Готовый перевод Raising Children While Being an Adventurer (WN) / Воспитание детей во время приключений😌📙: Глава 110 - Куртки

Аудиенция с королем подошла к концу и мы, выйдя из замка, решили побродить по столице.

Для начала я решил пойти в магазин одежды, чтобы заказать куртки, которое я обещал Аллену и Елене.

Этот магазин также подготовил нашу одежду для аудиенции. Тогда я выбирал уже из готовых вариантов одежды, но, оказалось, здесь также принимают заказы и делают одежду с нуля.

「Добро пожаловать. ――Охох, покупатель, если я не ошибаюсь, из Дома Рувен……」

「Да, недавно Вы делали одежду для меня」

Когда мы вошли в магазин, нас сразу встретила знакомая женщина средних лет.

Она - швея, которая измеряла наши размеры во время работы в Доме Рувен, а также жена хозяина этого магазина.

「Я рада, что смогла помочь」

「Сегодня я также пришел с заказом. Прошлая одежда была очень удобной. так что я решил сделать еще один заказ」

「Ох! Большое спасибо. Я очень рада слышать такое~」

Когда я похвалил ее одежду, она в восторге улыбнулась.

「Итак, какие размеры нужны?」

「Я хотел бы заказать зимние курточки для этих детей」

「Курточки, понятно. Пожалуйста, оставьте это на наш магазин」

Когда женщина уже согласилась――

「Аллен, Джоуль!」

「Елена, Фут!」

「Ой-ой?」

Аллен и Елена начали весело настаивать на дизайне своих курток.

Но швея лишь озадаченно склонила голову после их слов. Ну, в конце концов, слова "Джоуль" и "Фут" мало что объясняют~

「Извиняюсь. Они хотят, чтобы к капюшонам были прикреплены уши животных」

「Итак, Джоуль и Фут это имена Ваших животных или типа того?」

「Да, все верно. Итак, это возможно?」

「Фуфу. Конечно, я с удовольствием сделаю это」

「Спасибо. ――Аллен, Елена, она сказала, что пришьет ушки к капюшонам」

「「Ура~」」

Похоже, с этим вопросом все улажено. Когда я сказал Аллену и Елене, что на их капюшонах будут ушки, они в восторге подняли руки.

「Итак, теперь нужно выбрать ткань. Если мы говорим о зимних куртках, то скорее всего подойдет толстая кожа с мехом, верно? Это пойдет?」

「Aх, не могли ли Вы использовать эти меха?」

「Мм? Могу я посмотреть на них?」

「Да. Ммм…… вот」

Я достал мех Водного Медведя из 《Бесконечного Хранилища》и показал его швее.

「Возможно ли это…… Мех Водного Медведя? Как чудесно~ Невозможно найти мех лучшего качества」

「Вот как?」

「Именно. Мех Водного Медведя водостойкий и устойчивый к холоду, так что это отличный материал для зимней одежды, но, к сожалению, этот мех нередко повреждается во время боя с Водным Медведем, от чего становится непригодным к использованию. Вот почему этот неповрежденный мех довольно редкий. Более того, мех с Водного Медведя довольно громоздкий, так что зачастую его разрезают на мелкие куски, чтобы было легче нести」

Понимаю. Очень мало людей может использовать 《Бесконечное Хранилище》и даже если у многих есть магический мешок, его емкости все равно не хватает, чтобы полностью положить туда мех. В таких случаях громоздкий мех просто режут на мелкие куски.

「Могу ли я спросить, где Вы получили этот материал?」

「Конечно. Я достал его в Подземелье Волн」

「Мм, если я не ошибаюсь……недавние слухи?」

「Все верно. Это недавно открытое подземелье」

М? У меня внезапно возникла мысль.... например, если убить Водного Медведя, взорвав его на куски, то и выпавшие предметы разлетятся на куски?

Или размер предметов останется таким же?

М~ Мы принципиально побеждаем монстров не нанося им много вреда~ Метод победы над монстром, скорее всего, влияет на качестве выпавших предметов. Мне стало слишком любопытно, так что нужно будет проверить это во время нашего следующего похода в подземелье.

「Я получил это в том подземелье. Думаю, еще рановато, но вскоре оттуда начнет появляться много материалов」

「Ох! Хорошая новость! Водных Медведей не часто встретишь в Гуардии, так что очень сложно достать эти материалы! Я должна отправить человека в Бейли, чтобы получить их!」

Ах, но мы встретили Водных Медведей на пятнадцатом этаже. Интересно, на сколько продвинулись другие авантюристы?

Ну, пусть и не во всех деталях, но я сообщил нужную информацию о подземелье, так что все должно быть хорошо.

Авантюристы вскоре должны достигнуть этажа с Водными Медведями. Так что вскоре эти материалы заполнят рынок.

「…… Эм」

「Ох, извините. Курточки для этих детей, верно? Этого меха будет вполне достаточно для двух курточек. Но какой будет цвет? Мне оставить этот мех синим или перекрасить в другой цвет?」

「Так его можно покрасить?」

「Да, у нас много красителей, так что мы можем перекрасить мех в любой нужный Вам цвет」

Хее~ в любой цвет, который нужен, хах~ Я думал, что естественные красители будут господствовать в этом мире, но, похоже, им уже давно есть замена. Должны быть цвета, которые невозможно воспроизвести с помощью естественных красителей.

「Аллен, Елена, вы можете выбрать любимые цвета для ваших курточек. Какие выберете?」

「「Цвет~?」」

「Верно」

「Джоуль?」

「Фут?」

Да, я должен был догадаться. Они хотят соответствовать Джоулю и Фут во всех аспектах.

「Понятно. ――Извините, но не могли ли Вы подобрать цвета Фенрира и Небесного Тигра?」

「…… Э? Клиент……совсем недавно Вы говорили о домашних животных, но теперь оказалось, что Вы держите Фенрира и Небесного Тигра?」

「О-они просто очень похожи. Это голубовато-белая собака и белая кошка с черными полосами!」

「Ох, вот как?」

「Да, все именно так!」

Ой-ой, близко, было слишком близко. Я был невнимателен. Но все таки успешно обманул ее, верно?

「Голубовато-белый цвет будет сложновато сделать, правильно? Да и черные полоски на белом тоже будут проблемными... Я заплачу сколько нужно, так что сможете сделать это?」

「Понадобится некоторое время, но, пожалуйста, положитесь на наш магазин」

「Правда?! Спасибо!」

Я рад. Похоже, у меня получится сдержать обещание, которое я дал Аллену и Елене.

「「Сделают~?」」

「Да. Когда похолодает, уже все будет готово. Так что подождем немножко, хорошо?」

「「Ум!」」

Аллен и Елена долго мечтали о куртках, которые будут похожи на Джоуля и Фут и услышав слова швеи сразу же весело улыбнулись.

「Фуфу, похоже мне придется делать это со всей страстью」

Швея посмотрела на Аллена и Елену и, с улыбкой на лице, закрыла глаза.

「Итак, могу ли я снять размеры с детей? В прошлый раз я использовала лишь приблизительный размер, но теперь хотелось бы сделать все четко」

「Да. конечно. ――Аллен, Елена, нужно посмотреть ваши размеры, так что подойдите сюда~」

「「Даа~」」

Они встали перед швеей и та сняла с них мерки.

「Да, вот и все. Спасибо за работу」

「「Работу~」」

「Аллен, Елена. Скажите: спасибо」

「「Спасибо~」」

「Фуфу. Всегда пожалуйста」

Когда мерки были сняты, Аллен с Еленой сами повернулись к швее и заговорили с ней.

Они действительно выросли за это время, не так ли~

「С детскими размерами все будет хорошо. Это нормально для меня не сделать клиенту――а курточка Братцу?」

「Ахх~…… Пожалуйста, сделайте и для меня. Такой же кусок мехи подойдет?」

「Да, конечно, но…… у Вас есть еще?」

「Да, у меня есть парочка――」

「Не хотите продать это нашему магазину?」

「……」

Сколько раз на меня запрыгивали из-за материалов... в этот раз из меха Водного Медведя, хах~

Я сказал "парочка", но у меня его действительно много. Ну, не будет проблемой продать несколько штук, верно?

Размышляя над этим, я достал три куска меха, включая мех и для моей куртки.

「Ой, ой, ой! Как чудсно~ Ваш заказ будет приоритетным! Теперь давайте снимем мерки с Братца!」

Швея, взволнованная мехами, которые я достал, начала снимать с меня мерки.

http://tl.rulate.ru/book/1398/266488