Готовый перевод Supernatural Rebirth Genius Girl Diviner / Сверхъестественный Перерожденный Гений Прорицания: Глава 17

Глава 17: Таинственный юноша (2)

Стиснув зубы, Ян Цзы Мэй повернулась обратно и решила использовать технику самостоятельно.

Если он будет спасён, тогда это его удача, если нет — его судьба.

Она выровняла свое дыхание рядом с юношей и несколько секунд концентрировалась. Затем вытянула руки вперёд так, что большие пальцы касались друг друга, и чуть наклонилась вперёд, таким образом сформировав печать льва и начав произносить заклинание.

В этот момент деревья шелестели листвой, даже несмотря на отсутствие ветра. Непрекращающийся поток белой дымки ци обвил всё её тело и начал поглощать чёрный туман над юношей.

После того как Цзы Мэй поглотила большое количество чёрного Инь, её собственная ци ослабела, и она упала на землю без сознания.

***

Когда Ян Цзы Мэй очнулась, она обнаружила себя в чьих-то объятьях, лежащей в скрюченной позе на комфортной черной постели.

Это...

Она повернула голову. То, что предстало перед её глазами, было красивое лицо с утончёнными чертами лица, прямо как лицо персонажа из анимэ: слегка заостренные щёки; красные маленькие губы, сомкнутые в едва уловимую улыбку; закрытые глаза; ровное и спокойное дыхание. Казалось, юноша спал.

Она повернула голову в неверии, но ещё раз убедилась, что этот юноша прижимал её маленькое тельце к себе настолько сильно, что она могла уловить каждое его дыхание и стук сердца.

Внезапно она почувствовала, как её лицо запылало от жара.

Хотя её телу было всего пять лет, она всё еще считала себя двадцати восьмилетней молодой женщиной!

В предыдущей жизни её жизнь была наполнена болью и страданиями, она не могла даже быть уверена, сможет ли нормально поесть за день, поэтому ей было не до любви. Конечно, ей нравился кое-кто, но это был смиренный вид симпатии. Она даже не могла рассчитывать, что этот кто-то остановится, чтобы заговорить с такой как она.

И она никогда не знала радости контакта между мужчиной и женщиной, она даже никогда не держалась за руки с тем, кто ей нравился.

Сейчас же она лежала в объятиях мужчины – мужчины даже несмотря на то, что ему было всего лишь пятнадцать лет.

Почувствовав движение, у юноши дрогнули тонкие длинные ресницы, и на Ян Цзы Мэй посмотрели два узких, как у феникса, глаза.

Его тёмные как черный лак зрачки дрейфовали в спокойной синеве глаз, придавая его облику слегка отстраненный и равнодушный вид.

Когда он наклонил голову и увидел спокойный словно течение воды взгляд Ян Цзы Мэй, из его глаз ушёл холод и отстранённость, сменившись на тепло и заботу.

Ян Цзы Мэй была покорена этим взглядом.

Руки, которые первоначально обнимали её, сжались ещё сильнее. Её тёплое и маленькое тело обнималось еще сильнее, даруя юноше чувство комфорта.

Но вскоре Ян Цзы Мэй быстро оправилась от своего недавнего восхищения этим юношей и оттолкнула его, пытаясь выбраться из его объятий.

Он не позволил ей и прижал её ещё сильнее, блокируя её руку своей щекой. Он сделал глубокий вдох, будто наслаждаясь ароматом цветка, и на его лице появилось выражение опьянения.

Всё это было слишком неоднозначно.

Даже уши Ян Цзы Мэй пылали смущением. Взволнованная, она вскричала: «Ты! Отпусти меня!»

«Не-а», - с этими словами он сжал её ещё сильнее, даже используя свои длинные ноги, чтобы обездвижить её.

Твою налево, почему ей было только пять? Её руки и ноги были слишком маленькими – в них было слишком мало силы, чтобы сопротивляться.

Она не могла понять: почему он так сильно обнимал её? Неужели он был педофилом?

Как бы то ни было, она не могла повесить так просто этот ярлык на юношу, чья красота могла соперничать с распускающимся цветком.

http://tl.rulate.ru/book/15104/302640