Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ VII. Глава 10. Часть 2 - Уже на патреоне

Парень стоял напротив двери и прислушивался к тому, что происходит возле квартиры.

"Если там всего такое..."

Ему не нужно было оружие. Можно справиться и так. Он просто слегка размялся, похрустев суставами.

А потом, как и ожидалось.

Тук, тук.

Кто-то постучал дважды. Джин На вскрикнула и умчалась в свою комнату. Джин Ву медленно приоткрыл дверь. Через щель он увидел знакомое лицо. Посетитель произнес:

— Нииииим...

Перед входом в дом с покрасневшим носом и слегка заплаканным лицом стоял Ю Джин Хо. Молодой человек всхлипывал.

"..."

—Братан, меня выгнали. Мой отец выставил меня из дома.

— ...

Теперь Охотник обратил внимание, что за спиной гостя был внушительного размера рюкзак. Кроме того, в обеих руках он держал по огромному чемодану.

— Разве ты не жил отдельно от родителей?

— Ну...

Всхлип.

— Вилла, на которой я жил, записана на моего отца. Сейчас он даже все мои счета заморозил.

Отец, заморозивший все счета своего сына. Звучало это, как будто фраза из какого-нибудь фильма или сериала. Но если дело касалось первого бизмесмена Южной Кореи Ю Мун Хана, то это было вполне возможно. Но чем этот идиот навлек на себя гнев своего отца?

Пока Джин Ву в замешательстве на него пялился, Ю Джин Хо дрожащим голосом сказал:

— И вот я подумал... Я могу остаться у тебя ненадолго?

Скрииииип...

Охотник медленно закрыл дверь и защелкнул замок.

Щелк.

Когда он повернулся, к нему подбежала взволнованная Джин На. Она все это видела:

— Братик, кто это был? Кто-то знакомый?

Ее брат покачал головой:

— Неа. Впервые его вижу.

— Ты его не знаешь? Тогда почему он пришел к нам домой?

— Не переживай об этом. Он, наверное, потерялся.

— ...правда?

Ей так не показалось.

Все время, пока Джин Ву выпроваживал сестру назад в ее комнату, через дверь до него доносился рыдающий голос:

—Братан! Братан!

— Дорогой, ты не думаешь, что ты был с ним слишком уж резок?

— Хм, — Ю Мун Хан небрежно развалился в кресле и сейчас пытался снять свой галстук.

Чертов малец. Только подумать, что он ответил на предложение вступить в гильдию Юджин. В гильдию, которая стала бы краеугольным камнем Yoojin Construction.

"Я вступлю в гильдию Джин Ву."

Что это было? Почему он решил присоединиться к новому S-ранговому?

— Он заслужил наказание, — Ю Мен Хан фыркнул.

Если пацан захотел стать независимым, то пускай уж справляется со всем сам. Он решил научить своего сына тому, что у каждого выбора есть свои последствия.

Возможно из-за того, что он был слишком раздражен, галстук никак не снимался. Когда его грубые руки начали тянуть галстук вниз, к нему подошла его жена и проговорила:

— Ну-ка, позволь мне.

В ее нежных руках галстук легко развязался. Ю Мен Хан стоял смирно и не мешал жене. Внезапно она рассмеялась, стоя с галстуком в руках.

— Что такое, жена?

Мужчина был озадачен. Она всю их совместную жизнь помогала ему снимать галстук. И это никогда ее не смешило.

— Дорогой, ты и вправду злишься?

— Мм...?

Почему она смеется? Что она имеет в виду? Ю Мен Хан наклонил голову вбок и посмотрел на себя в зеркало.

"Что...?"

Он был удивлен тем, что он увидел. Только что его слова прямо излучали ярость, но почему-то он в зеркале он казался довольным?

Смутившись, Ю Мен Хан потер себя по щекам и подбородку:

— Сегодня был первый раз, да?—спросила жена.

— О чем ты?

— Джин Хо впервые тебе возразил?

— ...

Конечно, именно поэтому он и злился. Бизнес не мог успешно действовать, если приказы не текли сверху вниз, как река. Той же позиции он придерживался и в семье. Дома он вел себя так же, как и на работе. Никогда не допускал того, чтобы его приказов ослушались. Но что это было сегодня? Его приказ был оспорен! И хотя он сильно злился, но почему его это не расстраивало?

"Да, я зол, но почему-то я не расстроен?"

Он не мог понять этого чувства. Как будто читая мысли мужа, его жена мягко, будто убаюкивая, заговорила:

— Впервые Джин Хо идет по своему пути. Почему бы тебе не подбодрить его, вместо того, чтобы злиться?

— ...

Ю Мен Хан сжал губы. Пока все это с трудом укладывалось в его голове.

— Сейчас... я буду смотреть за ним."

— Да, будь добр.

С мягкой улыбкой женщина помогла ему снять и пиджак.

Но внезапно Ю Мен Хан пустыми глазами уставился на свою жену:

— Как странно.

— Что именно?

— Дорогая, сейчас я вижу двух тебя.

— Что? — его жена широко раскрыла глаза. Ее муж внезапно потерял равновесие и упал.

— Дорогой?!

Испуганная женщина быстро подбежала к нему. Мужчина прерывисто дышал.

Хааа, хааа, хааа....

Глаза его жены раскрылись еще шире: — Он так потеет!

Ю Мен Хан боролся с внезапной волной сонливости, которая на него навалилась. Но вскоре председатель проиграл эту битву и потерял сознание.

Открыл глаза он уже в VIP-палате лучшей больницы страны. К нему была приставлена круглосуточная охрана для обеспечения безопасности. Он был очень важным пациентом. Дежурные врачи менялись каждые два часа. Врач-сменщик тут же подошел к нему и проверил его состояние.

— Вы очнулись, председатель?

— ...

Оглянувшись вокруг, Ю Мен Хан сразу же понял всю ситуацию.

— Сколько я здесь уже пробыл?

— Вы проспали два дня.

Два дня? Председателя недостаточно даже было назвать ярым трудоголиком. Не важно, насколько сильно он уставал, но он никогда не спал больше пяти часов в сутки.

— ...

На мгновение замолчав, Ю Мен Хан непринужденно сказал:

— Кажется, за последнее время я слегка подустал.

У него было много проблем в последние дни. Наверное, это и было причиной внезапной потери сознания и долгого сна.

Но у врача все еще было серьезное выражение лица.

Больной был главой одной их главных компаний страны. У него были десятки тысяч подчиненных. И он умел распознавать выражения лиц окружающих.

Глядя на мрачное лицо врача, Ю Мен Хан спросил:

— Что-то... что-то не так со мной?

http://tl.rulate.ru/book/12744/453600