Готовый перевод Gamer / The Задрот: 14. Darkside

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рассказ Чжи-Хана был красноречив. Он опустошил ещё два чайничка с чаем, прежде чем втолковал другим, что на самом деле представляют его способности, какие от этого ему выгоды и какие выгоды от этого клану Чхонбонмун. Тем не менее, от предложения подписать трудовой контракт и сбывать лут через клан он отказался – связывать себя договорами было неразумной идеей. Клан и так получал миллионы долларов от его кача только в виде процента с перепродажи лута.

Сон-О пригладил бороду, после того, как дослушал рассказ и сообщил:

– Это определённо способности уровня Шинин. Какова твоя сила сейчас?

– Пятьдесят первый уровень. Не учитывая различные артефакты, повышающие способности, это примерно уровень Хван Сон-Гона или чуть выше. Однако, каждая способность имеет собственный уровень развития и может эволюционировать в более мощную. К примеру – я выучил технику восстановления души юнхон, когда навещал Сина после его стычки с Сон-Гоном. И вот это уже имеет значение.

– М? – Дедушка пристально скосил глаза на Хана, – ты говоришь, что твои способности тоже развиваются? Даже отдельно от тебя?

– Это так. По мере их совершенствования усиливается эффект и снижаются затраты маны. Но второе – происходит не всегда. Техника восстановления души Юнхон после многих тысяч применений эволюционировала в технику возрождения духа юнхон, которая способна мгновенно излечить тяжкие травмы, сильные негативные эффекты любой природы и даже возродить мёртвого. Максимум – спустя час и сорок минут после смерти, состояние тела не важно.

Дедуля удивлённо распахнул глаза и уставился на хана:

– Возрождение? Хм… Ты говоришь, что техника юнхон настолько сильна…

– Она эволюционировала. И это только в моём исполнении. Я долго тренировал её – благо, подопытные кролики у меня нашлись.

– И не жалко тебе кроликов?

– Нет, я предлагал им уйти по хорошему, но они отказались.

Сон-О хмыкнул:

– А ты жестокий человек.

– Ничуть. Я же предлагал им уйти. Да и они были отвратительными… кроликами. Зато пару навыков я прокачал до относительно высокого уровня.

– Я так и не понял, – дедушка поставил чашку, Хан тут же подлил чаю, – в чём твои способности? Ты лекарь?

– Основные направления развития – это асассин и маг. Мне бы не помешало больше времени уделить развитию ближнего боя и магии. Я задумал помочь одному человеку, к сожалению, у меня пока это не получилось. Мне нужно становиться сильнее – всё, что нужно, у меня для этого есть.

Дедуля подумал недолго, после чего обратился к Сон-Илю:

– Ты тоже участвовал в этом процессе?

– Да, – Сон-иль был немного смущён.

– И как это выглядит?

– Что именно?

– Это усиление?

– Ну… Хан открывает барьер с сильными монстрами и начинается их истребление с помощью магии и ближнего боя. Повышение уровня позволяет усилить себя немного в одном из направлений. Сила, ловкость, интеллект, мудрость или удача.

Сон-О выгнул бровь:

– Удача? Разве можно стать более удачливым?

– Ну… я ещё не разобрался, но по видимому, да.

Дедушка шумно выдохнул и улыбнулся в усы:

– Да, необычная и очень сильная способность. Что мне больше нравится в тебе, Хан, ты обладаешь здравомыслием, раз о тебе ещё не гудит весь мир. Иначе здесь уже были бы охотники, желающие заполучить такой ценный трофей… впрочем, у тебя могут найтись и заступники. Нашему клану очень не помешал бы союзник, способный излечить даже мёртвого, не говоря уже про другие твои таланты. Тебе уже доводилось работать в бездне? Убивать кого-то?

Хан только чуть склонил голову набок?

– Не считая тех двух кроликов, которых я убил тридцать пять тысяч раз подряд? Мы с Сон-Илем как-то слетали в Чикаго и выполнили пару квестов на зачистку. Это дало нам приличную сумму и ценные артефакты, помимо оплаты контракта, весьма и весьма щедрой оплаты.

Дедушка метнул недовольный взгляд на Сон-Иля и сказал чжи-хану:

– Твоя способность чрезвычайно полезна, с ней ты мог бы даже основать собственный клан или организацию… ты не думал об этом?

– Думал. Но это не вопрос ближайших лет точно, а там будет виднее, стоит ли?

– Хорошо. Раз твоя способность может усиливать других, кто тренируется вместе с тобой, я бы хотел взглянуть на то, как это происходит и немного потренировать Сон-Иля и Се-Ён.

Хан улыбнулся двум молчаливым слушателям:

– Хорошо, я не против. Теоретически… если создать группу между нами, то это должно быть интересно.

– Вот как? – Син-О выгнул бровь.

– Уровень сложности зависит от уровня всех, входящих в группу.

– И какой у меня уровень? – Сон-О было действительно любопытно, – это отражает реальное развитие человека?

– Да, обычно отражает. Но я не могу увидеть ваш уровень – должно быть он слишком высок, чтобы я мог разведать его. Чем больше разница в уровнях, тем меньше я могу узнать. Над вашей головой я вижу лишь ваше имя. Об обычном человеке или ранге F или D, могу узнать практически всё интересное. Краткое описание, имя, возраст, пол, типы используемых сил, активные эффекты, даже текущие эмоции. Так же и с вещами, чем больше сложность и сила вещи, тем меньше о ней можно узнать… но этот навык, опознание, улучшается со временем и я начинаю видеть больше информации. Это очень полезный навык, благодаря нему меня нельзя просто взять и обмануть другим именем. А если разница в уровнях – то вообще никак. Эта информация напрямую от мироздания.

Сон-О улыбнулся:

– Это очень неплохо. Я бы попросил тебя сходить в сокровищницу и арсенал клана и посмотреть всё, что там есть – твой навык улучшится, и возможно, ты сможешь узнать о вещах что-то действительно интересное. Кто знает, сокровищница уже три столетия пополнялась разными вещами, назначение некоторых из них уже забыты.

* * * *

Пун повторила жест Сина и грохнулась на пятую точку, когда увидела перед собой окошко с приглашением в группу. А вот дедуля был крепче, чем я думал и просто нажал пальцем на согласие войти в группу.

Итак… уровень дедули – четыреста шестьдесят первый. Это было… мощно. После создания группы у всех появился интерфейс и пун ошалело смотрела на Сина и меня.

– Охренеть. Это что же, ты, задрот, сильнее меня? – она стиснула зубы, – никогда тебе этого не прощу!

Я знал, что это её характерный юмор. Конечно же, она шутит, будь серьёзна – замкнулась бы в себе и скрипела зубами в подушку. Сон-О занятно так улыбнулся:

– О, уровень пятьдесят один… И Пун, тридцать девять, Сон-Иль, тоже тридцать девять… Неплохо. Как этим управлять?

– Мысленно или голосом. Мысленно я не уверен, сможете ли вы. Но мы с Сином пробовали создать чат и он работал. Чат.

Появилось окошко для голосовой связи, я его закрыл.

Дедушка в первую очередь посмотрел свои статы и полез смотреть статы у внучат, долго смотрел на характеристики Пун, Сон-Иля и на мои глянул.

– Хм… А ты неплохо развит, Хан, если верить этим цифрам. Хотя я не думаю, что можно вот так просто упростить человека до нескольких цифр.

– Согласен. Впрочем, у меня есть две способности – тело игрока и разум игрока. Они делают из меня игрового персонажа. Я не могу сойти с ума и у меня не могут сломаться кости, к примеру, а любой нанесённый мне урон отражается на характеристике здоровья. Даже если я присмерти, не ослабну, полчаса отдыха и я как новенький, сколько бы не тренировался.

– Отлично, – дед сжал руку в кулак и оскалился, – а теперь – посмотрю, как тренируется молодёжь!

– Постойте, – остановил я его, – постойте. Поход в данж – это боевая операция, чтобы её провернуть – нужно не только выбрать данж, но и соответствующим образом подготовиться к походу. Предлагаю начать с этого.

Я полез в инвентарь, который теперь все видели и надел на себя свою боевую экипировку, состоящую из зачарованных самостоятельно кроссовок, кольчуги-рарки, трёх колец с резистами к урону, амулет, две серьги, наручи, посох…

Вот теперь я был минимально-готов. Достал зелья, которые протянул всем по очереди:

– Лечебные и восстанавливающие ману. Эти зелья полностью восстановят вашу ки, так что пользуйтесь с умом.

После чего уже протянул экипировку остальным. Сон-Иль сбегал за своим шмотом – амулетами и огненным мечом, Пун досталась неплохая женская экипировка. Дедушке я передал кольца, повышающие защиту от различного урона, дебаффов и ментальной магии.

Обвешавшись и одевшись как подобает, я наконец-то создал барьер, который хотел – «Даркмарк».

Тёмная марка, или тёмные владения. Мы появились на земле, на первый взгляд обычной. Но всё вокруг было каким-то… тёмным. Нехорошим таким, энергия нехорошая тут прямо чувствовалась. Пун поёжилась, а Син спросил:

– Что это за барьер? Я впервые такой вижу.

– Тёмная Марка. Это барьер с врагами, владеющими стихией тьмы, поэтому я раздал вам амулеты для защиты. Твой меч, как и оружие Се-Ён должны быть достаточно эффективны. Враги этого барьера – Тёмное Привидение – уровень сотый, искусительница – уровень сто двадцатый, тварь – уровень сто пятидесятый и демон тьмы – уровень сто восемьдесят – двести. И ещё, возможно, появится левелбосс, или мы можем к нему дойти. В этом случае одна надежда на дедушку Сон-О. Чем больше разница между вами и тем, кого вы одолеете – тем больше вы получите опыта. Однако, уровни им даны не за красивые глазки – это не те мешки с опытом, что мы мочили сотнями. Из-за присутствия дедушки Сон-О уровень этого данжа намного выше нашего. И одолеть даже среднего врага будет очень сложно.

Пун кивнула, Син сделал тоже самое. Я проверил своё оружие и использовал защиту тёмного барьера – это меньшее, что я мог сделать. Дедуля всполошился – со стороны долины к нам приближалось нечто. И этого нечто было немало…

Это были чёрные, как ночь, и потому невидимые в темноте призраки, я подвесил над нами яркий светляк – навык «Фонарик» и нашу диспозицию стало видно издалека… и мы стали видеть противника – это были полупрозрачные, как тонировка в машине, тёмные фигуры, от которых веяло тьмой и холодом. Когда они приблизились достаточно, стало совсем не до шуток – проморозило знатно. Только амулеты спасали нас от дебаффа заморозки и замедления. Тёмные призраки напали, как ни странно – в ближнем бою. Они владели призрачными клинками и игнорили физический урон полностью, за исключением клинка Пун, который пронзил первую тварь. Призрак, обдав нас холодом, распался, хотя и заставил Пун несколько раз потанцевать.

– Ха, я думала, это будет сложнее.

– Это только массовка, – приободрил я её, стреляя по призраком единственным навыком школы света – стрела света, которая наносила немного урона. Стрелял я как из пулемёта, используя для этого посох, так что призрак попал под длинную очередь выстрелов. А потом я его пришпилил чёрной стрелой – удивительно, но она нанесла ему значительный урон, призрак ослаб и был убит. К нам стягивались десятки таких же… Бой будет жарким. Очень. Но зато моя чёрная стрела наконец-то нашла свою цель – она, будучи частично из мира духов, наносит большой урон нематериальным сущностям, вроде призраков. И призрачные клинки тоже нехило дамажат. Как бы это ни было странно – против призраков работает только экзорцизм, магия и призрачное оружие, такое же, как и они сами.

* * * * *

Искусительница оказалась весьма… опасным демоном, это голая девка с чёрными кожистыми крыльями и столь же чёрным рисунком на теле, красными горящими глазами, срамоту не прикрыла ничем, наоборот, выставляла напоказ. И накладывала эффект подчинения и прочие ментальные атаки, а так же стреляла огнём, очень неплохо так пулялась.

Ходили эти твари кучками по несколько штук, и верещали женскими голосами при уничтожении, крик не самый приятный. Такой барьер стал вызовом моим способностям – я бросался на противника и наконец-то встретил противников уровнем повыше, чем левелбоссы вроде ледяной королевы. И значительно опаснее. Ментальная защита сдерживала удар по мозгам, но это только фон – моё испепеление действовало слабо – из-за того, что у эти бабы были жаростойкими. А вот стрелы света им не понравились – уровень стрел апался буквально на глазах и вскоре я получил сообщение о том, что из стрелы света навык эволюционировал в копьё света, имеющее больший урон и бронепробиваемость.

Да и выглядело копьё солиднее – раза в три больше и быстрее, пробивало навылет демониц и пришпиливало их друг к другу. Им это не понравилось и вскоре они заагрились на меня, так что пришлось уворачиваться, телепортироваться и использовать свои асассинские навыки, чтобы броском кобры оказаться прямо за спиной и вонзить клинок асассина им в затылок. Как и всегда, это было слабой точкой. Рога, защищавшие голову, не доходили до затылка.

Я практически инстинктивно начал выживать, метаясь от одной демонице к другой, обстреливая их копьями света и нанося удары клинком асассина. И мне приходилось постоянно лечить себя – твари были быстрые, и по мне несколько раз заехали хвостами с острыми и твёрдыми как сталь шипами. Это было… опасно, но невероятно адреналиново – эти твари и правда по уровню опасности выше ледяной королевы – я только и успевал, что лечиться и мочить, тем более, что они были умнее простых боссов и имели какую-никакую тактику и скиллы, помимо метания огня и ментальных дебаффов, они мочили меня тьмой, но тут спасал тёмный барьер, имевший особый резист к урону тьмой.

Пун, Син и Син-Старший тоже были в бою и дрались, так что я просто не обращал на них вниамния и сконцентрировался на сражении с группой в четыре бабёнки. После их уничтожения мой уровень повысился до пятьдесят второго. Я тут же выбросил все очки опыта в удачу – как уже убедился, это значительно улучшает лут. А хороший лут это не только деньги, но и предметы, которые улучшают мои боевые качества.

Четыре искусительницы наседали на моих друзей – дедуля отмахивался от одной из них – разница в уровнях была слишком велика. Дед использовал технику шагов на очень высоком уровне и практически телепортировался, уходя от атак и защиту его не мог пробить хвост и заклинания искусительницы. Пун и Син отбивались от трёх баб – непорядок!

Я ворвался в бой просто – бросок кобры и удар в сердце одной из демониц, она разлетелась облачком тьмы, не успев ничего сделать. Остальные две заметили это и я только чудом ушёл от их ударов хвостами, ещё немного и потерял бы половину ХП – именно столько сносят два удара. Уровень, что б его.

Все три были убиты, довольно быстро, хотя Пун пострадала, да и Син ослаб. Я, недолго думая, применил на них восстановление души с маленьким камнем душ, оставшимся от зомби:

– Как вы?

Пун улыбнулась:

– Это было опасно. Они быстрые и сильные, но их можно одолеть.

– По одной-то да. Когда вокруг полсотни таких монстров, на тебя одну – вот это задница. Раз все восстановились – пойдёмте дальше?

* * *

Наш путь лежал к боссу этого данжа. Мы шли к нему шесть часов, за это время стали чаще встречаться твари – это огромные мешки с мясом, похожие на гигантскую личинку, которая отрастила относительно небольшие ножки и ходила на них. Несмотря на несуразный вид, это существо было чрезвычайно опасно – первый контакт с ним стоил нам жизни Пун, которая была пронзена копьями тьмы. Однако, дед тут же уничтожил тварь, а я – воскресил девушку, которая была в лёгком шоке после пережитого. Дальше мы увидели на горизонте ещё две фигуры. Дед скомандовал двигаться и не останавливаться, используя технику шагов – сбивать твари прицел.

Мы последовали его приказу, я – ломанулся к одной из тварей, телепортировавшись над ней и в полёте выстрелив из посоха стрелой света, тут же телепортировался в другое место, на земле и выстрелил по другой твари, очередью чёрных стрел. Та, что получила урон от копья, быстро прочухалась и мне пришлось уклоняться от её атаки – тварь была опасна именно тем, что заставала врагов врасплох – копья вылетали из под земли, меня они не смогли ранить, только сняли ману – защита выдержала, но мана просела на треть от удара. И следующего я мог не пережить – поэтому телепортировавшись подальше, выхлебал пузырёк восстановления маны и когда она вернулась, решил бить по серьзному. Дед уже расправлялся с третьей, а я – пошёл на принцип и применил королевство кривых зеркал. Раз эта тварь атакует противника, и в её чрезвычайно неожиданной и стремительной атаки – её сила, значит, нужно сбить прицел. И это сработало – попав под действие этого навыка, тварь не сумела меня задеть – копья тьмы бессмысленно вылезали из под земли, но там, где меня не было. Я нанёс единственный сильный удар, в маленькую голову, скрытую под складками жира, короткий телепорт к голове и обратно, под покров тени, удар нанёс критический урон и тварь взвизжала, словно маленький поросёнок, начав метаться.

Проверив эффекты, увидел, что тварь ослеплена. Теперь дело было за малым – нанести удары копьями света, их я не жалел, поливал с помощью посоха – как из рога изобилия, пока здоровье твари не свелось к нулю и она не исчезла. Сняв королевство, заметил, что вторую тварь дед уже добил и теперь все ждали только меня.

– Ух, это был сильный монстр, – признался я, – атаки быстрые, а в ближнем бою ещё и с магической защитой.

– Да, это точно, – сказал Сон-О, который осматривал раны Пун, – но мы не добрались до самого сильного врага.

– Демон – это не босс. Босс в списке мобов не числится. Похоже, придётся рискнуть жизнью и сразиться с демонами, чтобы добраться до чудовища…

* * * * *

Из барьера мы вывалились спустя сутки после входа по нашим часам. Пун была белее мела, Син – задумчив, дед – хмур, а я – очень и очень хотел стать сильнее. Чудовище, которое было боссом барьера, мне очень напомнило дьябло из третьей части игры. Того самого монстра ростом под четыре метра, с отвратной рожей. Огненный демон из огненного барьера по сравнению с ним был средненьким мобом.

Вот наш «Тёмный Архидемон» и был самым страшным кошмаром, который может вообразить геймер. Резист к тьме, резист к огню, воде, физическому урону… И при этом чрезвычайно быстр, его крик сносил даже деда с ног, а на руках были острые шипы, хвост венчала булава тоже с шипами, причём туша была такой прочной, что мой призрачный клинок мог его только поцарапать, да и то не сильно. А демон – мочил так, что я насилу ноги унёс. Его крик имел площадной урон кольцом, так что королевство кривых зеркал не помогло – он его разнёс в пух и прах. Эта тварь была настолько опасна, насколько вообще хватало моей фантазии. И хвостом бил, и руками, и кричал, и огнём плевался, в общем – чудовище, ко всем моим эффектам имуннен, его смог завалить только дед с помощью какой-то особой техники удара, да и то изрядно от него побегав, чтобы не огрести на орехи – защита деда не выдерживала прямого удара демона.

В общем, у меня появилась новая цель в жизни – завалить эту тварь. И чтобы сделать это, я готов пойти на любой кач и гринд – поскольку мама куда-то свалила, а время я провожу в барьерах, мне пофигу. Я и так в барьерах сижу по шестьсот сорок часов в сутки. Теперь я знаю, чего хочу. Правда, монстр двухсот пятидесятого уровня – это… пока что даже близко не моё.

Если подумать – то большую часть противников бил дед, пока мы с ребятами мучили нескольких, он сносил всех остальных, давая нам набраться опыта.

Сон-О посмотрел наверх, на солнце.

– Прошёл всего час, как ты и обещал. Это очень высокое мастерство – создать ВП с такими монстрами и такой силы – на пустом месте, да ещё и с таким умножением времени. В два раза мощнее нашего барьера.

– Я совершенствуюсь в создании барьеров, – кивнул я деду, –а теперь – самая приятная часть. Разбор лута, который набился мне в инвентарь. Думаю, это стоит внимания – барьер был выше нашего уровня, значит, скорее всего, там будут особо ценные предметы.

* * *

Разбор лута Хан и его друзья провели спустя десять минут, Сон-О распорядился подать чай, после чего они уединились в большом зале додзё и Син вытащил ящики, открыл их и у всех полезли глаза на лоб. Чего там только не было! Конечно, не так много, как раньше, но зато качество и уровень предметов был выше, как и количество рарок. Их отличало не только описание, но и внешний вид – они были красивыми, выглядели более совершенными и качественными. Пун ушла к себе, отдыхать и спать, а оба Сина, Сон-О и Сон-Иль, стали смотреть через плечо Хана на описание предметов, которое мог вызвать только Хан своим навыком опознания.

– О, – дедуля обрадовался, – легендарный – должно быть ценный предмет?

– Не то слово, не то слово.

Это было легендарное кольцо, которое для своего уровня – пятидесятого, имело очень мощное зачарование, повышавшее силу на сорок процентов. Хан, подумав, отложил его и разбирал другие вещи. Всего восемь рарок, две легендарки, выпавшие с главного босса – кольцо и молот, игнорирующий защиту с помощью тёмной магии и наносящий нехилый физический урон. Этот предмет Хан предложил Синам:

– Он может пригодиться, если кто-то вроде Сон-Гона решит на вас напасть. Его защита, которую, кстати, использую и я, не выдержит такого удара.

– А не боишься, что предмет, опасный для тебя, может быть продан? – спросил Сон-О.

– Нет. Я не тёмный маг, могу использовать и любую другую стихию. Способность игрока позволяет использовать любые направления магии.

– Занятно. Что там дальше?

Дальше были доспехи, оружие, и интересные артефакты. Особенно Сину старшему приглянулся амулет мудрости, повышающий мудрость и скорость обучения, Сину младшему приглянулся браслет, в который было вложено заклинание защиты от магии, и наконец – обычные предметы, не относящиеся к игровому обвесу. Зелья – четыре десятка пузырьков, деньги, камни душ. Камни Хан тут же забрал себе, пояснив, что он использует их для крафта и навыков, с помощью системы, а им они ни к чему. Сон-Иль подтвердил, так что Хану досталось три с половиной сотни обычных камней безупречного качества и один большой камень с безупречной душой. Это был… очень ценный приз. Камни такой силы Хан не мог ни использовать, ни продать – в бездне их бы не купили, а для использования нужен был сотый уровень. Такого у Хана не было, поэтому он отложил эти камни в инвентарь и забыл про них.

Полученные деньги – девять миллиардов Вон, он отдал без тени сомнения в Чхонбонмун – совесть не позволила бы взять, учитывая, что левелбосс их мог размазать не напрягаясь, если бы не дедушка. Так что глава клана неплохо заработал, и отобрал для своих людей ещё несколько артефактов, которые должны были стать оружием обычных членов клана. Конечно, важно иметь мощный обвес у главных лиц, но так же немаловажно, чтобы массовка, которую все считают просто статистами, была хорошо вооружена и оснащена – это повышало не только боевые возможности, но и авторитет клана.

Чхонбонмун не нуждался в повышении авторитета – и так древнейший клан Кореи, но поддерживать имидж серьёзного семейства было нужно.

http://tl.rulate.ru/book/14640/290532

Сказали спасибо 29 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Какой же жесткий ООС персонажей, ладно еще броня и прочие артефакты у Сон-Иля, при том что он в оригинале отказывался от всего кроме оружия ссылаясь на традиции, но поездка за пределы Кореи это уже за гранью, ибо Сон-Илю это делать нельзя. Лучше бы автор своих персонажей выдумал.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим