Готовый перевод The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 18. После хорошо сделанной работы следует другая работа

Когда я вернулся в гильдию, то снова заговорил с секретаршей.

- Извините. [Рёма]

- О, вы тот парень, который был здесь утром. [Секретарь]

- Всё готово. [Рёма]

- Э? Готово? Прошло всего 3 часа, вы уверены, что не имеете в виду, что просто отказываетесь от работы?

- Нет, я выполнил запрос. [Рёма]

Я отдал ей форму запроса.

- ...Ничего себе, вы действительно выполнили эту работу. У вас даже есть бонус... Удивительно. Хотя эта работа и не особо сложна, зловоние ужасно, и большинство людей теряют свою решимость, просто видя, как весь этот мусор льется сквозь дыру. [Секретарь]

- Я знал удобное заклинание. [Рёма]

- Отличная работа. Вот ваше вознаграждение за выполнение запроса: 30 серебряных монет. [Секретарь]

Секретарь принесла мне вознаграждение на тарелке.

Хм? Тут намного больше, чем было указано в запросе.

- Я слышал, что получаю бонус, но не слишком ли это много? [Рёма]

- Мия-сан повышала вознаграждение, так как все отказывались, и, кроме того, у вас был бонус. Эта сумма корректна. [Секретарь]

- Понятно. [Рёма]

- Кстати, мастер гильдии попросил меня позвать вас в его комнату, когда вы вернетесь. Зайдете? [Секретарь]

- Мастер гильдии? [???]

Секретарше ответил не я, а человек за следующей стойкой.

- Не волнуйся, ничего особенного. [Секретарь]

- Что вы имеете в виду? Кстати, я Рёма Такебаяши. [Рёма]

- Я Джефф Грейндж. Этот старик весьма назойливый человек и любит помогать молодым новобранцам до 13 лет, как вы. Он помог и мне, когда я был новеньким. Он больше похож на бандита, чем любой настоящий бандит, но бояться не стоит. [Джефф]

- Понятно. Спасибо. [Рёма]

- Не за что. [Джефф]

После этого в коридоре раздался голос. Это был мастер гильдии.

- В точку. Тебе не нужно благодарить этого парня. [Воган]

- Ах, мастер гильдии. [Секретарь]

- Эх! Старик. [Джефф]

- Ты говоришь «Эх», увидев чье-то лицо!? И чье лицо больше похоже на бандита, чем лицо настоящего бандита, а!? [Воган]

- Твое, старик! [Джефф]

- Закройся! Это не моя вина, что мое лицо такое жесткое! И я не помню, чтобы я когда-либо делал злобное лицо, как у бандитов! [Воган]

- Женщины и дети не убегают, когда видят тебя в темном месте? [Джефф]

- В этом городе люди не убегают. [Воган]

- Это потому, что они уже привыкли! [Джефф]

- *КХА-КХА*... Достаточно... Рёма, идем. [Воган]

Видимо, обидевшись на слова Джефф-сана, мастер гильдии толкнул его в грудь, позвал меня и вернулся внутрь. Я последовал за ним после того, как попрощался с секретаршей и Джефф-саном.

Меня привели в ту же комнату, что и вчера, в комнату мастера гильдии.

- Садись, где захочешь... Это корзина? Ты сильно выделяешься из толпы. [Воган]

- Извините, внутри мои монстры. [Рёма]

- Ты укротитель монстров? Я был уверен, что ты охотник. [Воган]

- Это просто слизь, и я учился только наблюдая, так что в лучшем случае меня можно назвать охотником, укрощающим монстров. Я в основном использую только липкую слизь для ловушек и ядовитую слизь, чтобы покрыть свои стрелы ядом. [Рёма]

Мастер гильдии широко усмехнулся.

- ...Это неприятное сочетание. [Воган]

- Правда? Это ведь просто слизь. [Рёма]

- Я уверен, что ты уже это знаешь, но не смотри свысока на продвинутые типы слизи. Многие авантюристы считают, что она ничем не отличается от нормальной слизи, но они не очень ошибаются. Ну, хорошо, многие из них все еще слабые, но кислота кислотной слизи может испортить доспехи. Если с ними бороться, то доспехи превратятся в лоскуты. Яд может забрать твою жизнь, а липкая слизь - заноза в заднице. В конце концов, если ты не можешь двигаться, то что ты будешь делать, когда появится еще один монстр? Ничего, ты просто будешь ждать смерти. Авантюристы, которые сражались с такими слизнями, никогда не станут смотреть на них сверху вниз. [Воган]

- Понятно... Похоже, мне будет легче в Гильдии Авантюристов. Фактически, я пошел в Гильдию Укротителей, но, судя по всему, сейчас там наблюдается тенденция смотреть на слизь свысока. [Рёма]

- Я слышал эту историю от старого мастера гильдии. Так вот почему ты пришел сюда. [Воган]

- Да. Слизь не может заниматься ручным трудом, поэтому я пришел сюда, чтобы найти другую работу. [Рёма]

Воган несколько раз кивнул.

- Так вот почему... В любом случае, к делу. Я слышал, что ты взялся за свою первую работу. Видимо, ты справился хорошо. [Воган]

- Да, клиент доволен моей работой. Я даже получил бонус. [Рёма]

- Хо, ты смог хорошо выполнить работу. Я слышал, что это была работа по уборке, что это была за работа? [Воган]

- Я очистил дом Мии-сан. [Рёма]

Глаза мастера гильдии широко раскрылись.

- Ты убрал ее дом? [Воган]

- Вы знаете об этом? [Рёма]

- Ну, Мия - авантюрист, который живет в этом городе, так что да. Я часто вижу ее. [Воган]

- Понятно. [Рёма]

- Если ты выполнил ее запрос, значит, ты очистил ее дом. [Воган]

- Да. [Рёма]

- Я не думал, что есть кто-то, кто может очистить ее дом... Итак, как ты его очистил? [Воган]

- Я знаю заклинание, подходящее для работы, но оно требует много маны, поэтому его трудно использовать, и оно не очень популярно. [Рёма]

- Хо? В этом случае у меня есть еще одна работа, которой я хочу, чтобы ты занялся. [Воган]

Может ли это быть…?

- Вы случайно не об общественном туалете говорите? [Рёма]

- Что? Ты знал об этом? [Воган]

- Да, я выбирал между ним и домом Мии-сан этим утром. [Рёма]

- Тогда это будет быстро. Правительственным учреждением Нам было поручено очистить общественные туалеты, так что теперь нас обвиняют в бездействии. Первоначально это они виноваты в том, что не платили жителям трущоб и довели ситуацию до такого ужасного состояния, но люди начинают жаловаться. [Воган]

- Я слышал это от секретаря. Это правда? [Рёма]

- Да. Ты знаешь, что в последние годы прибыль города уменьшалась, не так ли? [Воган]

- Я слышал, что это из-за скуднеющих шахт. [Рёма]

- Верно, поэтому правительственное учреждение сократило расходы, но их методы в основном вращались вокруг сокращения бюджета на обслуживание города и перекладывания проблемы на людей. Наибольшим сокращением был бюджет, выделяемый населению трущоб. Правительственное учреждение постепенно сокращало персонал, пока, в конце концов, у них больше не было достаточного количества людей. Когда определенные работы не были вовремя закончены, они переложили вину на рабочих, заявив, что это происходит только потому, что они не воспринимают работу всерьез, а затем уменьшили их зарплату. Когда люди начали жаловаться, они утверждали, что нет смысла нанимать большую группу из людей трущоб, поскольку они не будут серьезно относиться к этой работе. Но при практически нулевой оплате было естественно, что люди трущоб не хотели работать на них. Возможно, они и бедные, но даже люди из трущоб не будут работать без достаточной мотивации. Они просят не слишком многого. Но если зарплаты, которую они получают, не хватает даже на то, чтобы покрыть их минимальные расходы на жизнь, то в чем смысл рисковать заболеть? Это только ухудшит их жизнь и не стоит риска. [Воган]

Так вот что случилось.

- Просто дайте мне подготовиться, и я выполню эту работу. Скорее всего я смогу это сделать завтра. [Рёма]

- Спасибо. Я заплачу тебе много, так что выполни работу хорошо. [Воган]

- Вы можете рассчитывать на меня. [Рёма]

Я должен попробовать поговорить с Рейнхарт-сан и другими. Они здесь самые авторитетные люди. Им будет интересно узнать, что я сегодня сделал. Когда они будут проинформированы, я уверен, что они позаботятся об этом.

- ...О чем ты думаешь? [Воган]

Это отобразилось на моем лице?

- Ну, я сегодня один, но я думал о том, чтобы поговорить с людьми, которые сопровождали меня вчера. [Рёма]

Мастер гильдии широко ухмыльнулся.

...Неудивительно, что Джефф-сан говорит, что вы похожи на бандита. Это лицо...

- Ты очень хороший парень. Думаешь, они помогут? [Воган]

- Я уверен, что они что-то сделают, если узнают. [Рёма]

- Почему ты так думаешь? [Воган]

- Ну, я сирота, который живет в лесу, и они просто случайно встретились со мной, но они ушли со своего пути, чтобы помочь мне. Мы были незнакомцами. Конечно, они не могут сделать то же самое для большой группы людей из трущоб, но такие люди, как они, не будут сидеть сложа руки, зная ситуацию. [Рёма]

- Понятно. Тогда я буду ждать. [Воган]

- ...Если это все, я могу идти? Мне нужно подготовиться к завтрашнему дню. [Рёма]

- Да. Я скажу, чтобы тебе уделили первостепенное внимание, когда ты придешь, но это не особо необходимо, потому что в любом случае никто не хочет выполнять эту работу. [Воган]

- Это правда.

Мы засмеялись, и я вернулся в гостиницу. По пути я купил дешевую ткань и набор швейных инструментов в дешевом магазине. Я также купил пустую катушку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13434/360071