Готовый перевод One Piece: I Have Akatsuki Organization / One Piece: У меня есть Организация Акацуки: Глава 23

– Этот парень... только что убил адмирала Морского Дозора! – раздался голос.

Щёлк! Рука Шакки задрожала, и бутылка упала на пол, разбившись на осколки.

Шакки уставилась на Рэйлига с пустым взглядом: – ...Что?

– Ты всё правильно услышала, – ответил Рэйлиг, делая ещё один глоток вина. – Он убил адмирала Морского Дозора!

– ...Кого именно?

– Акаину.

– Как... это возможно!? – Шакки смотрела на Рэйлига, забыв о сигарете, которая догорала у неё во рту. Вино на полу текло к её ногам, но она даже не шевельнулась.

Высшая боевая сила Морского Дозора была убита!? Прямо сейчас!?

Как это абсурдно! Даже когда Роджер господствовал на морях, ничего подобного не происходило! Если бы не слова Рэйлига, она бы просто рассмеялась!

– Вот так. Если бы я не видел это своими глазами, сам бы не поверил, – голос Рэйлига выдавал эмоции. Он всё ещё не мог до конца осознать новость о смерти адмирала и казни Эйса.

– Хотя это трудно поверить, это правда, – сказал Рэйлиг, ставя бокал на стол.

Глаза Шакки расширились, она не могла переварить услышанное.

– Тот самый парень, что был здесь минуту назад? Сколько ему вообще лет, чтобы убить Акаину? – Шакки была в замешательстве. Это событие можно назвать одним из самых шокирующих после смерти Роджера!

По сравнению с тем, как Золотой Лев яростно атаковал штаб Морского Дозора, это даже более невероятно!

Рэйлиг молча кивнул: – Да, этот молодой человек. Он удивителен, и в нём скрыто нечто большее.

– Новость уже должна была дойти до Морского Дозора, но у этого парня есть свои хитрости.

– Думаю... Морской Дозор не станет объявлять о смерти Акаины всему миру, они сначала всё скроют! – предположил Рэйлиг.

– Как Морской Дозор сможет скрыть это? – Шакки выбросила окурок, отошла от стеклянного пола, села на диван, закурила новую сигарету и сделала долгую затяжку.

– Что вообще происходит!?

Рэйлиг залпом выпил вино из бокала и сказал: – Это ещё одна шокирующая новость.

На его губах появилась улыбка, но глаза выдавали сложные эмоции: – Шакки, война вот-вот начнётся.

– Морской Дозор скоро публично казнит командира второго отряда Беловолосого, Огненного Кулака Эйса!

Услышав это, зрачки Шакки резко сузились. С её десятилетиями опыта на море она мгновенно поняла, что это означает.

Морской Дозор собирается сразиться с Беловолосым напрямую!

Война приближается!

Эта новость была ещё одной бомбой, взорвавшейся в сердце Шакки, оставив её в состоянии шока.

Теперь она также поняла, что имел в виду Рэйлиг. Морской Дозор, вероятно, скроет факт смерти Акаины, потому что по сравнению с этим война с одним из Четырёх Императоров, Беловолосым, куда важнее!

Шакки подняла бокал и выпила вино, чувствуя, будто это сон.

Внезапно она вспомнила о ключевом вопросе.

Если Акаина мёртв, то в предстоящей войне Морского Дозора с Беловолосым не будет боевой силы уровня адмирала!

В войне это может повлиять на исход!

Шакки снова заговорила: – Позиция адмирала остаётся вакантной. Судя по последним новостям, Момоусаги, вероятно, всё ещё в госпитале!

– Тогда эта война...

Услышав её слова, Рэйлиг улыбнулся: – Не знаю, как Морской Дозор восполнит этот пробел в силе.

– Но я думаю, что даже если они начнут вербовать людей по всему миру, будет слишком поздно найти кого-то с силой уровня адмирала!

В глазах Рэйлига промелькнула ностальгия: – Но... хотя Беловолосого называют сильнейшим человеком, не забывай, что у Морского Дозора есть Сенгоку и Гарп.

– Эти двое – не лёгкая добыча!

– А что будет после войны, мы... уже давно отошли от таких дел, – сказал Рэйлиг, вспоминая былые времена, когда он сражался за Гранд Лайн вместе с Роджером.

Шакки тихо вздохнула, смотря на сигарету в своей руке. В её голове было столько мыслей, что она не могла успокоиться.

Никто не сможет остаться спокойным, узнав эти две новости.

В тот момент, когда Рэйлиг и Шакки размышляли, Луо И вышел из задней комнаты.

Однако он замер, вернувшись в таверну. Он явно почувствовал, что атмосфера в комнате была напряжённой.

– Садись, я только что рассказал Шакки о тебе, – с улыбкой сказал Рэйлиг. – Но я рассказал ей об Эйсе без твоего разрешения. Надеюсь, ты не сердишься.

Луо И махнул рукой, спокойно взял третий бокал вина со стойки и сказал: – Неважно. Скоро Всемирное Правительство объявит об этом всему миру. Это уже не секрет.

Услышав его слова, Шакки встала, подошла к бару и начала собирать разбитые бутылки.

– Ты действительно поражаешь. Если бы я не услышала это от Рэйлига лично, никогда бы не поверила, что ты совершил такое невероятное дело, – сказала она, продолжая убирать.

Ло И широко улыбнулся Шакки, но в этот момент в таверне раздался звонок телефона.

Брбру~

Трое застыли на мгновение, и Шакки быстро подняла трубку.

– Тётя Шао! Читайте последнюю газету! Марине сделали очередной громкий ход!! – раздался взволнованный голос из телефона.

– Акаину ушёл с поста адмирала! Марине начали массово набирать войска по всему миру!!

Рейли и Шакки обменялись удивлёнными взглядами, а на губах Ло И появилась лёгкая улыбка.

Дело о том, как Ло И убил Акаину, было скрыто!

Значит, план публичной казни Эйса...продолжит своё воплощение! !

——————————————————————

Ла ла ла~ Глава 4: Знакомство с женщинами тоже может быть забавным.

http://tl.rulate.ru/book/131184/5842523