Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 299. Сыр Жушань (2)

Через семь дней гигантский орел приземлился на вершине горы. Ши Ю оглядела город внизу, который по своим размерам не уступал столице.

- Прибыли, — сказала Ши Ю спрыгнув с орла и пригласив Лю Девятого и остальных последовать ее примеру. Затем она повернулась к Линь Фану и Фэн Ло, - Вам нет смысла задерживаться. Направляйтесь сразу в империю Тяньсюань. Я надеюсь, что когда-нибудь услышу легенды о ваших подвигах!

- Конечно! — ответил Фэн Ло с энтузиазмом.

Линь Фан, однако, внимательно посмотрел на Ши Ю и, неожиданно для всех, тоже спрыгнул с орла.

- Мне нужно поговорить с тобой.

Ши Ю уловила выражение его лица, затем обратила взгляд на остальных и, наконец, указала на место неподалеку:

- Давай поговорим там.

Когда они отошли в сторону, Фэн Ло, заметив любопытные взгляды остальных, тут же отвлек их шутками и болтовней.

Ши Ю остановилась и обратилась к Линь Фану:

- Что ты хотел сказать?

Линь Фан глубоко вздохнул. Он почувствовал, что его губы пересохли, и все, что он планировал сказать, внезапно показалось трудным.

А что, если после этого разговора даже дружеские отношения станут неловкими?

Увидев его смущение, Ши Ю прищурилась, понимая, о чем он, вероятно, собирается сказать.

Линь Фан, набравшись храбрости, начал:

- Ши Ю, я…

- Подожди! — Ши Ю подняла руку, жестом призывая его помолчать.

Этот, почти наверняка, настрой для признания в чувствах… Он вызвал у нее противоречивые ощущения. С одной стороны, Линь Фан был главным героем, окруженным вниманием. Хотя нельзя сказать, что все вокруг без ума от него, интерес к нему был очевиден.

С другой стороны, Ши Ю вспомнила фразу, прочитанную когда-то давно: признание должно быть фанфарами в честь победы, а не боевым рогом перед атакой.

Когда она впервые встретила эту мысль, она показалась ей глубокой, и с тех пор Ши Ю держала ее в памяти. Теперь же, когда возникла подобная ситуация, та фраза всплыла у нее в голове.

Может, Линь Фан действительно испытывает к ней симпатию, но насколько она будет стойкой — неизвестно. Возможно, она со временем угаснет или, напротив, станет сильнее; впрочем, этого никто не знает, даже он сам.

А вот она, в свою очередь, не чувствует к нему ответной привязанности. Ей нравятся люди, которые дают ей ощущение надежности и спокойствия. Раз уж не испытываешь чувств, лучше сразу все прояснить. Резкий, но быстрый разрыв избавит от бесконечных трудностей в будущем.

- Линь Фан, мы с тобой вышли из одного места, и я всегда считала тебя старшим братом и опорой. Ты отправляешься в путь, и мы не знаем, когда снова встретимся. Но что бы ни случилось, я искренне желаю, чтобы ты нашел свое счастье.

Линь Фан понял, что она его мягко отвергла, и почувствовал легкую досаду, но не унывал.

- Почему мое счастье не может быть с тобой?

- Потому что мое счастье — не ты.

Линь Фан на миг замер.

- Ни малейшего шанса?

- По крайней мере, сейчас я так считаю.

Он глубоко вздохнул, ощущая легкую боль в груди, но все же заставил себя улыбнуться.

- Понял. Здесь слишком ветрено. Пойдем обратно.

- Хорошо.

В тишине они вернулись к орлу. Фэн Ло бросил на них лукавый взгляд и наконец заметил:

- Ну, вы…

Ши Ю, показав зубы в усмешке, сказала:

- Ты можешь продолжать гадать, но знай: все, что ты додумываешь, останется в моей памяти навсегда. А я, знаешь ли, злопамятна…

- Кхм-кхм, - Фэн Ло тут же посерьезнел, - Я просто хотел спросить, вы закончили? Если да, то можно выдвигаться.

- Ха-ха. Вперед. Удачи вам в пути. Помните, что важнее всего — сохранить жизнь, и обязательно возвращайтесь живыми, — напутствовала Ши Ю.

После событий в Городе Рассвета у нее появилось странное чувство, что после прощания с кем-то встреча может так и не состояться. Жизнь полна неожиданностей, как игра с препятствиями, где каждый может в любой момент покинуть ее.

Доброта не гарантирует долгих лет, а зло не всегда приводит к мгновенной смерти. Таков этот мир.

Когда орел взмыл ввысь, Линь Фан вдруг обернулся и крикнул Ши Ю:

- Сегодняшний день не определяет будущее. Я буду стараться.

Ши Ю рассмеялась и помахала ему рукой.

Если она может стать чьей-то мотивацией для развития, то, пожалуй, это тоже неплохо.

Когда их силуэты скрылись за облаками, Ши Ю обратилась к Лю Одиннадцатому, Лин Сяосяо и Гань Пину:

- Пойдемте. Наше следующее задание — здесь.

Лю Одиннадцатый и остальные осматривались вокруг с любопытством. Гань Пин держался спокойно, а вот молодые Лю Одиннадцатый и Лин Сяосяо, полные энтузиазма и жажды приключений, с нетерпением начали спускаться вниз, стремясь поскорее исследовать новый мир.

Город внизу, под горной вершиной, назывался Уванчэн. Почему он носил это имя, Ши Ю не знала. Ее выбор этого места был продиктован исключительно его уникальным расположением.

Все Девятое царство разделено на огромные горы, океаны и сушу. Империя, в которой находился Уванчэн, была зажата между морем и горами, так что единственный проход напоминал узкий перешеек, словно горло человека. Более того, Уванчэн находился на пути из Восточной Боевой Империи в империю Тяньсюань, что делало его важным стратегическим пунктом.

Уванчэн принадлежал государству Шэнъюй, и его культура разительно отличалась от Восточной Боевой Империи. Один конец находился у моря, другой — у гор, и здесь пересекались пути народов с юга и севера, создавая удивительное многообразие обычаев и стилей, что заметно было даже по архитектуре Уванчэна.

Здания здесь были разноплановыми: одни были деревянные, другие — из массивного камня, встречались также дома на деревьях и подвесные строения. За каждым поворотом открывалась новая картина.

Увидев, что Лю Одиннадцатый и остальные с живым интересом осматривают город, Ши Ю поручила Ван Бо присмотреть за ними, а сама отправилась за пределы Уванчэна.

Этот город был важным транспортным узлом для империи Шэнъюй, и потому все, что происходило в различных уголках мира, рано или поздно становилось здесь предметом обсуждений и слухов.

Вокруг города не было безлюдья, напротив — в пригородах стояли ряды домов. Наконец, Ши Ю остановилась на перекрестке у официальной дороги, где обнаружила старинную чайную, судя по виду, со значительным сроком службы.

Поскольку здесь постоянно останавливались путники, чайная пользовалась популярностью. Ши Ю вошла, оценила обстановку и осталась довольна. Приветливый официант, сразу подошел ее обслужить, и она, поднявшись на второй этаж, заказала чай и удобно расположилась.

Она просидела там до наступления темноты. Молодой официант, несмотря на ее долгое пребывание, не выказал недовольства; более того, он каждый раз, подходя долить чая, оставался улыбчивым и внимательным.

Когда стемнело, большинство посетителей разошлись, и, наконец, Ши Ю обратилась к официанту:

- Могу я поговорить с вашим хозяином? Я хотела бы приобрести эту чайную.

Официант удивился, а затем улыбнулся:

- Девушка, наша чайная не продается так просто.

Хозяин не испытывал недостатка в деньгах, и продавать прибыльное заведение было бы странной затеей. Он явно подумал, что эта гостья строит несбыточные планы.

http://tl.rulate.ru/book/13864/5126584