Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ VI. Глава 6. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“Ветер? В подземелье? Да еще такой сильный? Да ну, не может быть.”

Джин Ву поднял голову. Войдя в подземелье, он тут же ощутил зловещий ледяной ветер, что грозился сбить его с ног. Было совершенно непонятно, где находится его источник. Но дул он прямо из глубины подземелья. Холодок прошелся по спине Джин Ву. Спустя пару мгновений он осознал, что произошло.

Это не ветер. Совсем не ветер.

Это волны сильной магической энергии. Она была настолько мощной, что ее можно было ощутить. Стало сразу понятно, от кого она исходит. Босс подземелья ранга А. Учитывая редкость подземелий ранга S, можно сказать, что обладатель этой силы был одним из наиболее высокоранговых существ в мире.

Босс Подземелья ранга А...

Он желал увидеть его собственными глазами. И, если представится случай...

Даже под лучами магической энергии Джин Ву не мог скрыть жизнерадостной улыбки. Он ясно ощущал охотничий азарт. Подобно обычному охотнику, что хочет нацелиться на зверя, охотник с рангом мечтал сразиться с сильным магическим зверем.

Внезапно кто-то тронул его за плечо,тем самым прервав размышления.

— Эй, может, пойдешь уже?- раздраженно спросил кто-то.

Это был ни кто иной, как Ли Сон Гу. Он скривился, будто смотрел на мерзкое насекомое.

Внутри подземелья ранга А было довольно просторно. Он мог легко обойти ДЖин Ву. Однако, Ли Сон Гу намеренно решил поссориться с ним, потому что его раздражал этот временный рабочий. Ему пришла в голову идея слегка унизить новичка и толкнуть его.

“Что не так с этим уродом? Всё равно что пинать валун”- злобно подумал он.

Стоило ему дотронуться до Джин Ву, как неведомая сила оттолкнула его назад. Но это только раззадорило его.

Какой Е-ранговый охотникег может быть таким здоровым?

Плевать. Сопляк был Е-ранговым. Ли Сон Гу был С-ранговым. Хоть он и работал шахтером из-за того, что в списке С-ранговых он находился в самом конце, потерять лицо перед Е-ранговым в его планы не входило. Однако, временный рабочий даже не шевельнулся. Глаза Ли Сон Гу сузились.

Что за черт, гляньте на это дерьмо!

Гнев его понемногу нарастал, глаза загорелись и он повысил голос.

Эй, ты не собираешься извиниться, за то, что врезался в меня?

Джин Ву обернулся. Ли Сон Гу вздрогнул и отошел назад.

Что за черт?!

Глаза Джин Ву светились ярким светом. Ли Сон Гу опешил. Он не мог дышать из-за мощного потока энергии, льющегося из глаз мужчины, которого он пытался задеть.

Извините.

Н-нет...что...

Ли Сон Гу запнулся и еде выдавил ответ.

Иногда случается, сэр...

Он, сам этого не желая, произнес это с уважением. Покраснев, он опустил свою голову и быстро отошел от Джин Ву.

Фух...

Отойдя от новичка Ли Сон Гу наконец-то смог дышать.

Что за чертовщина творилась с его глазами? Почему он смеялся?

Когда он встретился глазами с Джин Ву, всё его тело замерло. Он даже говорить не мог. Не опустить глаза ему позволила лишь оставшаяся часть гордости.

Он правда Е-ранговый?

Ли Сон Гу размышлял о том, что Джин Ву даже не шелохнулся в ответ на толчок. И какими глазами этот Е-ранговый смотрел на него.

Ах, к черту. Ли Сон Гу сильно покачал головой, словно стараясь прогнать странные мысли, а затем ускорил свой шаг.

Дерьмо.

Джин Ву уставился на Ли Сон Гу и почесал висок.

Я был на грани из-за этого босса.

Он не хотел пугать мужчину. Всё еще не достает тренировок. Джин Ву поругал себя за такое поведение. Затем побежал за остальной командой. Он добрался к ним в одно мгновение, а затем стал идти с той же скоростью, что и они. Хотя на самом деле мог идти намного быстрее.

Если бы я шел так, как мне было удобно, никто бы не смог догнать.

Да, ему приходилось подстраиваться под шаг других. Однако, чем дальше он забирался в подземелье, тем сильнее он ощущал волны магии, исходящие от босса.

— Мои чувства заметно окрепли.

Подумать только! Он смог ощутить присутствие Босса прямо отсюда. А ведь главный монстр находился в самом глубоком месте подземелья, в своем логове. А команда шахтеров едва успела зайти! У Джин Ву быстро забилось сердце, когда он обнаружил у себя такую способность.

Смогу ли я сфокусироваться на работе? Вряд ли. И, словно отвечая не его мысли, впереди раздался громкий крик:

— Раз! Два! Раз! Два!

Команда сборщиков вошла первее команды шахтеров и уже вовсю работала. Они тянули труп огромного магического зверя на веревках.

— Раз! Два!

— Тянем!

Так как команда состояла из сильных Охотников боевого класса, им не нужны были машины, чтобы справляться с заданием. Джин Ву с интересом наблюдал за тем, как делается работа в высокоуровневом подземелье.

Сначала заходит команда нападения и зачищает подземелье ото всех магических существ. Конечно, кроме тех, что обитают в комнате Босса.

После этого сборщики собирают трупы магических зверей. И, наконец, шахтеры сбивают руду со стен пещеры.

Чтобы максимизировать доход, нужно делать сразу всё. Магические ядра и руда были само собой разумеющимся. Но и трупы высокоуровневых магических монстров приносили неплохие деньги.

Кости, шкуры, плоть... Все части тела чудовищ были полезны. Среди всего этого не было мусора. Это еще раз показало разницу между низкоуровневыми и высокоуровневыми подземельями.

Когда работники выносят из подземелья все, что только можно, охотники убивают босса и закрывают врата.

И, когда эти четыре дела закончены, то можно сказать, что подземелье полностью зачищено. По крайней мере, с точки зрения гильдии.

Однако, если всё так просто, то и мои солдаты должны подойти, верно?

Так думал Джин Ву, проходя мимо работающих в поте лица охотников команды сборщиков. Теневые солдаты получали уровни куда быстрее, чем охотники С-ранга. Если бы он призвал теневую армию и разделили её на отряды под разные задачи...

Я мог бы зачистить высокоуровневое подземелье в одиночку!

Джин Ву довольно улыбнулся. Он пришел сюда за информацией. Хорошо, что удалось провернуть все в свободное время.

— О чем-то хорошем думаешь, Сон-щщи?

Лидер подошел к нему и завел разговор. Вид Е-рангового, тихо улыбающегося в подземелье, показался ему любопытным.

— Ох, меня удивил размер магического зверя.

Будто бы довольный таким глупым объяснением, лидер с энтузиазмом подхватил.

— Да ты что? Да, помню и сам такой был. Стоял с открытым ртом, когда впервые увидел.

Поняв, что это неплохой момент, Джин Ву решил расспросить о паре вещей.

— Обычные существа убиты, ладно, но разве босс еще не жив?

— Разумеется. Когда он умрет, врата закроются.

Это значило, что пока сборщики и шахтеры не закончат работы, босса не убьют.

— Что случится, если босс покинет свою комнату?

— Ну, такого ни разу не было... но если бы он выйдет, то мы все трупы.

Это было очевидно. Рейд-группа отдыхает, пока не наступит время, чтобы убить еще одного босса. Обычно среди сборщиков и шахтеров не бывает никого, кто смог бы дать отпор боссу ранга А . К счастью, всем было известно, что босс остается в своей комнате, пока к нему не ворвутся. И поэтому Лидер был спокоен.

— Но всё же, если подумать, что такая жуткая штука у нас за спиной, вас это не пугает?

— Нет.

http://tl.rulate.ru/book/12744/442388

Сказали спасибо 947 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо
Развернуть
#
"если бы он выйдет, то мы все трупы" +флаг
Развернуть
#
Полюбому, гг же магнит для проблем на пятую точку😁
Развернуть
#
Настоящий майнер ничего не боится)
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
#
> Войдя в подземелье, он тут же ощутил зловещий ледяной ветер, что грозился сбить его с ног.
И это при его S-ранге... бедные остальные шахтёры :(
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку