Готовый перевод Phoenix Reborn: The Peerless Fourth Lady / Возрождение феникса: Бесподобная четвертая леди: Глава 32 - Конфликт II

Глава 32 - Конфликт II

Услышав, что сказала Циньяна, Дэн Янь выглядела так, словно увидела свою последнюю надежду. Она посмотрела на неё серьезным взглядом и сказала: "Какой блестящий план придумала четвертая мисс!?"

Циньян сжала губы: "Так как Чай Июнь хочет нас подставить, тогда почему бы нам просто не подыграть ей? Кто знает, кто победит или проиграет в конце!"

Выслушав Циньян, Дэн Янь была немного озадачена: "Что четвертая мисс имеет в виду? Если мы подыграем, то определенно не получим никакой выгоды."

Су Циньян покачала головой, ухмыляясь: "Не обязательно, я уже приготовила для Чай Июнь большой сюрприз!" Сказав это, она постучала по столу: "Но мне для этого все равно необходимо сотрудничество Янинь. Мы должны дать им понять, что значит получить небольшую выгоду, пренебрегая большей опасностью."

Дэн Янь поразмышляла над тем, что сказала Циньян, но все равно не поняла её намерений: "Что именно от меня требуется?"

Су Циньян достала таблетку и протянула Дэн Янь: "Пусть Кон'ер съест эту таблетку. Она позволит сильно увеличить его силу, но он проспит в течение 3 дней."

Глядя на таблетку в руке Циньян, Дэн Янь наконец поняла, что она хочет сделать. Это называлось «поставить кого-то к двери смерти, и он будет сражаться, чтобы выжить*». (*TN: это строка из «Искусства войны»)

"Хорошо, я готова вам поверить." Дэн Янь сказала это, приняв таблетку из рук Циньян. "Что-нибудь ещё? Если нужно колдовство, я тоже могу помочь."

Су Циньян покачала головой: "Янинь, вам не нужно об этом беспокоиться. Если я не ошибаюсь, к тому времени, когда вы вернетесь отсюда, Чай Июнь уже оставит вам подарок. Вы должны помнить, ничего нельзя есть. Но, сделайте вид, что вы с Кон'ером все съели и используйте таблетку." Су Циньян улыбнулась: "После этого нам останется только подождать."

"Значит, четвертая мисс хочет сказать, что...?"

"Верно, Чай Июнь знает, что вы придете в ее двор, и обязательно постарается свалить на вас вину. Вам также лучше позаботиться о шпионах в вашем дворе." Су Циньян продолжала уверенно смотреть на неё: "Янинь, когда придет время, вам нужно будет очень правдиво плакать вместе с бабушкой, хорошо?"

Дэн Янь выслушала Циньян и кивнула: "Я знаю, что делать."

Су Циньян с улыбкой посмотрела на Дэн Янь: 'Раз ты хочешь, чтобы я умерла Чай Июнь, тогда я устрою тебе сюрприз.'

После того, как Дэн Янь покинула двор Иншуан, все пошло так, как предсказывала Циньян. Ее пригласили во двор Чай Июнь, и дали корзину с десертами. Кроме того, этим десертом оказался любимый фасолевый пирог Цинкона.

"Сестра*, давно мы с тобой не виделись. Я никогда раньше ничего не давала вам. Но сегодня я попросила Ланджи приготовить закуски для Кон'ера, надеюсь, сестра не возражает." Чай Июнь с улыбкой посмотрела на Дэн Янь. (*TN: на самом деле они не сестры, это просто близкий способ обратиться к кому-то)

Дэн Янь посмотрела на Чай Июнь и ответила: "Спасибо за внимание, мадам."

В глазах Чай Июнь Дэн Янь всегда была безотказным человеком. Это также стало причиной, по которой Дэн Янь так не нравилась Чай Июнь. Она не понимала, почему Су Янь так любит ее, раз она такая.

"Сестра, немедленно встань." Чай Июнь вспомнила, что девушка-служанка сказала ей ранее, и спросила, чтобы проверить: "Я недавно слышала, что четвертая мисс звала тебя попробовать некоторые блюда из твоего родного города, да?"

Дэн Ян пассивно ответила: "Да, верно. Я уже слышала, что Хуанцен со двора четвертой мисс хорошо готовит, но я не думала, что когда-нибудь смогу снова попробовать блюда из родного дома, пока еще жива." Сказала она с сожалением.

Чай Июнь осталась очень довольна ответом. Вскоре после этого она нашла какое-то оправдание, чтобы позволить Дэн Янь уйти.

"Мадам, вы подозреваете, что Янинь и четвертая мисс работают вместе." Мэйсюэ посмотрела на Чай Июнь и вежливо сказала. "Я думаю, Янинь не рискнет положиться на эту глупую девушку."

Чай Июнь повернулась к Мэйсюэ и кивнула: "Вот почему я пыталась проверить ситуацию. Судя по ее характеру, она, несомненно, не станет полагаться на эту девушку."

"Правильно, плюс мастер уже её не любит. Это ещё одна причина, по которой Янинь, скорее всего, не будет пытаться принять сторону этой глупой девушки." Ланджи, которая стояла в стороне, тоже вмешалась.

"Вы сделали то, о чем я вас просила!? Когда придет время, дайте той девочке спрятать ее в комнате Янинь. Чем подальше, тем лучше." Сказала Чай Июнь с безжалостным взглядом, как будто она стала совершенно другим человеком.

"Я поняла."

После того, как Дэн Янь вернулась в свой двор, она попросила Линхуа выбросить всё содержимое корзины в заброшенный колодец. Она увидела, что Цинкон усердно практикует написание разных символов. Думая о планах Чай Июнь, она неохотно стиснула зубы. Однако на этот раз ей помогает Су Циньян. Она была рада, что решила довериться четвертой мисс.

"Янинь, ты вернулась. Смотри, эту бумагу передала четвертая сестра." Су Цинкон махнул белой бумагой в руке и добавил: "Четвертая сестра также прислала мне несколько книг."

"Янинь, ты действительно собираешься положиться на четвертую сестру?" Су Цинсюэ вошла в комнату и спросила с сомнительным взглядом. "Только что четвертая сестра прислала мне несколько вещей из шелка Лююнь."

Дэн Янь посмотрела на Су Цинсюэ и прошептала тихим голосом все, что произошло. К счастью, Су Цинсюэ, похоже, не была против. Начнем с того, что Чай Июнь никогда к ней хорошо не относилась, так что, кроме отвращения, она также испытывала к ней бесконечную обиду.

"Мама, это правда?" Су Цинсюэ крепко сжала кулак. "Я обязательно буду защищать мать."

Дэн Янь захватила Цинсюэ в объятия: "Сюэ'ер, мама просто хочет, чтобы ты жила счастливой жизнью."

Су Цинсюэ посмотрела на Дэн Янь с болезненным выражением: "Мама, я тоже помогу четвертой сестре. Если она правда сможет защитить тебя, то я готова идти с ней рука об руку."

"Глупый ребенок, ты не должна думать об этом." Сказала Дэн Янь, погладив ее по голове: "Сюэ'ер, я думаю, теперь только твоя четвертая сестра сможет защитить тебя."

Цинсюэ выслушала Дэн Янь, и кивнула.

Отныне она будет следовать за четвертой сестрой, так что она сможет защитить ее.

Дэн Янь посмотрела на Цинсюэ, которая погрузилась в свои мысли, и снова погладила ее по голове: "Сюэ'ер, тебе не нужно слишком много об этом думать, четвертая мисс обо всем позаботится."

"Мама, я тоже думаю, что четвертая сестра сильно изменилась. Но теперь она мне нравится." Су Цинсюэ посмотрела ей в глаза и счастливо улыбнулась.

"Ах!" Дэн Янь улыбнулась в ответ.

Су Циньян определенно собралась перевернуть всю усадьбу Су с ног на голову, но какое это имеет отношение к ней?

Ей просто наплевать на судьбу поместья Су, равно как и на жизнь и смерть Су Яня. Она просто надеялась, что сможет однажды лично отомстить.

Ее месть была такой же глубокой, как море.

http://tl.rulate.ru/book/14959/406240