Готовый перевод Self-Discipline! Have You Seen Marineford at Four o’clock in the Morning? / Самодисциплина! Вы видели Маринфорда в четыре часа утра?: Глава 53

Три дня спустя.

Больничная палата военной школы.

Утреннее солнце светило ярко и тепло, его лучи проникали через окно и рассыпались по чистому полу, словно звёзды, создавая атмосферу уюта и спокойствия.

Рой стоял перед зеркалом, его движения были медленными и уверенными. Он застёгивал пуговицы униформы одну за другой, глядя на своё отражение, которое, казалось, постепенно становилось всё более чужим. В уголке его рта появилась уверенная улыбка.

Мир изменил его.

Он повстречал множество людей,

увидел силу, способную уничтожить целые страны,

сражался и прикладывал невероятные усилия.

Весь этот опыт, пот и кровь незаметно оставили следы времени на его когда-то юном и незрелом лице. Глаза стали глубже, выражение лица — спокойнее.

Он машинально подтянул галстук на воротнике.

– Что случилось?

– Редкие дни отдыха закончились, и теперь, когда возвращаешься в армию, почувствовал беспокойство?

Голос системы раздался в его голове.

Рой улыбнулся:

– Не то чтобы беспокойство, просто немного непривычно.

Последние несколько дней система строго запрещала ему заниматься привычными тренировками, чтобы тело полностью восстановилось.

Но в душе Роя появилось странное ощущение.

Не знаю почему,

лежать в постели,

казалось, было пустой тратой времени.

Неужели он стал настоящим трудоголиком?

Если не страдать хотя бы день, то чувствуешь себя не в своей тарелке?

Он тихо усмехнулся, отбросил все эти мысли и взглянул на часы.

– Почти время.

Сказав это, он быстро вышел из палаты и распахнул дверь.

Солнечный свет озарил его стройный силуэт, создавая красивую картину.

Это было новое начало,

но на этот раз

он уже не был прежним.

Пусть хоть кто попробует встать на его пути,

будь то противник или испытание,

он готов ко всему!

Уголок его рта тронула солнечная улыбка, и он смело шагнул в шумный мир за пределами больницы.

За спиной

палата осталась чистой и аккуратной.

……

……

Штаб-квартира морской пехоты, Маринфорд.

Резиденция маршала.

Снаружи светило солнце, но атмосфера в кабинете маршала была мрачной и подавленной.

Воздух был насыщен напряжением, словно готов был взорваться в любой момент.

Маршал Конг, вице-адмирал Гарп, адмирал Сэнгоку и другие высокопоставленные офицеры морской пехоты сидели с угрюмыми лицами, внимательно изучая толстую папку с документами.

– Трудные времена...

Через некоторое время Сэнгоку медленно поднял голову от отчёта и поправил очки.

За круглыми стёклами его взгляд был полон серьёзности.

Остальные также вздохнули, но никто не проронил ни слова.

Маршал Конг произнёс глухим голосом:

– Вы всё прочитали?

– Что вы думаете об этом?

Он держал в руках боевой отчёт, на первой странице которого была прикреплена фотография.

Снимок был нечётким, и в кадре виднелись красные следы.

На фотографии была гора трупов, бесконечная и жуткая.

Кровь, разорванные конечности,

разлагающаяся плоть среди разрушенных тел — всё это выглядело ужасающе.

Под грудой тел лежала выжженная земля, изрезанная трещинами.

В атмосфере кровавого хаоса

мощная фигура, забрызганная кровью, стояла на вершине горы трупов, словно демон, и смотрела вверх с улыбкой.

Это был человек с длинными золотистыми волосами, суровым лицом и в чёрной военной форме, которая едва сдерживала его мощные мускулы.

Он излучал властность и жестокость.

– Дуглас Буллет...

– Прозванный «Наследником Дьявола», герой, которого считают преемником «Призрака», член команды Роджера и признанный «монстр»...

Брови Сэнгоку сдвинулись в глубокую складку.

Гарп покачал головой:

– Роджер, Роджер... Я никак не ожидал, что после твоей смерти твоя команда снова перевернёт этот мир...

Вице-адмирал Крейн обратился к Конгу:

– Этот отчёт достоверен?

Конг кивнул:

– Это информация от наших шпионов в Новом Свете.

– Дуглас Буллет, после казни Роджера, этот безумец словно сошёл с ума, атакуя все крупные силы в Новом Свете.

– На данный момент он уничтожил более 20 тысяч морских пехотинцев, более 20 пиратских групп и три небольших государства.

Говоря это, Конг сжал кулаки, его лоб покрылся жилками, что показывало, как он сдерживает свой гнев.

– Он что, сошёл с ума, чтобы враждовать со всеми подряд?

– Какой у него план?

Сэнгоку спросил серьёзно.

Конг вздохнул:

– Хотя это лишь предположение, у нас есть все основания полагать, что цель этого сумасшедшего — наша морская пехота.

Эти слова заставили всех присутствующих застыть в тревожной тишине.

http://tl.rulate.ru/book/130959/5844823