Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ IV. Глава 9. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Джин Ву неожиданно засмеялся.

Гигантский молот тяжело опустился сзади на голову босса. Враг скосил глаза вбок, чтобы увидеть, кто это был.

В его глаза все расплывалось, но он все же узнал Айрона. Руки рыцаря полностью регенерировали после взрыва. Теперь он мог держать молот и спокойно им пользоваться.

Он вновь поднял оружие над собой и с силой опустил на голову Босса.

Будум..

В этот момент Икрид со всей силы вонзил свой длинный меч в уже израненное тело эльфа, проткнув его сердце.

Тело Босса обмякло и тяжелым грузом повисло на его мече.

Затем Икрид вытащил свое оружие и вернул его в ножны. Джин Ву сделал тоже самое с кинжалами, отправив их в Инвентарь.

Битва была окончена. В то же самое время, в качестве подтверждения, пришло сообщение.

Клик.

[Вы уничтожили босса подземелья]

[Вы повысили уровень]

[Вы повысили уровень]

«Фуух, наконец это закончилось»

Джин Ву мог вздохнуть с облегчением. Эта победа далась ему очень тяжело.

Вдруг его взгляд наткнулся на Айрона.

— Эй, эй, все, прекращай!- поспешно выкрикнул Джин Ву.

Айрон, который поднял свой молоток, собираясь снова ударить, остановил свою руку после выкрика Джин Ву. Его тень даже по темпераменту была похожа на Ким Чоля. Она просто не понимала, когда нужно было остановиться.

Добивать босса не требовалось, он и так был мертв.

«Но теням походу на это плевать»- сделал заключение Джин Ву.

Он снова рассмеялся. Плевать.

Главное, в конце такого сложного боя получить достойную награду. То, что он хотел, лежало прямо у него под ногами.

Не теряя времени, он кратко приказал:

— Поднимайся.

***

Было около трех часов ночи.

Лица четырех человек, которые ожидали не пойми чего около Красных Врат, нельзя было назвать радужными.

Хван Ки Чхоль, который уже давно потерял терпение, недовольно произнес:

— Мы собираемся стоять здесь, сколько нужно. Поэтому, господин президент, не хотели бы Вы первым отправиться домой отдохнуть?

— Члены моей гильдии заперты за этими вратами. Ты всерьез думаешь, что я смогу спокойно отдыхать дома?- рявкнул президент.

Бэк Юн Хо был настроен решительно. Он являлся главой одной из сильнейших гильдий, охотником ранга S. Если бы он поступил по-другому, то не смел бы носить это звание.

В этот момент глаза Ан Сан Мина увеличились.

— О, смотрите, Красные Врата!

Хван Ки Чхоль и Джу Сон Чан также обнаружили, что с вратами происходило что-то странное.

— Красные Врата открываются!

— Это означает, что подземелье зачищено!

— Люди…. Из подземелья выходят люди!

Бэк Юн Хо радостно потер руки.

«Ким Чоль! Отлично! Ким Чоль смог это сделать!

Все четверо подошли к Вратам в ожидании.

Бэк Юн Хо не мог скрыть своего волнения, когда подходил к Вратам. Взглядом он стрался отыскать Ким Чоля.

Однако, тот все не показывался. Все вышли, а его все не было.

«Что?»

Бэк Юн Хо верил, что единственный, кто сможет закончить этот рейд — это Ким Чоль. Именно он должен был в первую очередь выйти оттуда живым. Но среди выживших его не было.

— Охотник Пак Хви Джин! Охотники Го Мен Хван и Юн Ки Джун!

— Охотник Сон Джин Ву!

На лице Ан Сан Мина засияла улыбка, когда он увидел, что вслед за Хан Сон И из подземелья вышел Джин Ву.

Эта улыбка очень резко контрастировала с суровым лицом Джу Сон Чана.

Но хорошее настроение Ан Сан Мира быстро испарилось.

— Неужели… Это все, кто смог выжить?

Джин Ву с усталым выражением лица лишь кивнул головой в ответ. Лицо Хван Ки Чхоля, который задал этот вопрос, стало печальным.

«Это просто невозможно…»

Хван Ки Чхоль со слезами на глазах стал составлять список погибших у себя в блокноте.

Не смотря на скорбь, он все равно обязан был это сделать. Это его работа.

Бэк Юн Хо, который наблюдал за происходящим со стороны, не мог уложить это у себя в голове. Это был самый большой абсурд в его жизни.

«Смогли вернуться только охотники низшего ранга? Не охотники ранга А и даже не ранга В?»

Это было лишено всякого смысла. Что же такое произошло внутри этого подземелья?

— Пошли. Я отвезу тебя домой.

Бэк Юн Хо схватил за запястье Джин Ву, который хотел тихо покинуть место происшествия. Также он захватил с собой Хан Сон И.

— Эй, подождите минутку!

Вжих!

Джин Ву резко вырвал свою руку. Как только он это сделал, взгляд Бэк Юн Хо изменился.

— Подождите, пожалуйста, есть разговор.

Джин Ву оглянулся на него.

— Я очень устал сейчас. Если у Вас есть какие-то вопросы — задайте их, пожалуйста, другим членам гильдии.

Бэк Юн Хо, который не мог просто так принять отказ, решил представиться.

— Я – Охотник Бэк Юн Хо, мастер гильдии Белый Тигр.

Взгляд Джин Ву оставался холодным и незаинтересованным.

— Ну, и что с того?

От такой холодной реакции глаза мастера гильдии превратились в звериные. Это были несомненно глаза монстра.

— На этот раз во время проведения обучения мы потеряли 9 членов гильдии. Как Вы думаете, я имею право задать Вам несколько интересующих меня вопросов в качестве президента этой гильдии?- прорычал он.

Это была не просьба и не одолжение. Но это и не было запугиванием.

Он явно не собирался угрожать Джин Ву или давить на него.

Джин Ву бросил на него продолжительный взгляд.

S-ранговый Бэк Юн Хо еще не встречал человека, который смотрел на него с таким вызовом.

— Я спас троих ваших людей. Если Вы говорите, что являетесь президентом гильдии, то не правильнее ли было бы начинать диалог, например, с благодарности?- парировал он.

Бэк Юн Хо ощутил вдруг удушающее давления, которым он ранее наградил своего собеседника.

Это был идеальный наезд со стороны Джин Ву. Не было ни единого способа опровергнуть его слова.

—Извините.

Бэк Юн Хо склонил свою голову в знак правоты Джин Ву. Тот посмотрел на этот жест и снова отвернулся.

— Пошли, Хан Сон И.

— Хорошо,- согласилась она.

Вскоре эти двое покинули место происшествия и, сев в фургон, уехали.

«Это какая то бессмыслица»

Бэк Юн Хо не мог собрать беспорядочные мысли у себя в голове. чтобы хоть что-то прояснить, он быстро приблизился к единственной выжившей среди высокоранговых охотников девушке.

— Пак Хви Джин,-позвал он.

Охотница, которая в этот момент пила горячий чай, медленно подняла свою голову.

— Кто он такой? С какой стати ведет себя так низко? Что он там сделал?

Они вернулись из Красных Врат, проторчав там практически половину суток. Но вокруг выживших охотников витала очень странная атмосфера, будто они никакой кровавой бойни.

Никакой кровавой атмосферы.

Пак Хви Джин вновь отвернулась, как будто обдумывала вопрос, что ей задали.

— Я точно не знаю. Схватив и уничтожив босса, он триджы выкрикнул что-то смотря куда-то перед собой, а затем…

— А затем после этого что произошло?

Пак Хви Джин посмотрела на Го Мен Хвана и Юн Ки Джуна. После того как они встретились глазами, оба остальных охотника кивнули одновременно в знак согласия.

— Он просто очень странный человек…

Бэк Юн Хо обернулся и проводил глазами исчезнувший в переулке фургон, в котором сидели Джин Ву и Хан Сон И.

Тогда Ан Сан Мин, который все это время толкался рядом, решил поскорее вмешаться, и как он думал улучшить ситуацию.

— Извините его Президент. Наверно он сегодня слишком сильно устал. Не принимайте на свой счет на самом деле он достаточно хороший человек, я ручаюсь.

— А, нет. Я уже забыл об этом.

— Что?

В этот момент Бэк Юн Хо повернулся и посмотрел на Ан Сан Мина.

— Почему ты до сих пор все еще не завербовал его в нашу гильдию?

— Что, что?

Ан Сан Мин не смог скрыть своего смущения от слов президента. Однако он все равно не испытывал такого смущения, которое накрыло Бэк Юн Хо.

«пошел против меня….»

Бэк Юн Хо проглотил ком в горле, когда вспомнил, как они столкнулись глазами с Джин Ву.

Глык.

Если бы ему пришлось на данный момент сражаться с Сон Джин Ву, он был уверен, что как минимум бы лишился руки после их сражения.

«А возможно и чего-то больше…»

Ан Сан Мин, понял намерения Бэк Юн Хо и тут же поспешил ответить:

— Мы сделаем все возможное.

— Этого недостаточно.

Глаза Бэк Юн Хо горели от возбуждения.

“Сон Джин Ву”

Как и ожидалось, глаз начальника Ана никогда не ошибается.

— В будущем мы будем поддерживать вас во всем, что потребуется. Поэтому, пожалуйста, сделайте все возможное и приведите его в нашу гильдию.

http://tl.rulate.ru/book/12744/428673

Сказали спасибо 739 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 3 комментариев из 15
#
Благодарен
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
Если честно, то как-бы это не было избито и глупо, но очень нравятся подобные главы, уж поболее, чем скучные бои с кучей неточностей и опечаток, где у наших доблестных переводчиков будет что то вроде "Джин Ву с размаху заехал метлой врагу по спине!" а в оригинале гг со скрытности нанес удар кинжалом в спинной мозг. Так и живем))
p.s я конечно утрирую, но неточностей много. Это как эффект бабочки - маленькая неточность может вызвать путаницу в сюжете. С самого начала тебе сказали, что титул "убийца волков" дает +40% урона против волко-подобных животных. А потом вдруг выясняется, что 40% статов, и не только против волков, а против любых зверей...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим