Готовый перевод The Ancestors: From Gwen to Spider-Man / Предки: от Гвен до Человека-паука: Глава 11

Глава 11. Паук

Глава 11

Стервятник отправился в путь спокойно.

Питер схватил его за шею, и даже если железные крылья-турбины за его спиной работали на максимальной мощности, они всё равно не могли хоть немного оттолкнуть Питера.

В этот момент он окончательно понял пропасть между ними и почему Кингпин убегал быстрее мыши.

Не побить, совершенно не одолеть!

Питер оторвал его железные крылья и отшвырнул их, а затем спросил:

- Ты знаешь, в чём ты ошибся?

- Если ответишь неправильно, я тебя брошу вниз.

На такой высоте даже в боевой броне Стервятник не мог гарантировать, что выживет.

- Нет, ты не можешь этого сделать, ты же супергерой, ты не можешь так со мной... ааа!

Питер оторвал ему руку и спокойно произнёс:

- Мое терпение небезгранично.

Будучи до этого инженером-электронщиком, Стервятник никогда не испытывал ничего подобного. Впервые он узнал весь ужас профессии супергероя, или, вернее, ужас антигероев.

- Я... я скажу, я скажу! - Он так страдал, что из носа и глаз текли слёзы. Из разорванных мышц руки лилась кровь ручьём.

Даже если он ничего не будет делать, он истечёт кровью насмерть за короткое время!

- Я виноват. Я не должен был совершать преступление. Я очень сожалею. Раньше я был инженером, из тех, кто целый день сидит в лаборатории. Я хороший человек! Меня подставили, и у меня не было выбора, кроме как совершить преступление!

- Ах так, значит, ты тоже суперзлодей, у которого не было выбора. - Выражение лица Питера смягчилось, и он вдруг стал похож на великого и праведного супермена, что делало его немного непредсказуемым.

Но Стервятник, казалось, ухватился за спасительную соломинку.

- Да, да! Моё настоящее имя Адриан Тумс, и у меня есть некоторая репутация в отрасли. Можешь проверить!

- Это всё моя вина, это всё моя вина, проклятый Озборн! - В глазах Стервятника мелькнула злоба.

- Это из-за него! Он пытался подставить меня, разрушив мост, вот почему я это сделал...

– Нет, нет, Тумс, мне всё равно, – неожиданно прервал его Питер шутливым тоном.

– Что?

– Мне всё равно. Честно говоря, мне всё равно, совершаешь ли ты преступления и становишься суперзлодеем.

– В этом нет твоей вины, Тумс. В этом мире постоянно совершаются преступления. Даже без тебя всё равно будут стервятники и чёрные грифы. Первородный грех всего этого – само общество.

Питер посмотрел на Стервятника и сказал, будто Отец прощает грешников:

– Я тебя не виню.

Стервятник не ожидал таких слов от Супермена. Он был удивлён и почти расплакался от благодарности. Хотя его шею давили, он всё равно отчаянно кивал.

Он не из тех злодеев, кто от рождения не знает ни добра, ни зла. Он и сам понимал, что совершает плохие поступки.

Впрочем, большинство людей знают, что творят зло.

Так что, за исключением небольшого числа тех, кто полностью погрузился в бездну, разве остальные не испытывают даже мгновенного чувства вины глубокой ночью?

Но теперь Питер дал ему оправдание и утешение.

Это не я виноват, это мир!

Под наплывом чувств у него мелькнула даже мысль от души последовать за Питером.

– К сожалению, ты ответил неверно.

Однако в следующую секунду холодные слова вернули Стервятника к реальности.

Он вдруг почувствовал, как удушье на шее ослабло, а затем его тело окутало чувство невесомости, и он стал падать.

Он всё ещё не совсем пришёл в себя, тупо глядя, как Питер становится всё меньше и меньше.

Под лунным светом он увидел, как Супермен под чёрной маской что-то говорит ему.

По форме рта он прочитал слова:

– Паук.

Глаза Стервятника расширились от недоверия, пока его тело с глухим стуком не врезалось в землю.

Высоко в небе снова воцарилась тишина.

Спустя некоторое время...

– Хо-хо-хо...

Стервятник, оказывается, ещё был жив. Он дважды кашлянул с кровью и жадно втянул воздух.

– Не ожидал, что Супермен... броня всё-таки спасла мне жизнь...

И пусть все кости и внутренние органы были разбиты вдребезги, и лишь броня не давала ему умереть, пока есть жизнь, остаётся и надежда, верно?

Он вытянул единственную уцелевшую руку и попытался ползти вперёд.

- Супермен... Паук... Супермен... Паук...

Его бледное, измождённое лицо было полно ненависти:

- Вот оно что... Если я не мог победить тебя, неужели я не смогу одолеть этого Паука?

- Даже если я умру, я...

Эй!

Красный лазерный луч промелькнул и точно попал ему в голову.

В небе Питер скучающе зевнул, словно надоевшая игрушка его утомила.

Он мельком глянул вдаль, усмехнулся и растворился в ночи.

Пусть пока поживет Кингпин, этот король нью-йоркского подполья. С его помощью можно подцепить много интересного.

...

На дороге в нескольких километрах от церкви Кингпин стал свидетелем расправы Питера над Стервятником.

С помощью подзорной трубы он своими глазами видел, как Питер схватил Стервятника за горло, сначала оторвал ему крылья, потом руки. В конце он даже не понял, что Питер ему сказал, но это явно взволновало Стервятника, а затем он внезапно отпустил.

Стервятник.

А напоследок ещё добавил выстрел лазером из глаз.

Это подняло уровень опасности, исходящей от Питера, в глазах Кингпина на несколько ступеней.

Никто не хочет попасть в руки могущественного и безжалостного Супермена.

К сожалению, даже через подзорную трубу движения их их губ были слишком нечёткими, чтобы он мог читать по ним.

Но ещё больше Кингпина пробрало от того, что в конце Супермен, казалось, посмотрел прямо на него?

Кингпин быстро бросил подзорную трубу и забрался в лимузин, ожидавший его уже давно.

Лишь когда машина отъехала на приличное расстояние, Кингпин в гневе ударил по обшивке, оставив в ней внушительную вмятину.

- Чёрт!

Как самый большой поклонник Питера, он прекрасно знал, что тот мог убить его в любой момент, если бы захотел.

Скорость машины всё ещё была очень далека от скорости звука.

Скорость Супермена измеряется в множителях скорости звука.

Этот двухсоткилограммовый толстый лысый мужчина еще никогда не чувствовал себя таким обиженным. Ощущение постоянной угрозы своей жизни было подобно острому ножу у горла.

- Босс, не нервничайте так, - раздался в автомобиле спокойный голос слепого адвоката Кингпина, Мердока. - Он ведь не догнал нас?

Да, именно так: во вселенной Гвен один из злейших врагов Кингпина, Сорвиголова по прозвищу Мердок, стал его заместителем и личным адвокатом. Ночной охотник, известный как Мердок.

Кингпин бросил на него быстрый взгляд.

- Мердок, ты тоже здесь?

- Разумеется. Но разве сейчас дело не в том, что мы все равно не можем с ним справиться? Какой смысл в этой бессильной ярости? - он усмехнулся. - Ему достаточно моргнуть, чтобы нас уничтожить.

Кингпин замолчал, и атмосфера в машине стала еще более гнетущей.

- Расслабьтесь, босс, - сказал Мердок, поправляя очки. - Быть может, в будущем все изменится к лучшему? Я не верю, что Супермен останется непобедимым навечно. К тому же, то, что мы получили на этот раз, - немало.

- Тумбс… то есть, Стервятник. Как только он умрет, вся оставленная им информация перейдет к нам. Со временем будет несложно скопировать этот костюм. И еще, новости с доставили сообщение о том, что мы нашли парню с по-настоящему необычным для обычного человека телосложением. Он здоровяк.

В глазах Кингпина мелькнул огонек.

- Пусть придет ко мне.

Мердок усмехнулся.

- Хорошо, Босс.

***

[Динь! Миссия выполнена: Первый злодей]

[Награда: 5000 очков (базовый уровень) + 5000 очков (рейтинг S)]

[Своей невероятной силой вы сломили Стервятника, заставили его безумно поверить в вас, а затем безжалостно покинули и уничтожили. В то же время вы вселили страх и чувство бессилия в своих врагов, сделав первый шаг на пути антигероя и идеально завершив эту миссию.]

***

Пролог наконец подошел к концу.

Новичок и новая книга, пожалуйста, обратите внимание, ааааа!

(Ко

нец

главы)

http://tl.rulate.ru/book/136490/6573921