Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 186. Незваные гости

- Ничего, - покачала головой Хэ Шуаншуан. - Они наёмники, задание получили через даркнет. Такие люди всегда работают за деньги и понятия не имеют, кто их наниматель.

- Даркнет? Что это такое? - удивился Е Буфань.

- Даркнет - это сайт в подпольном сегменте интернета, где происходят различные сделки, - объяснила Хэ Шуаншуан. - Там можно за деньги разместить любое задание или взяться за выполнение чужого. Никаких законов там нет, единственная валюта - деньги. Если у тебя их достаточно, ты можешь заставить кого угодно сделать что угодно, включая убийства и поджоги. Кобра ясно сказал, что они взяли заказ на вознаграждение именно там.

- Как думаешь, насколько можно ему верить? - нахмурился Е Буфань.

- Я думаю, можно верить полностью, - ответила Хэ Шуаншуан. - Наемническая группа "Кобра" действует в Юго-Восточной Азии и никому не подчиняется. Они всегда работают только за деньги. По сути, они ничем не отличаются от наёмных убийц, просто это целая группа.

- А как им платят? - не сдавался Е Буфань. - Нельзя ли отследить перевод и выяснить личность заказчика?

- Это тоже невозможно, - сказала Хэ Шуаншуан. - Раньше мы уже вели дело, связанное с даркнетом, и хорошо изучили эту систему. Любой, кто размещает заказ, сначала переводит деньги на специальный счёт сайта. При этом не требуется никакой информации, только деньги. Сайт гарантирует полную анонимность. Если к установленному сроку задание выполнено, даркнет переводит деньги исполнителю, удерживая 20% комиссии. Если задание провалено, деньги возвращаются заказчику.

- Это действительно усложняет дело, - сказал Е Буфань. - А те, кто торгует в даркнете, не боятся, что сайт прикарманит их деньги?

- Даркнет - это организация подпольного мира, там нет никаких правил. Даже если они присвоят все деньги клиентов, на них нет никакой управы, - сказала Хэ Шуаншуан. - Но на самом деле они так не делают. Их годовая комиссия - это астрономическая сумма, им нет смысла рубить сук, на котором они сидят. По крайней мере, до сих пор случаев присвоения денег клиентов не было.

- А у полиции есть какие-нибудь другие способы? Например, взломать их сайт с помощью каких-то специальных средств? - спросил Е Буфань.

- Даже не думай. Сила даркнета превосходит все твои представления, - сказала Хэ Шуаншуан. - Однажды ЦРУ страны М объявило крупное вознаграждение, собрав сто лучших хакеров, которые при поддержке государства атаковали серверы даркнета. Они бились полмесяца, но не только не смогли взломать серверы, но даже не оказали на них никакого влияния. Всё это время даркнет работал в обычном режиме. Эта атака не только не навредила даркнету, но и стала для него громкой рекламой в подпольном мире. С тех пор доверие к даркнету только выросло.

- Если это задание провалилось, будет ли заказчик снова размещать заказы, нанимая другие группы наёмников, чтобы навредить Чучу? - спросил Е Буфань.

Это волновало его больше всего. Если на них постоянно будут нападать наёмники, это будет очень опасно.

- Сложно сказать, - ответила Хэ Шуаншуан. - Всё зависит от того, разместит ли он новый заказ. Я только что проверила даркнет, пока таких заданий нет.

- Тогда остаётся только ждать и смотреть.

Хотя Е Буфаню очень не нравилось это чувство неопределённости, другого выхода не было.

- Дай мне адрес даркнета, я тоже посмотрю, когда будет время, - сказал он.

- Хорошо, я пришлю тебе на телефон. Но в даркнет не так-то просто попасть. Сначала нужно зарегистрироваться, а годовой членский взнос составляет один миллион китайских юаней.

- О!

Е Буфань сразу всё понял. Неудивительно, что даркнет так силён и может противостоять даже силам страны М. Одни только членские взносы приносят им астрономические суммы, которых хватит на что угодно.

Он вышел из отдела по расследованию особо важных дел. Было уже два часа ночи. В такое время возвращаться в ресторан "Пьяный Цзяннань" было неразумно, поэтому он поехал на свою виллу на горе Юньдин.

В полночь всё было тихо и спокойно. На дорогах было мало машин и пешеходов. Вскоре он подъехал к горе Юньдин и направился к вершине.

Проехав половину пути, он вдруг увидел впереди фигуру, стремительно движущуюся к вершине, а за ней следовали ещё двое.

Все они были одеты в чёрное, явно в ночном обличье.

Скорость всех троих была невероятно высокой, по меньшей мере, они достигли пика жёлтого ранга или начальной ступени ранга сюань.

Е Буфань на мгновение замер. Они двигались в направлении его виллы №1.

После инцидента с наёмнической группой "Кобра", не уж то эти люди пришли за ним?

Подумав об этом, он припарковал свой Pagani на зелёной лужайке, вышел из машины и, используя искусство лёгкости, бесшумно последовал за ними к вершине.

Хотя была ночь, его зрение было превосходным, и он легко следовал за троицей на расстоянии.

Пройдя некоторое время, он заметил, что что-то не так. Человек впереди, похоже, спасался бегством, а двое позади - преследовали его.

То есть, эти трое были не вместе, но, преследуя и убегая, они всё равно двигались к его вилле №1.

Вскоре человек в чёрном перепрыгнул через стену и оказался во дворе его дома.

В этот момент навстречу ему выскочили ещё двое, и четверо окружили его во дворе.

Е Буфань тоже последовал за ними во двор, но не стал сразу показываться, а спрятался в тёмном углу.

Личности этих людей были неизвестны, лучше сначала разобраться в ситуации.

Спрятавшись, он взглянул на незваных гостей во дворе. У человека, окружённого в центре, лицо было закрыто маской, так что его внешность была не видна.

Но по изящной фигуре можно было понять, что это женщина.

А четверо окруживших её людей в чёрном выглядели довольно странно. Их лица не были ничем прикрыты, а головы были абсолютно лысыми.

В отличие от других лысых, у этих четверых головы были действительно голыми, без единой поры.

В их глазах горел зловещий красный свет, и весь их вид был странным, словно они были ядовитыми змеями, готовыми к броску.

Завершив окружение, главный из них сказал:

- Сима Вэй, посмотрим, куда ты теперь убежишь.

- В крайнем случае, умрём вместе! Неужели вы думаете, что я боюсь вас, нелюдей-нечисть? - крикнула женщина, которую назвали Симой Вэй.

Как только она заговорила, Е Буфань вздрогнул. Её голос был грубее мужского. Она специально его изменила или он у неё такой и есть?

Он даже засомневался, не ошибся ли он с её полом, но, присмотревшись, понял, что физиологически это была женщина.

- Не притворяйся! - сказал человек в чёрном. - Ещё смеешь говорить о нас, а сама-то, ни мужчина, ни женщина, разве не такое же чудовище?

- Ублюдки! Кто из вас хочет умереть первым? - яростно крикнула Сима Вэй.

- Чёрная мамба, ты начинай! - приказал человек в чёрном.

- Есть!

Из группы вышел человек с тёмной кожей и, рванувшись с места, бросился вперёд.

Эти люди, казалось, действовали очень слаженно. Остальные трое тут же образовали треугольник, окружив Симу Вэй, чтобы не дать ей сбежать.

http://tl.rulate.ru/book/139701/7035211