× Уважаемые пользователи! Нам известно об ошибке в работе поиска и каталога. Исправление уже в процессе. Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Готовый перевод From "black little fresh meat on the Internet to global idols" / Чтобы стать звездой, я решил захейтить сам себя: Глава 37. Выбор команды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Хао был весьма удивлен, насколько талантлив Мэн Лянчэнь в создании мемов, ничуть не уступая двум артистам сяншэн Ци Дэлуну и Ци Дунцяну. На самом деле, Ци Дэлун и Ци Дунцян, казалось, не смогли полностью расслабиться во время записи программы, что сильно отличалось от их выступлений в «Малом театре Смешного Общества». Оба выглядели немного напряженными.

Напротив, Мэн Лянчэнь, оказавшись перед множеством звезд, актеров, съемочной группой и более чем сотней членов команд каждого участника, вел себя непринужденно, без малейшего намека на нервозность. Более того, его выступление было самым легким и содержательным на данный момент.

Однако, Цзинь Хао, так стремящийся к совместным кадрам Мэн Лянчэня и Лю Фэйэр, не получил их, кроме начальных объятий. К тому же, Лю Фэйэр сидела в другой стороне, и богиня, казалось, не могла раскрепоститься в программе.

Слишком большая «звездная болезнь», вот что это такое. Раз уж пришли к нам на шоу, надо лечить!

Все посмеялись, и Сунь Жулай, переминаясь с ноги на ногу, вышел вперед. Фактически, среди шести постоянных участников он негласно выполнял роль ведущего. Напротив, Оуян Цзе, сам по профессии ведущий, придерживался образа простоватого парня, но часто предавал и подставлял других.

Сунь Жулай громко заявил: «Мы уже выбираем команду? Тогда я выбираю первым. Кто, если не я, самый красивый?»

Хуан Сунбай поддразнил его: «Можешь выбирать первым, но не потому, что ты красивый, а потому что у тебя толстая кожа».

Режиссер Цзинь Хао кашлянул и сказал: «Прошу вас, уважайте правила программы».

Сунь Жулай тут же воскликнул: «Ваши правила – это «Игра в карты»? У вас такие несерьезные правила?»

Цзинь Хао ответил: «Тогда попроси у Чжан Яняна приоритет».

Сунь Жулай поспешно подмигнул Чжан Яняну: «Янян, уступи братику право выбора?»

Однако Чжан Янян не проявил скромности: «Брат, брат, в этот раз лучше я начну».

«Брат, ты должен быть скромным, понимаешь? Скромность ведет к прогрессу».

Чжан Янян воскликнул: «Брат, я не хочу прогрессировать, я просто хочу тебя победить».

Сунь Жулай сделал вид, что сердится: «Ты от Пэй-гэ научился плохим манерам».

В этот момент Ван Лэй внезапно вышел вперед и сказал: «Вы двое сначала разберитесь, вы сначала заняты, я выбираю». Он указал на Хуан Сунбая: «Я выбираю Пэй-гэ. Он местный из Циндао, и лучше всех плавает. Мне нужен он в мою команду».

Хуан Сунбай, подпрыгивая в устаревшем брейк-дансе, вышел вперед и сказал: «Наконец-то поняли, что без меня нельзя? Вы, два вождя племени, теперь сожалеете?»

Чжан Янян невинно указал на себя: «Цзинь-дао, он нечестно поступил! Я еще не выбрал».

Сунь Жулай сердито сказал: «Хуан Сунбай, отойди, ты загораживаешь мне камеру». Затем он продолжил: «Теперь моя очередь выбирать, верно? Я выбираю Ци Дунцяна».

Чжан Янян поспешно спросил: «Почему, брат? В чем его особенность?»

Сунь Жулай серьезно проанализировал: «Из этих двенадцати человек только Хуан Сунбай обладает навыками выживания в дикой природе. Его бесстыдно забрал Ван Лэй. Что я могу сделать? Мне остается выбрать самого толстого, самого выносливого к голоду. Моя команда будет делать ставку на выносливость. Мы просто должны быть выносливее ваших племен».

«Логично!» Оуян Цзе протянул большой палец: «Это как если встретишь тигра. Не страшно, если ты не можешь убежать от тигра, главное – убежать от других товарищей».

Чжан Янян указал пальцем на Оуян Цзе: «Тогда я выбираю Цзе-гэ». Оуян Цзе, будучи самым низкостатусным среди шести человек, придерживался образа скрытно хитрого парня. Однако в частной жизни он был очень остроумен и сообразителен. Он тут же сказал: «Брат, ты заботишься обо мне. Я думал, что в итоге попаду в команду Сунь Жулая, а я не очень вынослив к голоду».

Настала очередь Ван Лэя выбирать. Он без колебаний схватил Ло Шицзяня за руку: «Малыш, ты мой».

Ло Шицзянь тут же тронутельно сказал: «Лэй-гэ, твой младший брат готов служить тебе верой и правдой». С этими словами он выпрыгнул перед камерой и исполнил отрывок уличного танца, а затем обратился к остальным: «Стандарт для вступления в наше племя – ты должен уметь танцевать».

«Катись отсюда», – оттащил его Ван Лэй. – «Ты вождь племени или я?»

Во время второго раунда выбора Сунь Жулай оглядел всех и, указав на Лю Фэйэр, сказал: «С сестренкой-богиней в команде, наше племя получит бонус к красной ауре, поэтому я выбираю Лю Фэйэр».

Лю Фэйэр радостно встала за спиной Сунь Жулая и помахала камере. Ее красивая внешность в сочетании с живыми эмоциями мгновенно покорила сердца мужчин.

Чжан Янян, по причине того, что Ци Дэлун выглядел более зрелым, настоял на том, чтобы добавить в свою команду немного возраста. Ци Дэлун, не зная, смеяться ему или плакать, сказал: «Мне всего 24 года, брат. Я всего на два месяца младше вас. Я просто выгляжу старше, но это не моя вина». Это снова вызвало всеобщий смех.

В последнем раунде распределения по командам Ван Лэй не стал прибегать к хитростям, а сказал: «Наша команда слишком сильна, поэтому, чтобы сбалансировать ее, мы выбираем госпожу Хуан Лили. Мы будем защищать госпожу Хуан Лили».

Хуан Сунбай и Ло Шицзянь поспешили к Хуан Лили, взяли ее за руки и сказали: «В нашем племени необходимо уметь танцевать. Давай, танцуй с нами, это очень просто». С этими словами Хуан Сунбай затанцевал «Северо-восточный Янко», а Ло Шицзянь, увидев это, принялся неуклюже подражать. Хуан Лили тоже не стала стесняться и с удовольствием закружилась в «Янко». Сцена была невероятно веселой.

Сунь Жулай пожаловался режиссеру: «Режиссер, не могли бы вы этих троих психов увести? Мое сердце не выдержит. Один из них из провинции Шаньдун, другой с острова-лягушки, третий из Хайчжоу, а четвертый из провинции Гань, и они танцуют «Янко» передо мной, уроженцем Северо-востока. Это просто провокация. Я не могу этого вынести, я им покажу!» Сказав это, он тоже начал танцевать «Янко» и помахал рукой: «Есть ли здесь кто-нибудь с Северо-востока, присоединяйтесь, чтобы показать им пример?»

Лю Фэйэр указала на Мэн Лянчэня: «Он».

Мэн Лянчэнь пожал плечами и беспомощно сказал: «Я действительно из Улан-Маоду, но я не умею танцевать «Янко». В детстве мы все танцевали монгольские танцы».

«Тогда покажи нам», – сказал Сунь Жулай.

Мэн Лянчэнь исполнил разогревочный прыжок, похожий на тот, что делают борцы богрэ перед выходом на арену. К сожалению, он был высоким и худым, и это выглядело совсем некрасиво, скорее как обезьяна, что очень развеселило всех.

Сунь Жулай воскликнул: «Ты больше не возвращайся на родину, иначе тебя там местные жители точно побьют!»

Хуан Сунбай, приведя Хуан Лили обратно в команду, закончил формирование племени Ван Лэя. В него вошли Ван Лэй, Хуан Сунбай, Ло Шицзянь и Хуан Лили.

Трое из четырех человек были постоянными участниками, их сила действительно была велика. Затем режиссер попросил их отойти в сторону, чтобы обсудить название своего племени.

Сунь Жулай, глядя на Мэн Лянчэня и Мин Сы, злорадно ухмыльнулся: «Как насчет того, чтобы вы вдвоем сыграли в «камень-ножницы-бумага»? Кто выиграет, тот пойдет со мной, согласны?»

Мин Сы еще думал, как ответить, как Мэн Лянчэнь поднял руку: «Режиссер, можем ли мы отказаться присоединяться к команде Лэй-гэ? Можем ли мы вместе присоединиться к команде Ян-гэ? Я думаю, Ян-гэ более надежен».

Мин Сы тоже понял, что к чему, и закивал: «Да!»

Сунь Жулай рассердился: «Да чему да? Так не пойдет!»

Однако режиссер Цзинь Хао рассмеялся: «Хорошо».

http://tl.rulate.ru/book/148776/8386452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода