Готовый перевод The humble commoner has arrived / Простолюдинка прибыла: Глава 201

Пока Ян Юйвэй рисовала, Цин Исэ серьёзным тоном дала указания:

— Сейчас появилась первая настоящая зацепка, и все в нашем году уже знают о ней. Значит, человек, в которого вселился Цзю, тоже в курсе — он обязательно начнёт действовать. Старайтесь держаться группами, чтобы обезопасить себя, и особенно внимательно следите за ситуациями, когда двое идут вместе и вдруг один из них исчезает.

— Если у вас есть подозрения насчёт кого-то, вы можете решить, вызывать его на бой или нет. Но я советую не тратить вызовы на снятие подозрений друг с друга — лучше приберечь их, они ещё пригодятся позже.

— Пока мы все здесь, я хочу предложить: если кто-то из нашего класса найдёт настоящую зацепку, не спешите оглашать её. Можно сначала попробовать разобраться самостоятельно. Если получится вычислить и победить Цзю — отлично, испытание закончится.

— Если же не получится разобраться, можно попросить Гу Ицая собрать всех, и мы обсудим это внутри класса. Хотя это и личное испытание, но было бы здорово, если бы первое место досталось именно нам.

— Наконец, в сценарии уже появились Цзю уровня Синь 3-4, их количество растёт, и многим менее подготовленным ученикам уже становится тяжело. Пока мы ищем зацепки, не забывайте о безопасности.

Вскоре Ян Юйвэй, используя Технику Связывания Энергии, завершила рисунок всего за несколько минут. Хотя он был без цвета, все детали были проработаны, что вызвало восхищённые отзывы у окружающих.

Цин Исэ взяла рисунок и отправилась в жилой центр, чтобы сделать тридцать шесть копий, после чего вернулась на Центральный мост и раздала их всем.

Как раз в этот момент со стороны учебной зоны раздались крики. Люди обернулись — там явно происходило что-то серьёзное.

Сяо Ян усмехнулся.

Шум доносился с площади перед главным зданием — скорее всего, на арене разворачивалось что-то интересное.

Так и оказалось. Гу Ицай, проверив сообщения в чате освобождённых учеников, воскликнул, подтвердив догадку Сяо Яна:

— Ого! Лидера класса У-2 Сюэ Минцзэ вызвал на поединок Ли Юй!

Услышав это, Ао Бэй первым бросился вперёд.

Что за бред? Кто-то решил потрепать моего друга?

Сяо Ян и Цин Исэ переглянулись. Они тоже заинтересовались: давно слышали о Ли Юе, но за два года так и не видели его в деле.

Цин Исэ призвала Колесо Света и, взяв с собой Сяо Яна, полетела к месту событий.

Они хотели не только оценить силу Ли Юя, но и попытаться в толпе раздобыть полезную информацию.

Когда они прибыли, площадь перед главным зданием была уже заполнена людьми.

— Ух ты, тут уже человек двести-триста собралось, а некоторые ещё подходят, — заметил Сяо Ян.

Ао Бэй и остальные из класса Инь-3 подошли чуть позже, поражённые масштабами поединка.

Тихие обсуждения зрителей не прекращались.

— Вот это зрелище! Четвёртый лучший ученик нашего года против третьего.

— Ну, если считать, что Цин Исэ точно вторая, а то и первая, то это пятый против четвёртого.

— В любом случае, такого мы ещё не видели. Хотел бы записать.

Зрителей становилось всё больше, арена была окружена плотным кольцом, и Сяо Ян предложил классу Инь-3 подняться на второй этаж главного здания, чтобы наблюдать оттуда.

Едва они зашли в аудиторию, Сяо Ян через окно заметил алый свет, летящий от Башни Боевых Искусств и опускающийся на землю.

И этот парень пришёл?

Сяо Ян окинул взглядом толпу, убедившись, что двух конкретных людей там не было.

Одним из них был Шэнь Мо, а вторым — Лу Синцзянь.

Отсутствие Шэнь Мо можно было понять — по слухам, он был замкнутым и редко общался с одноклассниками, так что отсутствие на таком мероприятии объяснимо.

Но вот Лу Синцзяня не было, и это насторожило Сяо Яна. Цю Жонань и другие из класса Чэнь-1 стояли у арены, но его самого — нигде.

Учитывая их с Ли Юем отношения, он бы точно пришёл. Может, всё ещё в ловушке сцены с зацепкой и не выбрался?

Пока Сяо Ян размышлял, Гу Ицай поделился новостями:

— Всё ясно. Зацепку нашёл ученик из класса У-2, а Сюэ Минцзянь — их лидер. Он видел оригинал изображения, а его гунфа — «Осенний волосок» — позволяет контролировать юаньли на микроуровне.

По словам освобождённых учеников из У-2, Сюэ Минцзэ усилил зрение и разглядел, что на каменных столбах по бокам аллеи вырезаны карпы. Он решил, что Ли Юй и есть особый Цзю, и вызвал его на бой.

Ли Юй всё отрицал, а Сюэ Минцзэ потребовал, чтобы тот сдался. Ли Юй отказался подчиняться тому, кто его оклеветал, и они решили сразиться.

Услышав про микроуровень и усиление зрения, Цин Исэ и Ао Бэй одновременно посмотрели на Сяо Яна.

Тот пожал плечами:

— У меня просто подзорная труба, а у него целая гунфа под названием «Осенний волосок» — должно быть, куда полезнее моих Глаз Нефритового Блеска. Да и у нас нет оригинала, так что детали не разглядеть.

В этот момент на арене Ли Юй и Сюэ Минцзэ, похоже, собирались начать.

Сюэ Минцзэ был невысокого роста, с жёлтоватой кожей и короткой стрижкой. В школьной форме он мрачно произнёс:

— Ещё не поздно сдаться. Чем дольше тянешь, тем больше подозрений падёт на тебя.

Ли Юй, с его фирменной чёлкой-кастрюлей (хотя цвет волос у него был сине-чёрный, как у Ао Бэя), в зелёно-белом спортивном костюме ответил:

— Я уже сказал — это не я. Хочешь доказать — побей меня.

Сюэ Минцзэ фыркнул:

— Тогда хватит болтать. Начинаем!

С этими словами его тело окутало красно-коричневое сияние юаньли, и он резко взмахнул рукой.

На арене ничего не произошло.

Казалось, Сюэ Минцзэ просто махнул перед собой.

Это странное зрелище вызвало недоумение у зрителей.

— Что это было? Заклинание не сработало?

— У Сюэ Минцзэ что, техника на таком низком уровне? Не может быть...

Но Ли Юй, столкнувшись с этой загадочной атакой, напрягся, в его глазах мелькнула искра.

Он тоже взмахнул рукой, и чистая белая юаньли сформировала трёхметровый барьер, прикрыв его.

Бум! Бум! Бум!

Серия взрывов раздалась в воздухе, и на белом барьере вспыхнули красно-коричневые облака — первая атака Сюэ Минцзэ была успешно блокирована.

— Вау! Что это за техника у Сюэ Минцзэ? Круто, совсем незаметно!

— Она что, невидимая?

Как говорится, дилетанты смотрят на эффект, а профессионалы — на суть.

Сяо Ян и Цин Исэ, наблюдавшие с второго этажа, сразу поняли, в чём дело.

Техника была не невидимой — она просто уменьшалась до неразличимых глазом размеров.

В момент атаки Сяо Ян почувствовал, как несколько сгустков юаньли вылетели из рук Сюэ Минцзэ, но благодаря технике их размер сократился до миллиметра или даже меньше, создавая иллюзию пустого взмаха.

Неплохо... Очень коварный приём.

Ли Юй тоже осознал, что Сюэ Минцзэ — серьёзный противник. Убрав барьер, он создал в руках два шара юаньли размером с яблоко и начал швырять их в Сюэ Минцзэ, словно снежки.

Свист! Свист!

Шары летели не слишком быстро, и Сюэ Минцзэ ловко уворачивался, продвигаясь вперёд. В мгновение ока он сократил дистанцию до двух метров и, сжав кулак, прыгнул вверх.

Его правая рука вспыхнула красно-коричневым светом, и он с силой ударил в лицо Ли Юя.

Ли Юй раскрыл ладони, и чистая белая юаньли хлынула вперёд, словно водопад!

Бум!

Кулак Сюэ Минцзэ ударил в мощный поток, но не смог пробить его.

Внезапно Сюэ Минцзэ нахмурился — сила его удара почему-то ослабевала, хотя интенсивность юаньли не менялась.

Что происходит?

Обладая хорошей боевой интуицией, он тут же отпрыгнул назад, приземлившись в пяти метрах от Ли Юя, и напряжённо смотрел на него.

Сяо Ян тут же распознал технику Сюэ Минцзэ: усиление руки юаньли с фокусировкой силы — что-то вроде локального Фаньцуня.

Так и было. Особенность гунфа Сюэ Минцзэ позволяла ему дробить юаньли, а удар, который он нанёс, действительно усиливал силу руки. Техника называлась «Остриё клинка».

Сюэ Минцзэ Сяо Ян разгадал быстро, а вот Ли Юя... Его гунфа и техники пока оставались загадкой.

Похоже, не так-то просто... Надо наблюдать дальше...

После нескольких обменов ударами Сюэ Минцзэ понял, что Ли Юя недооценивали.

В Гэнцзицзе всегда гремели имена Кун Итяня и Шэнь Мо — их боевая мощь не вызывала сомнений.

Многие считали, что Ли Юй — просто везунчик, которому повезло родиться с удачей, но не более того. Мол, талант есть, а вот в бою он не так силён.

Теперь стало ясно, что это заблуждение.

Сюэ Минцзэ перестал сдерживаться. Его красно-коричневая юаньли заволновалась, а из руки протянулись серебристые нити, будто окаймляя энергию.

Серебристый свет усилил его скорость, и он бросился вперёд, начав ближний бой с Ли Юем.

Тот, окутанный белым сиянием, принял вызов.

Удар за ударом, столкновения порождали волны юаньли, и бой между Сюэ Минцзэ (Гэн-2) и Ли Юем (Гэн-3) шёл на равных.

Ближний бой — лучший способ оценить реальную мощь Чуцзюши.

Реакция, координация, гибкость, скорость, сила, контроль юаньли — всё это видно невооружённым глазом.

Зрители, многие из которых впервые видели бой учеников уровня Гэн так близко, не скрывали восхищения.

— Так круто! Куда лучше, чем в кино!

— Каждый их удар заставляет меня дрожать. Разрыв в уровне огромен.

— Сюэ Минцзэ на ранг ниже, но держится наравне с Ли Юем. Впечатляет!

Сяо Ян, не отрывая Глаз Нефритового Блеска от боя, замечал детали, недоступные другим.

Сюэ Минцзэ не превосходил Ли Юя в ближнем бою — скорее наоборот.

Ли Юй, как и Ао Бэй, был худощав и невысок, что в рукопашной без оружия обычно недостаток. Но его движения были чёткими, резкими и отточенными — явный признак богатого опыта и крепких основ.

Учтите, они сражались впервые и не знали стиля друг друга, полагаясь лишь на реакцию.

Сюэ Минцзэ же в ближнем бою был слабее: паузы между приёмами у него были дольше, движения менее плавными, чем у Ли Юя. Хотя в целом для Гэнцзицзе он был одним из лучших.

Паритет сохранялся благодаря серебристым нитям, окутывавшим юаньли Сюэ Минцзэ.

Сяо Ян разглядел, что источником этих нитей было серебряное кольцо на левой руке Сюэ Минцзэ — его Минбао.

Серебристый свет, похоже, усиливал плотность и вязкость юаньли, слегка замедляя противника, что и позволяло Сюэ Минцзэ держаться.

Но Сяо Ян понял: долго так продолжаться не сможет...

На арене оба бойца продолжали схватку. На очередной удар Сюэ Минцзэ Ли Юй резко присел и сделал подсечку.

Сюэ Минцзэ прыгнул вверх, пытаясь ударить сверху, но Ли Юй, предугадав это, создал между ладонями ленту юаньли и поднял её навстречу.

Бум!

Блокировав удар, Ли Юй скрестил руки, и лента обвила лодыжку Сюэ Минцзэ.

Тот в панике потерял равновесие и был отброшен в сторону!

Грохот!

Сюэ Минцзэ врезался в барьер арены и с трудом поднялся. Он не ожидал, что Ли Юй так быстро изучит его манеру боя.

И эта странная лента... Какая техника? Никаких признаков подготовки!

Цин Исэ слегка нахмурилась.

— С Ли Юем что-то не так...

Сяо Ян кивнул, но промолчал.

Он тоже заметил: Ли Юй за весь бой не использовал ни одного законченного шуфа.

Будь то трёхметровый барьер или лента — их края были неровными, неустойчивыми.

Особенно когда он блокировал удар «Остриё клинка» — казалось, он просто вытолкнул юаньли вперёд без всякой техники.

http://tl.rulate.ru/book/145265/7764549