Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ IV. Глава 9. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Извлечение тени успешно завершено]

«Да, вот так!»

Джин Ву победоносно сжал руку в кулак. Последний кусок головоломки по уничтожению босса был успешно разгадан.

Теперь Джин В был на коне.

Черный рыцарь, вышедший из тени Ким Чоля, был намного больше и выше, чем он сам. В одной его руке находился скорее молот, чем меч.

В другой руке он держал огромный щит, что даже взрослый казался на фоне его ребенком. Признаться честно, он был настолько внушительных размеров, что вселял ужас в любого.

Но Джин Ву наоборот был восхищен.

« М-да… Ким Чоль сам по себе был достаточно мускулистым парнем, но его тень действительно нечто…»

В этот момент раздался звук системы.

[Пожалуйста, придумайте имя для солдата]

«А, имя»- вспомнил Джин Ву.

Он еще раз внимательно оглядел Ким Чоля и прищурился.

В этот момент Босс уже потихоньку стал оттеснять Икрида. Джин Ву с трудом оттягивал время для своих разборок с тенью Ким Чоля. Он использовал манну для регенеративной энергии Икрида.

Вжих!

В этот самый момент босс отрубил одну руку Икриду. И тут же замахнулся снова.

«У меня нет времени, чтобы сидеть и вечность раздумывать»- пришел к заключению Джин Ву.

Имя… Может, просто забить и назвать его Ким Чоль? Джин Ву покачал головой, тут же отогнав эти мысли.

Нет, это была плохая идея. Назвать нежить именем человека, который еще недавно был жив…в этом было что-то жутковатое. Да и некрасиво по отношению к Ким Чолю и остальным охотникам. Это все нельзя игнорировать.

«Точно, он же Ким Чоль! Чоль переводится с корейского как «железо». Значит, назову его Айрон»

Отлично. Джин Ву наконец определился с именем. И звучит потрясающе.

Как только Джин Ву принял оконачательное решение, новое имя тут же было присуждено новорожденному теневому солдату.

[Айрон, Ур. 1]

Рейтинг – рыцарь.

Его рейтинг Рыцарь!

Он был оценен также, как и Икрид. Однако, не было времени сидеть и радоваться этому.

Нужно было поскорее заняться боссом.

— Айрон!- громко сказал Джин Ву.

Айрон пошел вперед. Он был настолько огромным, что, казалось, земля сотрясается под его ногами.

Бух, бух, бух!

Джин Ву нравилось, что Айрон был таким большим и массивным. Но он

беспокоился о том, обладает ли его новый рыцарь достаточной проворностью. Ведь нужна невероятная скорость и изворотливость, чтобы хоть раз прикоснуться к Боссу.

Внезапно из груди Айрона вырвался нечеловеческий крик:

— Увооааа..!

«Чего?»

В тот же момент появилось сообщение от системы.

Клик.

[Используется особый навык Айрона: «Провокационный крик»]

[Этот навык позволяет спровоцировать Мастера подземелья]

— Провокационный навык!

Все правильно, ведь Ким Чоль был танкером ранга А.

И его тень получила все навыки, что были у него, и сейчас прекрасно их воспроизводила.

Голова Босса, который до того обращал все свое внимание на Джин Ву, медленно повернулась к Айрону.

Босс опустил Икрида, тут же забыв о нем. Он бросился на Айрона. Рыцарь использовал навык «Укрепление», чтобы выдерживать атаки кинжала эльфа. А те сыпались на него со всех сторон.

«Отлично!»

Джин Ву удовлетворенно закивал головой.

Теперь у Икрида появилось время, чтобы восстановить отрубленную руку.

Пшшш…

Вначале из обрубка руки начал плавно вытекать черный дым. Затем он постепенно стал принимать форму целой руки и стал затвердевать. Спустя некоторое время рука полностью восстановилась.

Но Босс по-прежнему был занят лишь Айроном. Джин Ву и Икрид решили воспользоваться моментом и приготовились к нападению.

«……»

Пак Хви Джин просто потеряла дар речи от того, что сейчас произошло прямо перед ее глазами.

Это была невероятная сцена. Она не могла поверить своим глазам.

Все, что происходило, перешло все границы странного. Она перестала задавать вопросы даже у себя в голове.

Неожиданно рядом с ней раздался тихий голос Хан Сон И:

— Старшая сестра…

Пак Хви Джин сперва не обратила внимание, потому что была отвлечена битвой. Поняв, что к ней обратились, она ответила:

— А, что?

— Так и должны происходить все сражения охотников?

Ее голос дрожал, когда она это говорила. Девушка была ужасно напугана.

Пак Хви Джин ответила через время, испытывая странные чувства:

— Если бы я также сражалась, то давно уже получила бы лицензию.

В этот момент к их разговору присоединился Ко Мен Хван. Его глаза не выражали ничего:

— Мы все … разве мы с вами сейчас не просто видим один и тот же сон?

Если это сон, то наверняка самый страшный кошмар.

Пак Хви Джин наблюдала за сценой, где сражались тени и эльфы. Они нападали раз за разом, снова и снова. Будто бы усталость им была чужда. Она украдкой наблюдала за ними и за Джин Ву. Но это время возникла другая проблема.

Ей только сейчас это пришло в голову.

«Если мы сможем выбраться отсюда живыми…»

Пак Хви Джин была уверена, что, как только они выберутся отсюда, они тут же привлекут к себе бешеное внимание. Будет вестись полномасштабное расследование того, как они смогли выжить.

Как же им удастся все объяснить?

Пак Хви Джин осознала, что она попросту не найдет слов для объяснения всего этого. И не потому, что она хотела что-то скрыть. Девушка сама не понимала происходящего.

Поэтому она просто произнесла:

— Нет, к сожалению это не сон.

Сидевший все это время рядом Юн Ки Джун покачал своей головой и вставил свою реплику:

— Разве нас должно волновать, что будет, когда мы выберемся отсюда? Главное, что мы останемся живы.

Остальные участники тут же закивали в знак согласия. Это было подземелье высшего ранга.

Также это не просто Врата, а Красные Врата.

Если говорить правду, все, кто здесь находился, не имели ни малейшего шанса выжить. Если бы не один человек.

Пак Хви Джин вдруг посмотрела на Сон Джин Ву.

Впервые, помимо чувств благодарности и удивления, ее охватило благоговение перед ним.

В этот момент...

Вжух!

Яд Василиска по рукоять вошел в плечо босса и крепко застрял в нем.

[Эффект : паралич активирован]

[Эффект отменен из-за высокого сопротивления цели]

[Эффект : кровоизлеяние активирован]

[Эффект отменен из-за высокого сопротивления цели]

Поскольку уровень врага был гораздо выше уровня Яда Василиска, эффект от удара был практически незаметен. Будто бы его и не было.

Однако, кинжал все равно был достаточно большим и острым, чтобы оставить приличную рану.

«Отлично!»

По мере того, как количество ран на боссе постепенно увеличивалось, тот начинал понемногу сдавать позиции. Он уже не мог двигаться так быстро, как раньше.

— Кха. Крааа!

С лица Босса наконец сошла его самоуверенная улыбочка.

Джин Ву, Икрид и Айрон нападали на него одновременно, окружая со всех сторон. Главный эльф мог бы с легкостью справиться с каждым из них поодиночке. Но вместе они заставили его неслабо попотеть и запыхаться.

«Надо еще поднажать!»

В этот момент Айрон отвлек Босса своей атакой.

— Сейчас!

Как только Джин Ву дал сигнал, Икрид тут же отпрыгнул назад. Джин Ву также отступил вместе с ним.

Глаза Босса удивленно расширились.

— Что за…?

И тут заклинание мощного взрыва волшебников сработало прямо из Айрона. Он выступил своеобразной бомбой.

Бабабах!

Впервые за весь их враг протяжно застонал от боли. Его руку оторвало взрывом.

Босс повернул голову на Джин Ву и посмотрел на него тяжелым взглядом.

— Кыаааа!

Джин Ву не смог не восхититься боссом в очередной раз.

«Даже имея такую страшную рану, он все еще остается таким чудовищно сильным!»

Все-таки это действительно Босс высшего подземелья. Однако, исход этой битвы уже плавно вырисовывался.

«Метание кинжалов!»

Когда Босс эльфов бросился в его сторону, Джин Ву метнул Убийцу Рыцарей в него, а сверху еще добавил импульс от силы Руки Правителя, чтобы повысить скорость и силу.

Вжух!

Кинжал пролетел в цель со скоростью света. Заметить его было практически невозможно.

Босс прекрасно понимал, что увернуться не успеет. Поэтому выставил вперед свой кинжал, чтобы отбить атаку.

Вжииих!

Джин Ву активировал навыки «Злоба» и «Быстрый бег». Затем побежал в сторону Босса, держа Яд Василиска наготове.

Тык!

Глаза босса округлились так, слов он решил превратиться в сову.

— Кхах!

Но он все же смог каким-то чудом ухватить Джин Ву за запястье.

Этот эльф точно не выглядел так, будто собрался умирать.

— Киааа!

Крепкой хваткой он держал Джин Ву за запястье, собираясь нанести смертельный удар.

http://tl.rulate.ru/book/12744/428672

Сказали спасибо 694 пользователя
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 3 комментариев из 18
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
> Все правильно, ведь Ким Чоль был танкером ранга А
Мда...
> Кинжал пролетел в цель со скоростью света. Заметить его было практически невозможно.
Либо автор страдает косноязычием, либо переводчики постарались. Мб забыли где то кусок текста описывающий кинжал, как "вспышку света" для наблюдателей, или что то подобное? Потому, что скорость света ни кинжал, ни эльф, ни территория радиусом в километров 10 не выдержит. Такой импульс жахнет, мощнее атомной бомбы (с огромным допущением, что предмет имеющий массу вообще можно разогнать до скорости света)

Понимаю, детали никому нахрен не важны, один я дотошный зануда. Ну уж простите, надо как-то вникать в происходящее через детали, оценивать силу гг. Отлетел ли враг от удара на 1 метр или на 101 большая разница, как минимум в восприятии силы персонажа. Так же со скоростью.
Развернуть
#
Глаза босса округлились так, слов он решил превратиться в сову.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим