кусочек и попробовать его? Наконец Луна не удержалась и остановилась рядом с большим деревом. Она огляделась и убедилась, что вокруг никого нет. Затем она взяла пакет двумя руками, подтолкнула его немного вверх и откусила кусочек посередине.

Снаружи был мягкий, сладкий хлеб Бай Цзи, а внутри — мягкое тушёное мясо. Когда она откусила кусочек, был выпущен вкусный сок; все её вкусовые рецепторы радостно закричали и начали танцевать, заставляя её закрыть глаза. После того, как она сглотнула, вкус стал более диким, заставляющим кровь бурлить. Она не могла удержаться от стона удовольствия.

Луна мгновенно открыла глаза и прикрыла рот рукой, покраснев. Это была я? Как я могла издать такой смущающий звук?!

Она внимательно огляделась и почувствовала себя намного лучше, когда никого не обнаружила. Затем она опустила взгляд на руджиамо в своей руке и не знала, что делать.

Это было так вкусно. Однако она не знала ингредиентов. Её кровь стала беспокойной после того, как она проглотила кусочек. Вот почему она издала этот странный звук.

Теперь ей повезло, что она не съела его в ресторане. Если бы она издала этот звук при Майке, она бы сгорела со стыда.

Может мне его съесть? Луна никак не могла решиться. Беспокойство в её крови медленно сменялось ритмичным спокойным приливом. Она больше не чувствовала себя неловко. Благодаря этому и расслабляющему чувству, которое принес ей жареный рис Ян Чжоу, она чувствовала себя гораздо более бодрой, чем обычно.

Её лицо всё ещё было красным и пылающим. Если бы она съела это и испытала те же самые эффекты, её лицо было бы красным в течение всего дня? Тогда как же она будет преподавать?

Запах был таким аппетитным, и всё, о чём она могла думать, было то невероятное чувство, которое она только что испытала. Против воли она медленно поднесла его ко рту и откусила ещё кусочек.

Ну, мне уже всё равно! Он такой сочный и ароматный! Пусть я покраснею; сегодня всё равно очень жарко... подумала она. Она была полностью потеряна в его приятном вкусе во время своей трапезы.

— Это так вкусно, — искренне сказала Луна, глядя на пустой пакет в своей руке и облизывая маслянистые губы.

Сегодня она попробовала два самых вкусных блюда, и их приготовил один и тот же человек. Это было действительно интересное утро.

Беспокойство медленно угасало, как и румянец на её лице. Эффект был похож на тот, что появляется после физической тренировки. Она была в своей лучшей форме и совсем не чувствовала сонливости, хотя съела всего лишь завтрак.

«Это так волшебно! Может ли он быть могущественным магом? Должно быть, он гений, раз его еда обладает такой силой», — подумала Луна, чувствуя, как меняется её тело. Когда она собиралась выбросить пакет, она заметила маленькую девочку на задней стороне сумки. Она застыла на месте.

Конечно, она поняла, что это спина Эми. В городе Греха не было редкостью для товаров иметь специальный товарный знак. Бизнесмены пошли бы на многое, чтобы заставить клиентов запомнить их продукцию.

Тем не менее, никто не стал бы использовать спину девушки-полуэльфа в качестве товарного знака, потому что могут появиться некоторые проблемы.

В каждой расе существовали личности, которые проявляли предубеждение по отношению к потомству двух разных рас. Почему-то они думали, что они лучше их.

Майк использует спину Эми в качестве своего товарного знака, и это, вероятно, представит ему много проблем. Над гибридами часто издевались в городе греха.

— Может, он и хороший отец, но в следующий раз я его предупрежу. Хотя это хорошая картинка, — пробормотала Луна себе под нос. Она заглянула в пакет и не нашла там никакого жира; затем сложила его и положила в карман, посмотрев на фотографию Эми.

Луна подняла руку и взглянула на свои механические часы. — Боже, я определенно сегодня опаздываю, — её лицо тут же изменилось. Она подтянула платье и побежала к школе, не заботясь о том, что она не была изящной.

— Вы сегодня немного опоздали, — сказал Майк, ставя жареный рис перед Моби.

— Я проспал, потому что пытался кое-то выяснить прошлой ночью. Твой жареный рис разбудил меня, — Моби взял ложку и поднёс ко рту немного жареного риса. После того, как он прожевал несколько раз, он посмотрел на Майка и спросил: — Майк, могу я задать тебе вопрос? Если бы что-то могло высвободить большое количество энергии в одно мгновение, как бы ты превратил эту энергию в оружие дальнего действия?

Пистолет? Это слово сразу же пришло в голову Майку. Он был немного удивлён, когда посмотрел на хмурящегося Моби.

http://tl.rulate.ru/book/15113/580286