Готовый перевод The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 7. Различие в здравом смысле (2)

После ужина все решили немного поболтать за чаем.

- Рёма-кун, чем ты собираешься теперь заниматься? [Мадам]

- Честно говоря, не уверен, но задумываюсь о переезде... [Рёма]

Мои исследования уже достигли той точки, где я могу сделать перерыв, да и слизи становится слишком много. Более того, я начал жаждать компании людей, и мне нужно больше приправ и продуктов питания. Поэтому я начал рассматривать возможность путешествовать по миру, но не был уверен, что сказать. В конце концов, ребенок, который был изолирован всю свою жизнь, не может просто прийти и сказать «я хочу увидеть мир!», верно? Это было бы слишком неестественно. Так что я решил использовать своих всемогущих дедушку и бабушку.

- Мои дедушка и бабушка сказали мне жить счастливо в городе. Я считаю, что мой нынешний образ жизни не особо хорош. Я не думаю, что мои бабушка и дедушка были бы рады узнать, что... я живу здесь. [Рёма]

- Рёма-кун... [Мадам]

Когда атмосфера в комнате стала довольно серьезной, Рейнбах-сама закрыл глаза и задумался, а затем заговорил.

- Как насчет того, чтобы пойти с нами? [Рейнбах]

- А? [Рёма]

А? Что он говорит? Он же в первый раз видит меня…

- Мы - герцогская семья. Мы без проблем можем заботиться об одном человеке. И, кроме того, я считаю, что это большая потеря, если такой опытный укротитель монстров, как ты, изолируется от всех в лесу. Я знаю, что тебе не нравятся города, но... Может, ты подумаешь? Не хочешь попробовать выйти отсюда? [Рейнбах]

Я не ожидал, что он предложит что-то подобное. Остальные, похоже, согласны, их глаза, казалось, говорят «отличная идея». Все здесь такие хорошие. Этого достаточно, чтобы мое сердце затрепетало.

- Завтра мы отправимся в Гимуру. Как только закончим со своими делами, то отправимся домой. Мы будем здесь проходить еще раз, так что... Что ты об этом думаешь? Хочешь путешествовать вместе с нами? [Рейнбах]

- Путешествовать… [Рёма]

Я ничего не знаю об этом мире... Боги дали мне кое-какие базовые знания, но я никогда ничего не видел своими глазами. На самом деле, я даже не знал, насколько важно мое исследование слизи, пока они мне не сказали. Я уверен, что есть еще много вещей, которых я не знаю.

- Окей... Я думаю, что я просто буду мешать вам… Но если это не проблема, то можно, я попутешествую с вами? [Рёма]

- Оу! Так, ты идешь! [Рейнхарт]

- Ну... я тоже думал о том, чтобы... покинуть лес, так что... [Рёма]

- Понятно... Тогда тебе нужно собирать вещи. Мы можем отложить отправление до завтрашнего дня. Ты успеешь собраться? [Рейнбах]

- Я буду готов к утру. В конце концов, я могу взять все с собой в Предметной Коробке. [Рёма]

- Боже, ты можешь использовать Предметную Коробку в своем возрасте? Это потрясающе! [Мадам]

В самом деле? Я думал, что многие люди могут использовать Предметную Коробку…

- Бабушка сказала, что это удобно. Но я слышал, что... многие люди могут использовать. [Рёма]

- Ну, это, конечно, волшебство начального уровня, и многие люди могут ее использовать, но это подвиг, что ты можешь использовать ее, пока ты еще так молод. [Мадам]

- Я думаю, что с Рёмой-сан будет приятно учиться. [Элиа]

- Спасибо. [Рёма]

После того, как я поблагодарил семью Джамиль, юная леди, служанки и охранники предложили мне помочь собраться, так что я решил начать с самой неприятной комнаты.

- Эй, что с этой комнатой? [Хюзу]

- Она заполнена до краев оружием и доспехами. [Элиа]

- Будет непросто выбрать, что именно взять из всего этого. [Ароне]

- Это что, шкура в конце комнаты? [Лилиан]

- Что с этой кучей мешков в углу, которая выглядит как мусор? [Хюзу]

Это мой склад. Здесь собрано все моё добро от бандитов, которых я победил за последние три года. Иногда я приходил сюда, чтобы поухаживать за оружием.

- Я буду складывать все в свою Предметную Коробку. В этом мешке вещи бандитов. [Рёма]

- А именно? [Хюзу]

- Не знаю... [Рёма]

- Не знаешь? Ты даже не посмотрел? Если ты не осматриваешь свои трофеи после битвы, то это значит рискнуть своей жизнью зря. [Хюзу]

- Мне это было не интересно, так что... [Рёма]

Я кратко ответил на вопрос Хюзу-сан, но на самом деле на это было несколько причин. Во-первых, большинство вещей бандитов невероятно воняли, а во-вторых что-то примечательное среди них было крайне редко. Однажды я даже вытащил оттуда гнилое мясо. Деньги мне тоже не были нужны. Я ведь никогда не был в городе. Для чего они мне? В конце концов, мне надоело рыться в мешках, поэтому я просто бросил их в угол после того, как слизь очистила их.

- Тогда мы должны сначала проверить содержимое? [Ароне]

- Хорошо, давайте сделаем это. Если содержимое окажется барахлом, то мы его выбросим. Давайте распределим работу по откладыванию и определению содержимого, чтобы мы могли быстрее справиться. Что думаешь? [Джилл]

Я кивнул. Мы оставили определение содержимого молодой леди и двум служанкам, а сами взяли на себя роль откладывания вещей. Некоторое время мы с моей группой продолжали бросать вещи в эту черную дыру, но они заметили, что часть доспехов и шкура могут быть проданы по хорошей цене. Но самой неожиданной вещью из добычи бандитов, которые я до этого момента игнорировал, был мешок монет, там находилась крупная сумма денег. 40 средних золотых монет, если быть точным. Даже я знаю ценность 40 средних золотых монет, так что это действительно полезная находка для меня, ведь я отправляюсь в город. Но... После ситуации со слизью, меня беспокоит точность моих знаний об этом мире. Чтобы быть в безопасности, я должен узнать цену товаров. Я думал об этом, очищая свой склад и другие комнаты. Когда мы все разобрали, я позвал очищающую и мусорную слизь, и они добавили последние штрихи. Когда все сверкало, я предложил герцогской семье и охранникам воспользоваться очищенными комнатами.

- Ты уверен? Если есть еще какая-то работа, мы не против помочь.

- Все нормально. Я могу сделать все остальное сам... Остались только продукты питания и лекарства. [Рёма]

- Лекарства, да... Это точно не то, чем должны заниматься любители. Хорошо, но если есть что-то еще, что мы можем сделать, обязательно позови нас. [Камиль]

- Спасибо, Камиль-сан. [Рёма]

- Не за что, не за что. И спасибо за комнату. Честно говоря, любая комната с четырьмя стенами подошла бы мне, так что это действительно огромная помощь. [Камиль]

После недолгой болтовни и благодарности, я ушел. Интересно, могу ли я взять с собой слизь? Я не могу просто оставить ее здесь. Я должен спросить. Они еще не спят.

- Рейнхарт-сан, Рейнбах-сама. [Рёма]

- Что-то случилось, Рёма-кун? [Рейнбах]

- Могу ли я... взять свою слизь... с собой? Всего 17 слизней... [Рёма]

- Конечно. Естественно, укротитель монстров может взять с собой своих монстров. [Рейнбах]

- В повозке много места, поэтому это не проблема. [Рейнхарт]

Понятно, это приятно слышать.

- Большое спасибо! [Рёма]

Как я уже сказал, они ответили с улыбкой, которая говорила: «все в порядке». Они действительно добрые люди. Если бы это было в Японии, то я бы путешествовал автостопом и спрашивал: «Между прочим, у меня есть 17 домашних животных. Могу ли я взять их?» Не знаю, как остальные, но я бы определенно не согласился на это. Один или два, может быть, но 17? Во-первых, у меня даже нет лицензии, поэтому... Я действительно не могу выразить, насколько я благодарен семье Джамиль. Я отправился в самую глубокую комнату в доме. Это широко открытое пространство, но внутри, на передней стене, находится выдолбленное углубление, в котором закреплены статуи богов. Религии этого мира не запрещают идолопоклонство, поэтому скульптура статуи божества не является проблемой. На самом деле есть приверженцы, которые покупают маленьких идолов в качестве моделей, чтобы самим их вылепить. Они обычно делают это, молясь в месте, рекомендованном их церковью. Лично я делал именно это и создавал идолов, это позволяло мне и благодарить богов и практиковать магию земли. Сделав идолов, я закрепил их на своих тренировочных площадках. Но сначала я заблокирую вход используя магию земли, чтобы другие не увидели меня...

***

Вот. Готово. Я сидел перед идолами в позе лотоса. После нескольких минут медитации я открыл глаза и заговорил:

- Сегодня все закончилось благополучно. Вы - боги, поэтому я уверен, что вы знаете, но всё равно скажу, что сегодня ко мне пришли кое-какие гости. Я буду путешествовать с ними, так что не смогу приходить сюда какое-то время. Я, наконец, покидаю лес. Я думаю, что смогу сдержать то обещание о посещении церкви. Просто... Я не знаю, когда смогу вернуться, поэтому я решил взять с собой все свои вещи. Если я решу не возвращаться сюда, то сделаю новые статуи в своем новом доме. В любом случае... До встречи. После этого я встал и ушел. Кстати, похоже, мне тяжело говорить только с людьми. Хм... Ну, я никогда раньше не говорил с идолами, поэтому не замечал этого, но... Я думаю, что заикаюсь из-за нервов. Ну, неважно... Я разобрался со всем, с чем нужно было разобраться. Все, что осталось, - это уйти вместе со слизнями. Нужно спать. Я лег спать, но--- Мне интересно, как выглядит город. ---Я не мог перестать думать о городе. Спать было тяжелее обычного.

http://tl.rulate.ru/book/13434/302664