Готовый перевод An Otome Game’s Burikko Villainess Turned into a Magic Otaku / Однажды я реинкарнировала в благородную злодейку одной отомэ игры: Часть 1: Первый год второго семестра - Дама сердца

Второй семестр наконец-то начался. Я вернулась в свою комнату в общаге сердца.

В деревянной раме стояло зеркало перед которым я люблю красоваться, но сейчас пыталась рассмотреть след на своей шее.

“Ну и ладно! Она полностью исчезла”.

В тот день.....в тот самый день, Ахилл оставил засос. И из всех мест, почему он выбрал именно шею!

В течение нескольких дней, приходилось скрывать это место. Но за это время, Ахилл единственный кто мог заставить меня делать уроки... И благодаря этому, так или иначе я успела сделать всю домашнюю работу до начала нового семестра.

Убедившись, что собрала все что мне надо, я вышла из своей комнаты.

Но прежде чем идти в класс, нужно зайти в зал церемоний. Это ради формальности, даже если мы уже не первый год здесь.

Когда я вошла в зал, то увидела что все ученики уже давно собрались. Из-за каникул все походу соскучились друг по другу, поэтому во весь зал стоял гул из голосов.

“Ах, Беатрис. Давно не виделись”

Я обнаружила Беатрикс прямо на входе. Она была одета в яркий восточный наряд в окружении девочек из класса алмазов.

“Мисс Камилла, я очень рада тебя видеть.”

Беатрикс любезно вышла из кольца окружавших ее девушек. Своей рукой она попрощалась с ними и одарила улыбкой, от которой все покраснели и расступились. ...Беатрис, ты такая крутая.

Я решила поговорить с ней до начала церемонии.

“Ах да, я встретила даму клевера на летних каникулах.”

“Охх? Я знаю, знаю... Аурелия, верно?”

“Да, но на самом деле ей сейчас 45 лет!”.

“А?”

“Она горничная семьи Ахилла. Похоже, что после провала вступительных экзаменов, она пошла работать”.

“...”

Кажется, что Беатрис была шокирована во всех смыслах.

“Ты видишь где мы находимся, я думаю это не то место для такого важного разговора да и давай о другом погово...”

“Что может быть важнее сейчас, чем Дама клевера?”

Убедившись в том, что рядом никого нет, я рассказала Беатрикс о том что сама знаю.

“Речь идет о предзнаменование конца..... революция...”

Беатрикс посмотрела на меня с еще более шокирующем лицом.

“Революция...конец, о чем ты именно говоришь?”

“...Да. Граждане Гранат начинают бунт, и как рассказала Аурелия, их девиз тоже жесток "Учреждение, которое ничего не делает, но используя простолюдинов начинает войну против друг друга ”.”

“Аурелия недолжна была бросить учебу в школе, да и она в ней даже не зарегистрирована сейчас, и мир движется в этом направлении, поэтому не думай об этом так сильно. Этот мир похож на игру, да.... но это реальный мир, независимый от игры. Будущее должно измениться в соответствии с тем, как мы живем сейчас...”

Беатрикс верила в то, что говорила, для того, чтобы избежать кошмарного будущего. И она не позволит другим мыслям этого изменить. Я так думаю.

“Значит конца мира не будет, да?”

“...Пока кто-нибудь вроде нас, кто пришел из другого мира, не начнет целенаправленно двигаться в том направлении, меняя сюжет игры к концу, ничего не произойдет. Есть бесчисленное множество способов изменить наше будущее”.

“...”

“Но на самом деле это немного настораживает, да... Я сразу почувствую на себе восстание людей в стране Гранат. Мисс Камилла, пожалуйста, позаботьтесь если что обо мне да и о себе. Вы также благородная девушка из этой страны”.

“Не беспокойся, я буду осторожна.”

Если на самом деле назревает революция, то я хочу сделать хоть что-то, чтобы остановить все, прежде чем это произойдет. Если я не сделаю этого, то в худшем случае, Ройс-сама будет казнен, а Ахилл и я будем в опасности.

Пока я размышляла на счет этого, на сцене появился директор. Похоже, что он не будет нас мотивировать сегодня. Но до начала церемонии есть еще время, поэтому ему ничего не оставалось делать, как подремать прям на сцене.

У него было три толстые косы, свисавшие вниз, и по логике вещей он был давно старик только его внешний вид этого не показывал. Выглядел как молодежь в 90 годы. Слегка нездоровая бледная кожа.

Говорят, что он невероятный волшебник, но я думаю что студенты просто любят распускать слухи. И я могу это вполне доказать, вы только посмотрите как он ходит!! Как какой-то слизняк.

“Оне-самааа!”

“Ах, Мей-Чан”.

Мей, которая прошла через то страшное похищение, подбежала ко мне с улыбкой.

“Тебе лучше?”

Ее раны были исцелены с помощью магии, но это все равно остается большим эмоциональным шоком.

“Я в порядке! Я не поддамся таким ситуациям!”

“...Ты сильная, Мей-тян.”

Увидев и обняв ее маленькое хрупкое тело я поняла что хочу поддерживать ее всегда.

“Да, я должна быть сильной. Ведь я собираюсь стать матерью, в конце концов”.

“Чтоо?”- Такое чувство, что я только что услышала что-то невероятно шокирующее.

“Я беременна”.- И с нежной улыбкой, Мэй мило погладила свой живот.

“С-... Поздравляю”.- Я была так потрясена, что не могла не вымолвить ни слова. Отец... некто иной как Рейга-сама, верно?

“Спасибо, Оне-сама. Я буду стараться, чтобы родился здоровый ребенок”.

“Мэй-Чан, раз ты беременна, и хочешь здорового ребенка, то не утомляйся, хорошо? Да и разве тебе стоит сейчас здесь стоять?”

“Ты такая милая и дотошная, Оне-сама. Хуху, как Рейга-сама”.

...Это возмутительно. Сравнивать меня с Рейгой...это не делает меня счастливой.

“Все хорошо, я уже разговаривала с преподавателями. Если я устану, то смогу отдохнуть на одном из стульев у них”.

“Мн... это хорошо”.

Во время летних каникул, кажется, что Мей и Рейга тоже прошли через многие вещи.

http://tl.rulate.ru/book/1418/236069