Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 35. Райский уголок

Видя, что кто-то осмелился усомниться в статусе Е Буфаня, Се Дунлинь помрачнел и сказал:

- Доктор Е - наследник техники "Девять игл возвращения души", почётный директор нашей Центральной больницы традиционной китайской медицины и старший брат старого мастера Цао из "Зала Байцао". Как вы думаете, имеет он право здесь сидеть или нет?

- Я…

Ма Вэньбо, будучи праздным плейбоем, никогда не слышал ни о каких "Девяти иглах возвращения души", но два других титула - почётный директор больницы и старший брат Цао Синхуа - повергли его в шок.

Как этот студент, который ещё даже не закончил учёбу, стал почётным директором больницы? И как он стал старшим братом того старика?

Не успел он прийти в себя, как Е Буфань обратился к Се Дунлиню:

- Директор Се, сегодня на собеседование пришли только студенты? Или посторонним тоже разрешено присутствовать?

Се Дунлинь тут же переключился на Ма Вэньбо и холодно спросил:

- Кто вы такой? И как вы сюда попали?

- Я…

Ма Вэньбо снова потерял дар речи. Он попал сюда благодаря своему дяде, но не мог же он сказать об этом директору, иначе подставил бы и дядю.

- Вышвырните его отсюда, - махнул рукой Се Дунлинь двум охранникам.

Два рослых охранника без церемоний схватили Ма Вэньбо за воротник и выволокли из малого конференц-зала.

Чжу Линьлинь поняла, что ей здесь больше делать нечего, и выбежала вслед за ним.

Они пришли сюда с высоко поднятыми головами, насмехаясь над Е Буфанем за то, что у него нет права даже участвовать, а в итоге ушли ни с чем, в то время как он стал почётным директором. Разница между людьми была просто огромной.

Дальнейший отбор прошёл без происшествий. Е Буфань тщательно отобрал троих студентов, а Хань Шуай, который пришёл для галочки, естественно, не был выбран.

После окончания отбора Се Дунлинь сказал:

- Доктор Е, старый мастер Цао, вы оба потрудились. Уже время обеда, давайте поедим вместе.

- Прошу прощения, директор Се, меня ждёт мой брат. Давайте в другой раз, - отказался Е Буфань.

- Хорошо, через несколько дней я пришлю вам приказ о назначении, - сказал Се Дунлинь.

Е Буфань и Хань Шуай вместе покинули больницу и нашли неподалёку небольшой сычуаньский ресторанчик. Они заказали ящик пива и уселись пить.

Разлив пиво по стаканам, Хань Шуай спросил:

- Третий, а ты хорошо скрывался. Про эти "Девять игл" я спрашивать не буду, но когда ты успел стать почётным директором больницы и старшим братом старого мастера Цао?

Эта новость его чуть с ног не сбила. Хотя китайская медицина сейчас и не в почёте, Центральная больница Цзяннаня была одной из лучших.

Многие выдающиеся выпускники их университета мечтали туда попасть, но не могли. А Е Буфань одним махом стал там почётным директором. Хань Шуай ломал голову, но не мог понять, как это произошло.

А старый мастер Цао Синхуа! Это же известнейший авторитет китайской медицины в Цзяннане, которого преподаватели в университете часто приводили им в пример как образец для подражания.

И этот великий человек оказался младшим братом его друга. До сих пор ему казалось, что это сон.

- Да так, сегодня я случайно помог больнице вылечить троих пациентов. Они посчитали мои навыки неплохими, директор предложил мне стать почётным директором, и я согласился, - ответил Е Буфань.

- А старший брат старого мастера Цао? Это как получилось? - спросил Хань Шуай.

- Это долгая история, давай как-нибудь в другой раз расскажу.

Е Буфаню было сложно объяснить историю наследия Школы древней медицины, поэтому он уклонился от ответа.

К счастью, Хань Шуай был человеком понимающим и знал, что у каждого есть свои секреты. Раз брат не хочет говорить, он и не стал настаивать.

- Третий, ты веришь в любовь с первого взгляда? - спросил он.

Е Буфань как раз сделал глоток пива и от этих слов чуть не поперхнулся.

- Второй, ты хочешь сказать, что влюбился с первого взгляда?

- Да, братан, я, после стольких лет порхания среди цветов, наконец-то встретил ту, которую полюбил, - с жаром закивал Хань Шуай.

- Хватит заливать. Ты целыми днями в телефоне короткие видео смотришь, это и называется "порхать среди цветов"? - усмехнулся Е Буфань. - Рассказывай, какой девушке так не повезло, что ты на неё глаз положил?

- Её зовут Ши Юйтин, она - первая красавица финансового факультета Цзяннаньского университета. Она не только очень красивая, но и известная умница, можно сказать, и красавица, и талант.

- И такая замечательная девушка запала на тебя? - спросил Е Буфань.

- Ну конечно, братан, я ведь эталон красоты нашего медуниверситета, как я могу не нравиться девушкам? - сказал Хань Шуай. - Но есть небольшая проблема: один парень тоже за ней ухаживает.

- Ты же сказал, у вас любовь с первого взгляда? Откуда тогда взялся другой? - спросил Е Буфань.

- У меня-то любовь с первого взгляда, а вот Юйтин ещё немного сомневается. Хотя у меня явное преимущество, она ещё не приняла окончательного решения.

Е Буфань слишком хорошо знал характер своего друга и усмехнулся:

- Это называется не любовь с первого взгляда, а безответная любовь.

- Какая ещё безответная любовь? Между мной и Юйтин остался всего один маленький шажок, и она станет твоей невесткой.

Хань Шуай схватил Е Буфаня за руку и сказал:

- Поэтому, братан, ты должен мне помочь.

- В делах амурных каждый сам за себя, чем я могу тебе помочь? - спросил Е Буфань.

- Конечно, можешь! Завтра у Юйтин день рождения, и тот парень тоже наверняка придёт. Ты будешь рядом, поддержишь меня, в нужный момент поможешь мне блеснуть, и я точно приведу твою невестку домой.

Раз другу нужна была помощь, Е Буфань, конечно, не мог отказать:

- Хорошо, завтра я пойду с тобой.

- Настоящий брат, уважаю!

Хань Шуай чокнулся с Е Буфанем и сказал:

- Завтра, когда определюсь с временем и местом, я тебе позвоню.

После этого они принялись пить. Раньше Е Буфань и близко не мог сравниться с Хань Шуаем в выпивке, но теперь, будучи практиком на стадии Заложения Основ, он мог легко переработать алкоголь с помощью истинной ци.

Они пили до самого вечера. С Е Буфанем ничего не случилось, а Хань Шуай напился в стельку.

Поймав такси, он отвёз Хань Шуая домой, а сам направился на западную окраину города Цзяннань.

◆ ◆ ◆

После рассказа Хэ Шуаншуан он пришёл к выводу, что с жилым комплексом "Райский уголок" что-то не так. Иначе откуда бы там взялась такая плотная губительная энергия Инь, и почему за месяц произошло три несчастных случая?

Жилой комплекс "Райский уголок" располагался в довольно уединённом месте, у подножия горы Цинлин, а перед ним протекал ручей Ланкашир. Пейзаж здесь был чрезвычайно красив, а воздух - очень свежим.

Сейчас транспортная система развивалась всё лучше, и по вечерам люди стремились уехать подальше от городской суеты, так что идея построить здесь коттеджный посёлок была очень хорошей.

К сожалению, после серии инцидентов строительство комплекса полностью остановилось, а в отделе продаж не было ни души.

Когда Е Буфань подошёл к воротам комплекса, была уже почти полночь. Стоя здесь, он уже чувствовал плотную губительную энергию Инь, и казалось, что температура воздуха резко упала на несколько градусов.

Он огляделся. Это место должно было быть наполнено духовной энергией, так почему же здесь такая сильная губительная энергия Инь?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/139701/7023598