Читать 神達に拾われた男/The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 32. Обычный авантюрист (2/2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод 神達に拾われた男/The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 32. Обычный авантюрист (2/2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы отдыхали, пока авантюристы не подошли достаточно близко, чтобы заметить нас. Когда они это сделали, они остановились, и Вареанна-сан позвала их.

"Эй, авантюристы, которые все это время следовали за нами! Мы знаем, что вы там! Покажите себя!" [Вереанна]

6 авантюристов запаниковали, но в конце концов показали себя.

У них было 4 человека и два зверя, один мужчина, одна женщина в их группе. Я знаю, что это звучит грубо, но они кажутся потрепанными.

Кажется, все были правы, они действительно были людьми, имеющими финансовые проблемы... Тем не менее, они еще молоды. Они только немного старше меня.

"Почему вы следили за нами?" [Вереанна]

"Мы собирали монстров, которых вы выбрасывали..." [Авантюрист 1]

"...Ну, ладно. Прежде всего, я хочу, чтобы вы знали, что мы звали вас, не чтобы отругать." [Вереанна]

Когда 6 искателей приключений услышали это, они вздохнули с облегчением, и их лица стали лучше.

"Но мы хотим знать, почему вы это делаете." [Вереанна]

"Х-хорошо! На самом деле, мы просто G и F ранги, так что... У нас были проблемы с деньгами и..." [Авантюрист 1]

"С самого начала это было не так уж плохо, но после получения какого-то оборудования у нас кончились деньги." [Авантюрист 2]

"И я провалил работу, поэтому нам пришлось заплатить штраф..." [Авантюрист 3]

"Мы едва наскребли денег, и вот тогда объявили об этой работе. Мы взяли ее, как только увидели, думая, что можем наконец заработать деньги.

Монстры слабы, и мы зарабатываем деньги, участвуя и возвращая тела монстров, поэтому мы решили, что сделаем столько денег, сколько сможем!" [Авантюрист 4]

"Но потом мы увидели вас и..." [Авантюрист 5]

Их причинами были все, что Джефф и другие упоминали. Похоже, это обычная история.

Я просто тихо слушал, но затем одна из женщин-авантюристов внезапно остановилась.

Джефф-сан призвал ее продолжать.

"И что?" [Джефф]

"И..." [Авантюрист 5]

"Пока мы следовали за вами, мы увидели этого ребенка. Поэтому мы решили, что если бы вы были достаточно хороши, чтобы взять такого ребенка, тогда вы, вероятно, не против, если мы возьмем трупы, которые вы оставили. Я имею в виду группу авантюристов, достаточно хороших, чтобы привести ребенка, который был бы чем-то вроде балласта, несомненно, будет щедрым, не так ли?" [Авантюрист 6]

Остальные 5 авантюристов кивнули, когда услышали слова последнего парня.

Я имею в виду, да, я ребенок, но все же... Я член этой группы, понимаешь? Как правило, вы не называете члена другой группы бесполезным.

Но независимо от того, согласны ли они с ним или начали следовать за нами, потому что они тоже так думали, никто не пытался делать выговор авантюристам.

"Вы, люди, действительно должны знать ваши..." [Вереанна]

Вереанна-сан хотела упрекнуть их за то, что они смотрели на меня сверху вниз, но я остановил ее.

Нет никакого смысла, даже если она будет вовлечена.

"Все в порядке, Вереанна-сан." [Рёма]

"Рёма, ты должен сказать таким людям как они, твердо." [Джефф]

"Я не думаю, что это то, что вы можете изменить, даже если поговорите с ними. Кроме того, это правда, что я выгляжу слабым снаружи." [Рёма]

"... Хорошо. Но знаете, ребята! Если вы собираетесь сделать что-то подобное, то разве вы не думаете, что сначала должны спросить разрешения? Не просто забирать трупы только потому, что вы так хотите, как группа бандитов!" [Вереанна]

"Извините!" [6 Авантюристов]

Извинившись, шестеро из них попытались отдать трупы, которые они взяли и уйти, но Сирия-сан и Мизелия-сан остановили их.

"Подождите! Мы могли бы сделать выговор вам за то, что вы взяли трупы без разрешения, но мы не сказали, что мы на самом деле хотим забрать их." [Сирия]

"Если у вас проблемы с деньгами, просто возьмите их." [Мизелия]

Когда 6 из них услышали это, их лица сразу посветлели, и они поблагодарили всех, кроме меня.

Вереанна-сан не была счастлива, но Мия-сан предложила им помочь нам, как и планировалось.

"На самом деле, есть еще одна причина, по которой мы позвали вас, ребята, ньяя. Там впереди огромное облако пещерных летучих мышей, но нам потребуется некоторое время, чтобы все их убить, ньяа. Итак, как на счет небольшой помощи, ньяа? Мы отдадим вам трупы, ньяа." [Мия]

6 из них сразу же согласились.

Пока я убеждался, что никого не было рядом с помощью Поиска, Мия-сан в кратце им все объяснила.

"Мы пойдем после того, как Рёма вырубит их своим заклинанием, ньяа." [Мия]

"Разве этот ребенок просто не предупредит их?" [Один из авантюристов]

Когда 6 искателей приключений заметно продемонстрировали свое беспокойство, Вереанна-сан крикнула: "Если у вас есть проблемы, тогда уходите!" При этом они успокоились, но они продолжали бормотать между собой после того, как немного отошли от группы.

Вероятно, они говорят о своих опасениях по отношению ко мне, но они все равно пойдут, потому что хотят денег.

Я проигнорировал их и поставил звуконепроницаемый барьер.

"Я готов." [Рёма]

"Хорошо! Сделай это, Рёма. Вы ребята, тоже подходите!" [Джефф]

"Поехали! "Звуковая бомба"!" [Рёма]

После того, как я произнес свое заклинание, в туннеле произошел взрыв, но из-за звукового скрывающего барьера мы не могли его услышать.

Все шестеро подумали, что я потерпел неудачу.

"Ничего не произошло, правда?" [Авантюрист 1]

"Он облажался, само собой." [Авантюрист 2]

"На самом деле это успех. Это заклинание ветра, поэтому вы не можете увидеть это своими глазами." [Рёма]

Как я уже сказал, я пошел с группой туда, где были летучие мыши.

6 авантюристов следовали за нами, несмотря на их сомнения.

Когда мы добрались туда, где были пещерные летучие мыши, они посмотрели в оцепенении... Потому что на полу лежало бесчисленное количество пещерных летучих мышей, упавших в обморок.

"Итак, они все вырубились. Давайте работать вместе и убьем их всех как можно быстрее." [Рёма]

После этого я начал работать.

Когда мы закончили с пещерными летучими мышами, мы оставили шестерых авантюристов и вышли из туннеля. Это была самая глубокая часть туннеля, поэтому нам больше нечего было делать.

Мы оставили все в их распоряжение, так как это то, что они хотели в первую очередь.

Но тогда меня спросила Вереанна-сан.

"Рёма, было ли это действительно нормально ничего не говорить?" [Вереанна]

"Я показал им свои навыки в магии, поэтому, если они все еще не смогли понять, то я не думаю, что есть какой-то смысл, даже если я поговорю с ними." [Рёма]

"Ну, это правда, но..." [Вереанна]

До тех пор, пока они понимают, проблем больше не должно быть, но если это тип людей, который просто придумывает оправдания, чтобы ворчать, то это безнадежно, даже если вы поговорите с ними. И это не имеет значения, даже если они являются последним типом, поскольку все, что я должен сделать, это игнорировать их.

Есть два типа людей. Первые которых вы можете изменить потратив достаточно времени и силы, а также те, которых вы не можете изменить независимо от того, что вы делаете.

"Они столкнулись с некоторыми финансовыми трудностями, поэтому давайте просто считать их группой нахальных детей, отчаянно зарабатывающих на жизнь" [Рёма]

"Нахальных?... Это то, что ты должен сказать, когда ты моложе их? Я почти уверен, что им уже 15." [Сирия]

"Тебе действительно 11 лет, Рёма-кун?" [Мизелия]

"Ну, если это то, что ты думаешь, тогда все хорощо, ньяаю" [Мия]

Я могу выглядеть как ребенок, но я уже 42-летний дядя. Я не собираюсь затевать ссору с детьми. Кроме того, все уже отругали их, и я тоже показал свою магию. Более того, это будет зависеть от их собственного самоанализа.

"А, кстати, меня кое-что беспокоит. Неужели я действительно выгляжу настолько слабым?" [Рёма]

Я жил в лесу уже три года и много раз сражался с бандитами. Это немного удивительно, что я действительно выгляжу слабым.

"Ты даже не похож на того, кто может причинить вред слизи." [Джефф]

В самом деле? Даже несмотря на то, что люди на работе сплетничали за моей спиной о "давлении, которое я оказал, просто присутствуя", даже когда я был еще молод? Это должно быть в лицо.

"Я знаю, что ты силен, увидев, как ты сражаешься, но в обычной ситуации, я бы не подумала, что ты силен." [Вереанна]

"Это может быть немного грубо, но, Рёма-кун, ты совсем не выглядишь сильным... Я знала из нашей предыдущей работы, что у тебя есть выносливость, и я также слышала о том, что ты умеешь охотиться, так что в лучшем случае я думала, что ты не помешаешь, но я бы никогда не смогла предсказать, что ты на самом деле хорош в бою..." [Сирия]

"Даже несмотря на то, что это привилегия сильного быть способной оценить чужие силы, ньяа." [Мия]

"Честно говоря, даже я была потрясена, когда увидела, насколько ты силен на самом деле." [Мизелия]

"Ну, понимание ауры человека имеет отношение к чувствам человека, поэтому некоторые из них более склонны оценивать других. Мы, звери, обычно более чутки, но я должна сказать, что Рёма-кун, твоя сила и аура не совпадают... Может быть, ты действительно намеренно скрываешь это?" [Вереанна]

"Не особо." [Рёма]

Мне не нужно беспокоиться, как в прошлой жизни, поэтому я просто делаю что-то в своем собственном темпе. Если у меня и есть какие-то меры предосторожности, то самое большее, я просто пытаюсь не угрожать, но это на самом деле не сокрытие, не так ли? Это просто здравый смысл.

"Тогда, может быть, это просто твоя черта. Люди такие, не так ли?" [Вереанна]

"Ты думаешь? Даже бандиты, которых я встретил в лесу, смотрели на меня сверху вниз. Они тоже делали это каждый раз. Конечно, я убил их всех, но..." [Рёма]

"Я понимаю, откуда ты, но... Этим бандитам, конечно, не повезло." [Джефф]

"Они, вероятно, думали, что сражаются со слизью, ньяа..." [Мия]

"Только надо осознавать, что эта слизь действительно сильнее медведя." [Сирия]

"Точно... Когда ты так сказала, разве Рёма-кун не естественная ловушка?" [Вереанна]

Прежде чем я это понял, ко мне относились как к липучке для бандитов. [прим. думаю, все видели липкую бумагу от мух? Так тут речь именно о ней]

Мы продолжали так болтать, пока, в конце концов не пришло время пообедать, поэтому я вернулся в эту широко открытую область.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13434/406482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Большое спасибо за ваш труд (❁´ω`❁)
Ахаха, липучка 😂😂😂
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Я понимаю, что гг альтруист, Но он и так будет покупать монстров. Так зачем отдавать всех монстров этим неудачникам-авантюристам, если потом купит их же
Развернуть
#
Чтобы не тратить время. Зачем ему покупать у этой группки, потом у другой, третьей, пятой, тысячу двести тринадцатой, по двадцать один раз, после того, как они вновь собрали новые трупики. Когда он может один раз прийти в гильдию, немного переплатить, но купить все что ему нужно за один раз?
Да и тем более. Нужны были бы ему эти монстры. Он бы их просто запихнул в свою предметную коробку.
Развернуть
#
Ну это понятно, что он через гильдию все скупит. Так и проще и быстрее. Но я говорил лишь о тех летучих мышах. Те авантюристы и так понесут их в гильдию, где гг потом купит. То есть он дарит этим подросткам этих монстров, что бы потом их же у них купить.
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
#
Когда меняешь в голове слово "липучка" на слово трап. Смысл вроде тот же, но есть нюансы. Текст воспринимается уже по другому.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку