Готовый перевод Создатель супергероев: Глава 62 Лунный рыцарь

Над крышами домов и небоскрёбов молчаливо плыл силуэт Хонсу — древнего египетского бога Луны, возмездия и баланса судьбы. Его бесплотный образ скользил среди теней, невидимый для смертных глаз.

Он долго бездействовал. Очень долго. Последний раз он выбирал себе аватара ещё в древней эпохе Египта. С тех пор бог лишь наблюдал за ходом мира, удовлетворённый тем, что баланс соблюдался, а порядок судеб оставался неизменным. Но теперь что-то изменилось. Что-то тонкое, едва ощутимое тревожило Хонсу, словно зудящая тень на периферии сознания.

Два особенно ощутимых тревожных лоскута реальности постоянно дрожали на краю его восприятия. Он всё это время не понимал, откуда исходит это чувство. Оно словно тлело фоном, усиливаясь с каждым днём. Но сейчас, скользя над Нью-Йорком, он впервые заметил ещё одно, куда более странное искажение. И тут он уже безошибочно понял — это не абстрактный сбой. Это явное, грубое вмешательство. И что хуже — вмешательство другого Бога.

В последнее время он всё чаще чувствовал странное напряжение в потоках судеб — как будто кто-то грубо и неаккуратно вмешивался в их естественное течение. В Нью-Йорке это ощущение усиливалось особенно сильно. Будущее словно дрожало, как натянутая струна, готовая лопнуть в любой момент.

Хонсу внимательно вглядывался в переплетения человеческих судеб, пытаясь найти причину своего беспокойства. Его божественное зрение скользило над городом, разбирая сложные узоры вероятностей и кармических линий, пока не натолкнулось на странное, пугающее пятно.

Это было не просто искажение, не просто узел судеб, а нечто совершенно чужеродное. Оно выглядело, как зияющая чёрная дыра, поглощающая тончайшие нити реальности. Хонсу приостановился, не веря своим глазам.

«Что это такое?..» — подумал он, испытывая непонятный холод, проникающий даже сквозь его божественное сознание.

Решив приблизиться, он скользнул вниз, к улицам города. Чем ближе он приближался, тем яснее становилась природа этого пятна. Оно было живым существом, человеческим силуэтом, пропитанным тьмой, словно кляксой чернил, капнувшей на ткань мироздания.

Хонсу приблизился ещё ближе и тут же пожалел об этом.

Перед ним возник силуэт человека, полностью покрытый непроглядной тьмой. И лишь глаза — белые, пустые, как два холодных светила — пристально смотрели прямо на бога.

И в этот момент Хонсу охватил чистый, ничем не замутнённый экзистенциальный ужас.

Это существо не просто было сильным. Оно ощущалось как нечто, способное разорвать его самого, его божественную сущность, на мелкие клочки и собрать заново по своему разумению. Это была сила вне всех правил, вне порядка, вне даже самого понимания реальности.

Хонсу отпрянул, едва сохранив самообладание. Вся его бесконечная божественная жизнь не подготовила его к подобному страху. Никогда прежде он не испытывал столь абсолютной беспомощности и уязвимости.

Отступив на безопасное расстояние, Хонсу оглянулся на чёрное пятно и принял окончательное решение.

Он не мог вмешаться напрямую. Концептуальные боги никогда не могли напрямую изменить реальность. Их сила была ограничена самой сутью их существования.

«Мне нужен аватар», — тихо произнёс он, обращаясь к самому себе. «Мне нужен тот, кто сможет действовать в материальном мире от моего имени. Иначе эта… сущность поглотит всё».

Хонсу вновь поднялся над городом, направляясь в ночь. Он знал, что время бездействия закончилось. Теперь он должен был найти подходящего аватара, чтобы предотвратить то, что грядёт.

Иначе сама ткань реальности окажется под угрозой.

Марк сидел за столом, уставившись в пустой экран ноутбука. Он глубоко вздохнул и провёл рукой по лицу.

— Так… — протянул он. — Искать Алую Ведьму. Великолепный план, да вот только… — Он стукнул пальцами по столу. — Какая из версий? У неё есть дети? Нет? Какая у неё мотивация? А вдруг она уже на стадии “хаос и разрушение”? Или наоборот, ещё обычная ведьма, которая даже не подозревает о своей силе?

Он откинулся на спинку стула и посмотрел в потолок.

— Нет… Я не могу идти вслепую. Нужно думать… Нужно понять, как действовать. И да, я уже знаю, как. — Он криво усмехнулся.

В этот момент раздался знакомый механический звук.

[СИСТЕМА]: Поздравляем! Вы косвенно повлияли на создание аватара бога Хонсу — Лунного Рыцаря.

— Чего? — Марк чуть не свалился со стула. — Что, простите?! КОСВЕННО? Я вообще ничего не делал!

[СИСТЕМА]: Факт подтверждён. Субъект Хонсу, бог возмездия, Луны и баланса судеб, в процессе наблюдения за Нью-Йорком обнаружил ваше присутствие. Вследствие было принято решение активировать аватар — Лунного Рыцаря.

[НАГРАДА]: Вы можете легко стать аватаром бога Хонсу без каких-либо жестких условий, кроме конечно же самого согласия Хонсу.

Марк хлопнул ладонями по лицу.

— Нет… Стоп. Подожди. — Он ткнул пальцем в пустоту. — Ты хочешь сказать… Он увидел меня — и решил создать Лунного Рыцаря? Это что за цирк такой?!

Система молчала.

— Конечно, молчишь. Как всегда. Ладно. Тогда у меня другой вопрос. — Марк сжал кулак. — Почему вообще здесь существует бог Хонсу? Ты же говорил, что после миссии с Чудо-женщиной был создан греческий пантеон. А значит, логично, что только он есть. Или нет?

[СИСТЕМА]: Корректный вопрос. Ответ: для предотвращения нелогичности мирового баланса невозможно существование только одного пантеона. В результате интеграции были созданы и другие пантеоны: египетский, скандинавский, ацтекский, японский и иные.

Марк приподнял брови.

— То есть… Пантеоны всех культур существуют одновременно? Прекрасно. Просто прекрасно. — Он выдохнул. — Тогда у меня следующий вопрос. В Марвел Тор — супергерой. Но он одновременно и бог. Как это вообще возможно? Как я его могу превратить в супергероя, если он уже полноценный бог? Как это работает?

Несколько секунд тишины.

[СИСТЕМА]: Запрос признан резонным. Инициирована переоценка логической модели.

— О нет… — Марк схватился за голову. — Я опять всё сломал своим языком. И это случилось гораздо раньше чем я думал.

[СИСТЕМА]: Логика найдена. В новой версии мира скандинавские боги пребывают в состоянии спячки после событий в котором они сыграли важную роль в войне с Гором — Убийцей Богов. Для восстановления своих сил они растворили себя в человеческих личностях. Субъект Тор в данный момент находиться в спячке в человеке по имени Дональд Блейк.

Дополнение: в результате вашего запроса автоматически были созданы следующие элементы вселенной:

• Гор — Убийца Богов.

• Некромеч.

• Налл — Бог Симбиотов.

• Раса Клинтар — симбиотическая раса

Поздравляем, пользователь.

Марк молча смотрел в пустоту.

— Из-за моего простого вопроса был создан Налл. — Он закрыл лицо руками. — Знаешь, Система… Наверное, мне стоит держать некоторые вопросы при себе. Просто… при себе.

http://tl.rulate.ru/book/136845/6943932