Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 14

Глава 14 «Защитник»

Через некоторое время Чжо Фэйян решил снова бросить вызов Чу Ли, но ему снова приставили меч прежде, чем он успел сделать ход. Его лицо застыло от страха.

Меч почти безмятежно пронзил его плечо, сделав неподвижным.

Он стиснул зубы и приготовился к тому, что будет дальше. Сохраняя молчание, когда он повернулся, держась за свое раненое плечо, он просто проигнорировал всех, в том числе Су Ру и Чжао Ин. Чжо Фэйян ушел со стыдом.

Как только Чжао Ин собралась взойти на борт, она направила кинжалы на Чу Ли. Она не знала, что этот её старший настолько хитер, что даже её одурачили. Все её прежние заботы о нем были напрасны.

Чу Ли улыбнулся в ответ как бы извиняясь.

Наблюдая, как лодка исчезает из его поля зрения, он обернулся и встретился с прекрасными глазами Су Ру.

Су Ру нахально улыбнулась.

-Чу Ли, у тебя что-то есть к Чжао Ин, не так ли?

Чу Ли ответил слабой улыбкой.

Су Ру хихикнула. «Я вижу, что Чжо Фэйян тоже её любит. Если бы я сравнила вас обоих сейчас, он, похоже, одержал бы верх».

Чу Ли молчал.

Су Ру улыбнулась и посмотрела на него. «Чжао Ин, кажется, пользуется большой популярностью».

-Она красивая, учтивая и добросердечная. Кому она может не нравиться? - вздохнул Чу Ли. Он был слегка встревожен, когда понял, что Чжао Ин действительно не влюбилась в него.

-Думаешь, у тебя есть шанс?

-Ну конечно!

- Забудь об этом! - Су Ру не смогла сдержать хихиканья и ответила. -Думаешь, ты можешь побить Чжо Фэйяна?

- ..., - Чу ли нахмурил брови.

Чжо Фэйян был не только чрезвычайно талантлив, но и очень красив. Дамы всегда любили его. Чу Ли не из тех, кто занимается самообманом; он знал, что не сможет победить Чжо Фэйяна в этой игре. Кроме того, дамы предпочитают таких типов, как Чжо Фэйян - мужественных и очаровательных. По сравнению с ним он был посредственным.

К счастью, Чжао Ин была не обычной девушкой. Она была добра сердцем и сочувствовала слабым.

Чжо Фэйян теперь был слабый, поэтому она испытывала к нему симпатию? Вот в чем заключался вопрос.

-Чувствуешь безнадежность? -Су Ру улыбнулась, когда спросила, её светлые глаза пристально на него смотрели.

Чу Ли покачал головой.

-Только не я!

- Вот это дух! -Су Ру улыбнулась. – Чтобы ты сдался – это совсем на тебя не похоже! Тебе нужна моя помощь?

Чу Ли приподнял бровь:

Су Ру засмеялась. «Ты не веришь, что я много сделаю?»

- Нет, это большая ценность, вождь! - Чу Ли отдал дань уважения и поклонился. - Пожалуйста, помогите!

Ключом к завоеванию сердца девушки было желание отпустить гордость и решительно просить о помощи!

Су Ру хихикнула, а потом рассмеялась. Она мягко покачала головой и сказала: «Эх вы, парни, все вы одинаковые…»

Чу Ли тоже смутился и засмеялся. Затем он ответил: «Я не могу потерять девушку, которая мне нравится! Кроме того Чжо Фэйян не очень хороший человек. Я не могу смотреть, как Чжао Ин идёт ко дну!»

- Ты действительно думаешь, что я не знаю, что у тебя на уме? - Су Ру взглянула на него и добавила: «Вы, мужчины, всегда думаете, что вы единственные в этом мире, кто заслуживает эту красивую девушку, и что любой другой парень не заслуживает быть с ней!»

Губы Чу Ли пересохли.

Су Ру продолжила: «Хорошо, я больше не собираюсь с тобой шутить. Я пришла обсудить серьезный вопрос».

-Правильно! - Выражение лица Чу Ли сразу же стало серьезным.

Су Ру огляделась чтобы убедиться, что Ли Юэ там нет. Рядом с ними никого не было кроме легкого ночного ветерка и спокойной воды. Атмосфера была мирной.

- Сможешь ли ты массово культивировать «Божественную ость»?

- Если не обращать внимание на истощение земли, то проблем не будет.

- Тогда хорошо, на этот раз нам нужен большой запас «Божественной ости», и поторопись вырастить их!

-Сколько?

-Не меньше двадцати акров!

- Двадцать акров?! - Чу Ли нахмурился и оглянулся на неё. -Эти двадцать акров земли станут бесплодными. Пройдет как минимум пятьдесят лет, прежде чем земля сможет восстановиться!

- Да.

- Лучше всего выращивать их за пределами федерального Публичного Дома. Чем богаче почва, тем лучше.

-Именно так я и думала! - Су Ру кивнула и тихо сказала: - Ты должен держать это в секрете!

Чу Ли медленно кивнул в знак согласия.

По выражению её лица он уже мог сказать, что это действительно секрет, который не должен предаться огласке.

- Рядом с тысячелетними горами есть долина. Место очень уединенное, и ты уже можешь отправиться, чтобы начать выращивание растения. Почва там тоже богатая.

- Хорошо.

Су Ру кивнула без колебаний.

-Это нужно держать в секрете, не привлекая лишнего внимания, - Су Ру покачала головой. – Мы не имеем права на ошибку, поэтому я решила предоставить тебе в компанию защитника.

- Если привлечем ещё одного человека, мы понесем дополнительные риски,- воскликнул Чу Ли. - Так что, возможно, будет лучше, если я пойду один.

- Что делать, если возникнет проблема во время прогресса? - Су Ру посмотрела на него и сказала: -Ты действительно думаешь, что справишься?

Чу Ли приподнял бровь и улыбнулся. Его взгляд устремился в сторону, где лодка скрылась вдали.

Су Ру проворчала: «Хорошо, можешь взять Чжао Ин!»

-Благодарю вас, вождь! - Чу Ли был на седьмом небе от счастья. Он сжал кулаки и поблагодарил её в знак уважения.

- Хм, ты получил, что хотел. Но если все пойдет наперекосяк, я понижу тебя на два ранга, и Чжао Ин опустится на дно!

- Да!

- Когда вы сталкиваетесь с какой-либо проблемой, вы знаете, что делать. Правильно?

- Не волнуйтесь, вождь, я никогда не раскрою наших личностей!

-Хорошо! - Су Ру удовлетворенно кивнула. Действия Су Ру, поручая это задание Чу Ли, можно было рассматривать как испытание для него, чтобы увидеть, настолько ли он полезен как он кажется на первый взгляд.

Рассвет приблизился к южным воротам федерального Публичного Дома.

Под теплым солнечным светом два медных льва в зеленом под золотым свечением кажутся почти живыми. Казалось, гигантские статуи в любой момент поднимутся и набросятся на проходящую мимо добычу.

Чжао Ин была облачена в лазурно-зеленое платье, а её алый конь оставался рядом. Она тихо стояла рядом с одним из гигантских львов, её яркие глаза были устремлены на ворота.

День только начался, так как никто ещё не проходил через ворота. Тонкие, элегантные брови Чжао Ин время от времени морщились. Похоже, ей было любопытно узнать о предстоящей миссии.

В тот момент, когда она получила свою миссию, единственное, что ей раскрыли, заключалось в том, что она будет сопровождать человека. Она будет работать под прикрытием, и о характере миссии нельзя будет рассказать никому. Даже человек, которого она сопровождала, не был ей известен. Ей было приказано лишь дождаться их прибытия у южных ворот Публичного Дома на рассвете.

Ей было любопытно, но в то же время она взволнована. Прошло так много времени с тех пор, как её в последний раз отправили на задание.

Вопросы продолжали наводнять её ум. Она не знала, сколько людей будет задействовано в этой миссии, и не знала, кого она будет защищать. Может, это был кто-то из высших чинов. Только большой шишке нужен она, чтобы замести следы. Это всегда одна и та же история, они либо боятся людей, которые шпионят за их делами, либо боятся вмешательства. Здесь и появилась Чжао Ин.

Дом федерального Правительства был гигантской фигурой в глазах всего мира; их слава и честь распространились далеко и широко, даже во многих отдаленных провинциях. Однако гора, на которой они стояли, была построена на черепах и трупах. У правительства была масса врагов, и, как известно, они быстро устранялись. Они жаждали крови и рисковали жизнью только ради мести. Вот почему высшие чины нуждаются в защите или прикрытии для своих следов. Как только их мотивы будут раскрыты, это привлечет дикарей, которые захотят остановить их любой ценой.

Сама Чжао Ин была всего лишь защитником девятого ранга. Это был её первый опыт в такой секретной миссии. Она была в восторге, глаза её светились от счастья. Она долго ждала прибытия, но это не уменьшило её терпения.

Внезапно издалека она увидела Чу Ли. Она нервно замахала на него своими маленькими ручонками, сигнализируя, чтобы он не подходил. Она подумала про себя: «Уходи, не надо подходить здороваться»

Затем в её голове промелькнул вопрос. «Зачем Чу ли ведет с собой лошадь? Он выглядел так, будто тоже собирался в город». Несмотря на это, она не возражала против него, ожидая появления кого-то еще. Она явно не хотела упустить своих клиентов и оставлять плохое впечатление.

Чу Ли направил свою алую лошадь вперед и медленно подошел к Чжао Ин.

Яркие глаза Чжао Ин оглядели мгновение, а затем она понизила голос. Она прошипела: «Чу ли, что ты делаешь?!»

Чу Ли улыбнулся: «Чжао Ин, кого ты ждешь?»

-Я не собираюсь ждать!- сказала Чжао Ин, пытаясь скрыть свое беспокойство.

Она напомнила себе, что эта миссия должна быть выполнена конфиденциально. Она не могла никому раскрыть ни малейшей информации.

Чу Ли покачал головой, и его улыбка исчезла. - Разве я не тот человек, которого ты ждешь?

-Чепуха! Я никого не буду ждать! - задохнулась Чжао Ин. Она снова взмахнула руками и прогнала его. -Чу Ли, о чем бы ты ни хотел поговорить, давай сделаем это в другой раз, хорошо? Теперь можешь заняться своими делами. Я как раз собираюсь уходить!

Чу Ли облизнул сухие губы.

Чжао Ин бросил на него озадаченный взгляд.

Чу Ли снова улыбнулся и ответил: «Чжао Ин, человек, которого ты ждал, это я».

- Чу Ли! - Чжао Ин слегка затопталась от смущения, её лицо покраснело.

- На этот раз твоя задача - сопровождать меня!

-Что? - глаза Чжао Ин расширились.

Чу Ли несколько раз кивнул.

- Да, именно так. Это я. Ты должна будешь защищать меня в этой секретной миссии.

-Это ты... серьезно? - Чжао Ин недоверчиво моргнула и уставилась на него, разинув рот.

Чу Ли рассмеялся.

-Разве ты не заметила, что тебе проводили инструктаж? Разве в конце страницы не было слова «Ли»?

Чжао Ин была поражена, её глаза были пустыми.

Чу Ли сказал: «У тебя с собой официальная печать правительства, верно?»

Чжао Ин кивнул.

-Ты не можешь взять его с собой, оставить у себя. Для этой миссии нам нельзя брать с собой ничего, что может выдать наши личности.

- Это правда ты?- снова спросила Чжао Ин, подавленная.

Чу Ли перестал улыбаться и сказал: «Давай поторопимся, мы должны уйти, пока еще рано».

- Будут ли еще другие защитники?

-Нет, только ты. На тебя взвалена огромная ответственность!

-Но почему именно я?

-Я объясню тебе по дороге, а теперь шевелись!- Чу Ли помахал ей рукой.

Чжао Ин огляделась. Она повернулась к воротам и прошла. В мгновение ока её нигде не было.

Через некоторое время, она вернулась. «Ладно, пошли!»

Они поехали на своих лошадях и начали бок о бок свой путь.

Южные ворота Федерального Дома на самом деле были северными воротами города Чонг Ли Юнин. Двое прогуливались по городской площади в окружении оживленной толпы. В городе кипела жизнь. Весь город Чонг Ли Юнин напоминал рынок в разгар дня, но сегодня там было больше людей, чем обычно.

-Так почему я?

- Чтобы избежать ненужного внимания. Мы вдвоем могли бы легко выдать себя за пару. Никто не заподозрит нас.

-...Никто не согласился быть с тобой в паре!

- Ха-ха…

-Я всего лишь Защитник девятого ранга. Мои навыки не выдающиеся, - застенчиво призналась Чжао Ин.

Это была её первая секретная миссия, требующая такой секретности. Награды тайной миссии обычно в три раза превышали обычные миссии. Не у каждого защитника был шанс поучаствовать в подобной миссии. Она не могла перестать думать о том, что, по логике вещей, она не подходила для такой миссии.

- Лучше всего как можно дольше избегать использования своих внутренних сил и навыков,- сказал Чу Ли, садясь на лошадь и вяло управляя ею.

- А что делать, когда мы столкнемся с проблемами?

-Одно слово — беги!

-Тогда зачем я вообще здесь?

-Чтобы замаскироваться под мои любовные интересы!

- Чу Ли! - Чжао Ин был явно недовольна ответом. Она посмотрела на него.

-Чжао Ин, ты хочешь сказать, что откажешься от миссии?- Чу Ли улыбнулся и сказал: -Если ты действительно хочешь отказаться, я могу обменять тебя на кого-нибудь другого.

Чжао Ин взглянула на него и усмехнулаь: «Я этого не говорила, договорились?».

Чу Ли продолжил: «Ты ведь не возненавидишь меня за это?»

- За что мне тебяненавидеть?

- Я победил Чжо Фэйяна, тебе не жалко его?

-Что за чушь, кто это сказал! - Чжао Ин добавила: - Это просто дружеская битва. Старший Чжо Фэйян- гений внутренней силы, не пройдет много времени, как он придет и даст тебе. Нехорошо с твоей стороны гордиться этим, Чу Ли!

- Кто сказал, что я проиграю Чжо Фэйяну?

Чжао Ин остановилась. Она не хотела теребить старые шрамы Чу Ли. Его назвали слабаком из-за отсутствия базовой подготовки, и он был недостоин практиковать искусства внутренней силы. Такая жалость. Чжао Ин решила оставить эту мысль при себе.

Чу Ли рассмеялся. «Чжао Ин, может быть, тебе нравится Чжо Фэйян?»

Чжао Ин взглянула на него и ничего не ответила.

Чу Ли покачал головой и вздохнул: «Бог наградил Чжо Фэйяна таким прекрасным лицом. Все его так любят. Ах... я просто не ожидал, что даже ты будешь из тех, кто ставит во главу угла внешность.

-Чу Ли, перестань нести чушь, ладно?! Кто тебе сказал, что я такая? - Чжао Ин ответила: - И я не люблю старшего Чжо Фэйяна!

- Любой скажет, что он тебе нравится!

-Это неправда! - Чжао Ин был раздражена. - Я просто учусь у него ради улучшения своих навыков внутренней силы!

-Что ж тогда ты можешь поучиться у меня! - Чу Ли неодобрительно рассмеялся. - Как он только запирает себя в один поезд. Если бы ты не читала книги с такой религиозностью как он, твои знания о внутренней силе были бы неполными!

-Чу Ли, это называется тренировкой. Тебе нужно тренироваться своими руками. Книги сами по себе не помогут! - Чжао Ин подверглась бомбардировке.

Чу Ли снова покачал головой и ответил: «Чжао Ин, если ты так думаешь, то ты ошибаешься».

Они вдвоем продолжали препираться, ведя лошадей в толпу неподалеку. Однако пара привлекла к себе некоторое внимание. Чу Ли, очевидно, не был самым красивым мужчиной в мире, но он демонстрировал превосходящую духовную силу. С другой стороны, Чжао Ин была писаной красавицей, и они выглядели как пара.

Чу Ли сохранил хладнокровие и пошел за своей лошадью. Он оседлал коня и продолжил долгую прогулку, наслаждаясь суетой и суетой жизни. Давно он не чувствовал себя таким спокойным и расслабленным. С тех пор, как он овладел священными писаниями Ку-Ранга и создал для себя фундамент для практики внутренней силы, его разум стал более ясным. Его сердце перестало быть таким тяжелым, и он мог, наконец, отпустить свои тревоги.

Чжао Ин воскликнула: «Чу ли, как я могу ошибаться?»

Чу Ли объяснил: «Вы все думаете, что навыки внутренней силы, которые вы практикуете, являются единственными в своем роде. В данном контексте это лишь повторение ошибок наших предшественников. Внутри священного храма находится много записей по медитации, в которых записываются духовные находки тех, кто тренировался. Все вы не стали их читать и вместо этого самостоятельно начали экспериментировать с внутренней силой …

Он покачал головой и разочарованно сказал: «Это просто пустая трата времени!»

-Изучение внутренней силы себя делает опыт более богатым!- защищалась Чжао Ин.

Чу Ли отрицал это. «Если мы будем делать все в соответствии с тем, что вы говорите, нам даже не понадобится учитель. Почему бы нам просто не посидеть дома и не попрактиковаться?»

- Хм, я не играю в твою игру! - У Чжао Ина закончились веские аргументы.

Чу Ли сменил тему и спросил: «Чжао Ин, навык, который вы практиковали ...это техника фехтования «Полет Воробьев»?

- Неплохо.

-Покажи мне, когда будет время.

-Чу Ли, ты тоже знаешь эту технику?

- Немного. Я читал об этом в нескольких архивах по медитации.

-…Прекрасно,- ответила Чжао Ин, не особо впечатленная. Она хотела увидеть все своими глазами. Может, он просто водил её вокруг пальца.

http://tl.rulate.ru/book/15080/456679