Читать Рыцарь утративший имя / Рыцарь утративший имя: Глава 3. Принцесса. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Рыцарь утративший имя / Рыцарь утративший имя: Глава 3. Принцесса.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Между тьмой и светом есть Земля истины. Она может быть мечтой, реальностью, бредом, она иллюзия твоего разума, его злая тень, что хочет только смерти для окружающих. Ты ведь видишь? Видишь это? Твой меч весь в крови; покрытый множеством зарубок, он пульсирует в твоей руке. Сотни тварей, сотни призраков твоего прошлого идут к тебе...

Рыцарь подошел к возвышающейся над ним горе трупов. Его глаза, скрытые шлемом, все это время смотрели только вверх, на человека, закованного в черные латы. Его имя было не иначе как насмешкой - Дьявол.

Снова.

Еще один пришел за мной.

Как надоели битвы где победитель уже известен.

Вечность в крови, среди промерзлой пустыни и оскаленных масок.

Он с ленцой взглянул вниз, на стоящего воина: «И почему они всегда приходят в белом?» - в сотый раз проносится в мыслях вопрос.

«Пора» - голос изнутри молчаливо шепчет продолжить сцену.

Прорези шлема вспыхивают красным светом. Дьявол спрыгивает со своего своеобразного трона.

- Ты готов?! - меч вспышкой появился в его черных латных перчатках.

- Да... - Рыцарь вздрогнул, будто просыпаясь. - Подожди, мне надоели все эти смерти.

- Но что ты можешь сделать? Только умереть. - Голос Дьявола завораживал.

- Хорошо. Ты можешь увидеть ее, но обещай, что пойдешь со мной. - Ветер гудел, набирая оборотов, постепенно превращаясь в пылевую бурю.

- Я... - Все вокруг замерло словно в прервавшиеся киноплёнке...

************************************************************

Темное небо хранило тишину. Город снова оживал, на улицах сновали люди и разные существа, порой заставляющие осоловело хлопать глазами заядлого пьяницу.

Внезапно дверь одного из домов распахнулась, и из нее вышел человек, одетый в доспехи.

- О-охх!!! - рыцарь зевнул и потянулся. В одной руке он держал шлем похожий на оскаленную пасть неизвестного существа.

«Давно я так не спал. Очень давно.» Он посмотрел на огромный дворец уходящий вверх на многие сотни метров. «А мне ведь придется снова туда лезть». Человек уныло опустил взгляд, наблюдая за мелкими, торопливо снующими существами, которыми казались прохожие с высоты. Крикнув за дверь, что уходит, он слился с беспокойной толпой и побрел по узким улочкам. Его слуха так и не коснулась длинная бранная тирада гнома, состоящая из замысловатых фраз.

На крыше, совсем рядом с проходящим рыцарем сел ворон. Его глаза тускло блестели, слабый ветер шевелил черные перья. Взлетев, он устремился по направлению к замку.

************************************************************

Обмен взглядов, счетчик убийств уже превысил лимит возможного. Здесь нет цели как таковой. Пустые лица улыбаются, смеются и тонут в глубине ее глаз, но она смотрит лишь на него - ее верного рыцаря, бесконечно любимого и дорогого человека. Жаль, что она никогда не осознает своего желания.

Снова ее улыбка и спокойный взгляд из-под ресниц и произнесенные ей слова, утонувшие во тьме его безумия.

«Она моя принцесса, мой лучик света, всё остальное неважно».

- Встань, - Она старается казаться королевой. Во дворце все так же тихо, только ветер приносит с собой мимолетнее чувство свободы.

- Хорошо, принцесса. - Он не спеша поднялся с колен. Громко скрипящие суставы лат разрушили малолетнюю тишину зала.

- Рыцарь...Хм...Так не пойдет. Давай я дам тебе имя? - Она заинтересованно смотрит на спокойную маску моего лица, которая скоро даст трещину.

- Да, моя принцесса, - тихий шепот и приятное тепло от этих слов, разливающееся внутри. Всё вновь тонет в тумане беспамятства, хаосе из собственных мыслей. Боль отдается гулом в голове.

«Мое имя.»

«Я не помню свое имя.»

«Почему?»

«Эти слова. Сколько раз я их уже говорю самому себе?»

Рыцарь застыл перед входом в дворец, словно чего-то ожидая. Наконец ворота распахнулись...

***

- «Эй! Ты там еще жив?!!» - Кто-то кричит в темноте.

«Кто это?»

- Эй! Просыпайся!! - голос внезапно стал обеспокоенным. Неприятный запах заставил громко чихнуть.

- Фух...Ты все-таки жив. Тогда поднимайся!! - кто-то яростно взял его за одежду и стал тянуть.

Прохожие видели лишь трактирщика и очередного пьяницу или бездомного, потерявшего смысл своей жизни.

- Хорошо-хорошо! Сейчас, - его голос звучал ужасно хрипло.

- Быстрее давай, еще клиентов отпугнешь, - прикрикнул он на него и, ворча что-то про придурка и вылупка свиноматки, захлопнул за собой двери таверны.

- Оу-у-у! - он сильно потянулся. Затекшее тело давало о себе знать. Боль в плече заставила крепко стиснуть зубы и издать негромкий стон боли.

- Давай, убирайся отсюда! - Дверь открылась, и из нее показалась злое лицо трактирщика. - Забирай свои вещи и проваливай!

Его громкий дребезжащий голос неприятно резанул слух, словно через крик он старался казаться сильнее. Бросив изрядно перелопаченную сумку и меч в потрепанных ножнах, он оглушительно хлопнул дверью. Быстро встав и взяв свои скромные пожитки, застегнув меч на поясе бродяга пошел к виднеющемуся вдалеке дворцу.

«Да, стану рекрутом. Лучшего занятия мне все равно не найти.» - Шептал человек, пытаясь убедить себя в своих же собственных словах. Но каждый знал, что из сотен таких, как он, только один становился рыцарем, тем, кто побеждал тысячи чудовищ - очередной безымянной пешкой этого театра...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1495/29743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку