Готовый перевод Global Weird: I Can Simulate In Ahead / Глобальный кошмар : я симулирую риски - Архив: Дополнительная глава (5/5)

— Эта разведывательная миссия будет очень опасной. Возьми его.

Ван Яньцин протянула Ли Гуаньци ледяное копье. Опустив взгляд, она с легкой неохотой провела пальцами по кристальному древку.

— Раньше это было мое личное оружие, но когда я достигла Уровня Усин, оно перестало отвечать моим боевым потребностям.

— Теперь дарю его тебе, — улыбнулась Ван Яньцин, взглянув на Ли Гуаньци. — Береги его.

Ли Гуаньци на мгновение застыл, но отказываться не стал и обеими руками принял прекрасное ледяное копье.

Он не зря назвал его «прекрасным» — оружие и впрямь было великолепно. Оно выглядело так, будто было целиком выточено из глыбы льда, с почти прозрачными гранями.

Наконечник и место соединения лезвия с древком были отделаны золотистым металлом, покрытым гравировкой из причудливых узоров.

По своей форме ледяное копье напоминало копье с красной кистью, только кисть у него была не красной, а белой.

Белоснежные, шелковистые ворсинки у основания лезвия походили на мех какого-то полярного зверя, невероятно мягкий на ощупь.

В лунном свете ледяное копье переливалось дивным блеском, а белая кисть казалась еще более воздушной и прозрачной, легко колыхаясь на ветру.

«Белая кисть?»

Красная кисть на копье служила не только для того, чтобы впитывать кровь и не давать ей стекать на древко, из-за чего оружие могло выскользнуть из рук, но и для того, чтобы делать пятна крови менее заметными.

А если кисть белая, то она ведь окрасится в красный после первого же удара? И что, потом ее стирать?

Ли Гуаньци никак не мог понять замысел создателя этого копья.

Конечно, еще больше его озадачивало другое: почему это копье было точной копией того жертвенного сосуда, что он видел на вилле Чжуан Юаня?

Оружие, которое дала ему Ван Яньцин, было абсолютно таким же, за исключением белой кисти.

«Их что, штампуют на заводе?»

Но и это было неверно.

Копье Чжуан Юаня было жертвенным сосудом, и это легко было определить. Девяносто девять процентов таких сосудов поглощали духовную силу, и маг заклинаний, прикоснувшись к ним, сразу чувствовал, что в них можно влить энергию.

С ледяным копьем Ван Яньцин все было иначе — такого ощущения не возникало.

Это был не жертвенный сосуд.

— Старшая сестра-ученица, откуда оно? — спросил Ли Гуаньци, с любопытством глядя на Ван Яньцин.

— Откуда? — Ван Яньцин моргнула. — Когда тебе дарят подарок, почему ты первым делом спрашиваешь, откуда он?.. Впрочем, история у этого копья и вправду особенная.

— О? — еще больше заинтересовался Ли Гуаньци.

— Твоя старшая сестра нашла его много лет назад, — с ностальгической улыбкой произнесла Ван Яньцин и, взглянув на звезды, мягко продолжила: — Тогда мне было двенадцать. Я только-только освоила истинный смысл кулачного боя, которому меня учил отец, и, тайком от родных, сбежала из дома, чтобы испытать свои силы.

— Я сорвала объявление о награде и отправилась на поиски разбойников. Но я была всего лишь воином Уровня Июань, а их главарь — воином Уровня Ляни. Из-за ошибки в донесении уездного управления я оказалась в смертельной опасности.

— И знаешь, что было дальше? Когда главарь разбойников уже почти убил меня, вдруг появился Чи Юаньань. В тот день мне было двенадцать, а ему — тринадцать. Это была наша первая встреча.

— Только не подумай, что это была история о явлении героя. Он выскочил, чтобы покрасоваться, но дрался еще хуже меня, ха-ха! Не успел он и пару раз взмахнуть мечом, как главарь сломал ему правую руку. Он так и бегал по всему дому, прижимая сломанное запястье и рыдая.

— В итоге нам пришлось вместе спасаться бегством от разбойников. Мы долго петляли по лесу, но в конце концов оказались в ловушке, и нам ничего не оставалось, как спрыгнуть с утеса.

— Помню, как я тогда расстроилась. «Неужели моя жизнь оборвется вот так, рядом с этим незнакомым вонючим мальчишкой?» — думала я. Но мы не погибли.

— Под утесом оказался вход в пещеру, и мы упали прямо на него. Главарь разбойников, решив, что мы разбились насмерть, просто ушел.

— Только позже мы с Чи Юаньанем узнали, что, хотя мы и думали, будто сбежали из дома тайком, на самом деле за нами все это время незаметно следовали мастера из наших кланов, чтобы защитить нас. Если бы главарь разбойников действительно попытался нас убить, они бы тут же вмешались. Если бы не та пещера под утесом, им пришлось бы лететь по карнизам и стенам, чтобы нас спасти... Ха, кажется, я отвлеклась.

— Вернемся к пещере. Сказители любят рассказывать истории о том, как кто-то падает с утеса, чудом выживает и находит тайное знание. И на самом деле, такие случаи действительно происходят так часто, что по ним и слагают все эти легенды.

— Пещера, которую мы с Чи Юаньанем нашли, была как раз из таких историй. Правда, никаких тайных свитков там не было, зато было оружие. То самое ледяное копье, что я тебе дала.

— Кроме копья, в пещере был лишь огромный скелет, а само оружие лежало чуть выше его тазовых костей.

— Чи Юаньань тогда сказал, что это останки демонического вида Уровня Усин — гигантского горного орла. Судя по скелету, при жизни эта птица была не меньше тридцати метров в длину, и это не считая размаха крыльев. Он предположил, что орел случайно проглотил это ледяное копье длиной почти в три метра.

— Гигантский горный орел погиб в той пещере, но копье не переварилось и даже не повредилось. «Это наверняка божественное оружие!» — Ха, я до сих пор помню, с каким глупым видом Юаньань это сказал. Вот же дурачок.

— Но он не мог им пользоваться. В его руках ледяное копье было обычным, разве что чуть более прочным. Позже мы предположили, что все дело в его сверхспособности, «Сжигании крови», которая относится к стихии огня. А вот у меня все иначе, моя сила ближе ко льду… Ой! Как я могла об этом забыть?!

Тут Ван Яньцин словно что-то вспомнила и смущенно посмотрела на Ли Гуаньци:

— Прости, младший брат, боюсь, ты не сможешь пользоваться этим копьем. Я так давно его не держала в руках, что совсем забыла…

— Нет, — с улыбкой прервал ее Ли Гуаньци и поднял правую руку.

С легким шипением на его ладони из инея расцвел ледяной лотос.

— У меня тоже сверхспособность ледяной стихии. И не просто близкая ко льду, а самое настоящее управление льдом.

С этими словами Ли Гуаньци протянул ледяной цветок Ван Яньцин.

— Старшая сестра-ученица, это тебе. В моем сердце ты подобна этому лотосу — не надменная и ослепительно прекрасная, а самая чистая и близкая мне сестра.

— М-гм? — Ван Яньцин взяла ледяной лотос, и ее лицо озарила улыбка. — Ах ты, льстец. Даже не представляю, скольким девушкам ты еще разобьешь сердце.

— Обменять ледяной цветок на божественное оружие — это ты в большом выигрыше! — Ван Яньцин с нежностью поглаживала лепестки лотоса, а затем указала на копье в руках Ли Гуаньци и со смехом добавила: — Это ледяное копье — магический инструмент Уровня Сысян. Его прочности хватит, чтобы выдержать удар воина того же уровня в полную силу, а лезвие достаточно остро, чтобы ранить его.

— Когда я его получила, то сразу же вернулась в логово разбойников. С помощью этого магического инструмента я с легкостью снесла голову их главарю — это стало моим подношением на пути к Уровню Июань!

— М-м? — Ли Гуаньци с любопытством посмотрел на Ван Яньцин, но спросил не о свойствах копья.

— Старшая сестра-ученица, что такое магический инструмент?

Ранее Ван Яньцин уже упоминала это слово, говоря, что шпион мог повредить магические инструменты для разведки. Но что это вообще такое?

В мире заклинателей существовали только жертвенные сосуды.

Ни в книжной лавке Вэй Мо, ни в библиотеке Чжуан Юаня о «магических инструментах» не было ни единого упоминания.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/145702/8639144