Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ IV. Глава 5. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В это время перед Красными Вратами стоял мрачный Бэк Юн Хо.

Ан Сан Мин кратко рассказал о Сон Джин Ву всю информацию, которую он уже знал. Однако, беспокойство президента не уменьшилось ни на каплю.

— В конце концов, разве это не просто предположения?

— Да, это может быть и так.

Ан Сан Мин спокойно признал это. У него не было никаких прямых доказательств о Джин Ву, однако...

«Если бы президент хоть раз увидел это своими глазами, он бы понял, о чем я говорю»- подумал тот.

Сила у Сон Джин Ву была совсем не в ранге. У него было что-то другое. Нечто особенное.

Сам Ан Сам Мин был разочарован тем, что не смог подобрать слов и объяснить это президенту.

Бэк Юн Хо снова перевел мрачный взгляд на врата.

— Может, стоит довериться тому человеку, Ким Чолю…- задумчиво протянул он.

Но, блин, кто его знает? Если бы кто-то мог ему подсказать...

— Вроде с Ким Чолем не должно быть никаких проблем.

Рядом с вратами, вместе с Бэк Юн Хо, Ан Сан Мином и Хван Ки Чхолем находился еще один человек.

Головы трех людей одновременно повернулись в сторону этого человека.

Это был первый менеджер административного отдела Джу Сон Чан.

Он посмотрел на троих людей, стоявших перед ним, и продолжил говорить:

— Ким Чоль получил очень хорошее и разностороннее обучение, чтобы быть подготовленным к любым несчастным случаям и непредвиденным происшествиям. Он обладает несравненным талантом приспосабливаться и выживать.

Первоначально охотников рекрутов всегда обучали во втором отделе управления. Однако, первый отдел управления всегда непосредственно обучал пробуждающихся охотников ранга А и выше. Либо же тех, кто отличался наличием таланта.

Такой талант, что позволяет охотнику из отправной точки его карьеры охотника шагнуть в элитный ранг, как говорится, это вам не штаны в носки заправлять.

Выражение лица Бэк Юн Хо невольно менялось после слов Чу Сон Чана. Тот продолжал говорить с невероятной убежденностью. Видно было, что он верит в свои слова.

— Каковы были результаты обучения Ким Чоля во время подготовки?

— Очень хорошие. Я бы сказал, отличные. Если оценивать только по боевой мощи, то сама она совсем не уступает никому из уже действующих членов гильдии Белый Тигр.

— Это правда?

На лице Бэк Юн Хо снова начала появляться улыбка. Значит, Ким Чоль охотник ранга А.

Талант, который никак нельзя упускать из гильдии. Это может быть новая звезда среди охотников высшего уровня.

Если этот парень действительно так хорош... И, если учитывать, что он лидер этого рейда, то шансы есть!

Охотникам С-ранга следует избегать битв и укрываться от монстров, чтобы выжить до возвращения. Но, с точки зрения гильдии Белый Тигр, было важно, чтобы именно охотники высших рангов вернулись обратно. И желательно, чтобы они получили хороший опыт сражений в этом подземелье.

«К счастью, способности охотника Ким Чоля кажутся действительно выдающимися. Уж он-то вернется».

Огонь надежды, который было совсем угас у Бэк Юн Хо, снова зажегся.

В этот момент Джу Сан Чан, наконец освободивший президента от своей болтовни, обратил внимание на рядом стоящего с ним начальника Ан Сан Мина.

— Простите, я тут кое-что услышал и просто хотел убедиться. Охотник, что после перепробуждения снова получил ранг Е? Хотя да, если Вы об этом говорите, тогда ладно…

Он ухмыльнулся и, задрав нос, отвернулся.

— Думаю, в нашем случае, стоит все-таки надеяться на нашего Ким Чоля. Выбор очевиден. Талантливого охотник ранга А или охотник, не имеющий ни званий, ни ранга. Надеяться на него без каких-либо оснований не стоит.

Ан Сан Мина выглядел по-настоящему оскорбленным. Его задели за живое.

Какое вопиющее невежество со стороны Сан Чана!

Однако, он нашел в себе силы не выдать своего возмущенияю

«Ничего-ничего. Мы еще посмотрим, кто из нас был прав, когда этот рейд закончится. Ведь главное результат».

Четыре человека обернулись и посмотрели на Красные Врата, где в ловушке оказались охотники гильдии Белый Тигр и Джин Ву с Сон И.

Ууууу…

Алое сияние Красных Врат как никогда казалось особенно зловещим.

***

— Извините, вы же охотник Е-ранга, верно?

Вопрос девушки застал его врасплох. Джин Ву парировал:

— Я отвечу, но вначале... Можно я тоже задам один вопрос?

— Да сколько угодно,- кивнула девушка.

Джин Ву взглянул на Ким Чоля и охотников, что столпились вокруг него. Перед тем, как отправиться в свое путешествие, они бурно обсуждали свои будущие планы.

— Вы же все новички? Как вы смогли остаться такими спокойными в этой ситуации?

— В начале обучения мы получали теоретическое образование, которое вдалбливали в наши головы. Потому что «в темнице с вами может произойти все, что угодно, и вы должны это обязательно знать».

Да, это правда. В подземелье действительно может случиться все, что угодно.

Джин Ву был человеком понимал значение этих слов намного больше, чем любой, кто сейчас здесь находился.

— Мы,охотники высшего уровня, хорошо образованы. Особенно Ким Чоль, который вообще получил специальное образование. Он даже учился по специальной программе. Его готовят для вступления в элитный отряд гильдии Белый Тигр.

Так. Что мы имеем? Они не боялись подземелий, потому что были теоретически подготовлены.

Джин Ву просто поразил этот абсурд. Остальные охотники абсолютно ничем не отличались от той же Хан Сон И, что стояла все это время рядом с ним.

Они были образованы с помощью теории. Но, если подумать, что в этом такого хорошего? Ни один из них не видел реального подземелья. Ни один из них не знает, что за опасности могут таиться в обычных подземельях.

«Знать в теории и пережить на практике — это разные вещи».

Полагаться на теорию в этом случае — дохлый номер. Как только ни столкнутся с реальностью, та накроет их, как лавина. Плотину самообмана прорвет и новая информация. Она будет, как вода, заливать все прошлые знания и тушить надежды. Они будут тонуть в этой потсоянно пребывающей жидкости.

Строить всегда сложно, а вот, чтоб разрушить… Тут понадобятся считанные секунды. И на то, чтобы снова структурировать всю полученную информацию, уйдут часы, а никак не секунды.

Джин Ву казалось, что будущее команды Ким Чоля уже можно было предсказать.

Хотя они и казались сильными и хорошо подготовленными, но их проигрыш был неизбежен. Ничего уже не поделать.

— Кстати, ты все еще не ответил на мой вопрос.

— Что?

Джин Ву вышел из глубины своих мыслей и снова перевел свой взгляд на эту странную девушку. Хотя теперь она не казалась такой уж странной.

— Я говорю, на мой вопрос не ответил.

Ааа, тот самый вопрос. О том, правда или нет, то, что он охотник Е-ранга.

А она оказалась более настойчивой, чем он предполагал.

— И почему это я обязан говорить тебе нечто подобное?- пошел в атаку Джин Ву.

Это был достаточно грубый ответ. Но эта девица, которую, кстати, звали Пак Хви Джин, не стала расстраиваться. Наоборот, она сжала свою руку в кулак и, ударив кулаком об другую руку, удовлетворенно вздохнула. Она получила ответ на свой вопрос.

Все, кто когда-либо встречал в своей жизни Пак Хви Джин, прекрасно знали, что может означать такая реакция.

Это была уверенность в своей правоте.

«Значит мои предположения все-таки верны»- улыбаясь, подумала она.

Но была еще одна причина, что делала ее такой уверенной.

Когда она получала образование и обучалась в гильдии Белый Тигр, то увидела немало движений старших охотников. Когда наблюдала за ними на полупрактических занятиях.

Но то движение руки Джин Ву...

Она никогда не видела такого быстрого движения рукой, как в тот момент, когда он поймал стрелу прямо у лица Сон И.

«Я доверяю своим глазам и я определенно это видела. Но даже мои глаза не смогли полностью всего уловить, настолько это было быстро»

У Пак Хви Джин от возбуждения начали блестеть глаза.

«Этот парень может оказаться охотником как минимум А-ранга»

Или нет, невозможно…

Пак Хви Джин снова попыталась получить ответ на свой вопрос. неуверенность съедала ее.

— Вы можете не выделываться и просто сказать мне?

— Неа, не проканает,- покачал головой Джин Ву.

Таким образом он поставил точку, как бы намекая, что это все лишь пустая болтовня.

Джин Ву повернул свою голову и посмотрел в сторону.

Джин Ву не хотел отвлекаться на посторонние диалоги и поддерживать их. Больше всего из-за того, что именно в этот момент к ним приближался Ким Чоль собственной персоной.

Взгляды Ким Чоля и Джин Ву встретились.

Голос Ким Чоля был настолько хриплым и низким, что звучал очень угрожающе.

— Мы пойдем тем путем, а вы выбрали себе дорогу?

Конечно, только идиот не понял бы, что он спрашивал это не из праздного любопытства. И не ради того, чтобы узнать, в какую сторону направится команда Джин Ву. Речь шла далеко не о том, чтобы узнать маршрут.

Глаза Ким Чоля так и задавали немые вопросы. Подумал ли Джин Ву, что делать? Собирается он уходить или нет? Что он задумал? Тут прослеживался скрытый, но до жути простой смысл: «Не смейте следовать за нами».

«……..»

Джин Ву огляделся по сторонам и, оценив ситуацию, произнес:

— Мы пойдем в сторону леса.

— Ну, тогда желаю удачи.

Если кому и понадобится удача, так это вам.

Но вслух он сказал совсем другое:

— И вам удачи.

Команда Джин Ву медленно двинулась в сторону леса.

Как только Ким Чоль увидел, что все участники команды исчезли за ближайшими деревьями, он прыснул. А затем засмеялся во все горло от тупости Джин Ву.

— Вот идиоты.

— Что?- откликнулся один из охотников.

— Посмотри на дорогу, которую они выбрали.

Ким Чоль поднял руки и, протянув их, указал на деревья в лесу.

Везде, куда указывал пальцами Ким Чоль, были какие-то странные метки. Они напоминали следы от клыков гигантских и страшных зверей.

— Медведи.

— Ледяные медведи!

Среди мохнатых и клыкастых зверей именно медведи представляли наибольшую опасность. А такие метки, что были разбросаны по всей территории той части леса, были знаком входа в их царство.

Увидев все это, участники команды незамедлительно отреагировали:

— Хах хах.

— Да, если бы мне нужно было выбирать, лучше я бы остался стоять здесь, чем идти в то место.

— Я думаю, из-за того, что все эти люди доверились какому-то охотнику Е-ранга, они долго не проживут.

— Е-ранг? Правильное ли образование получают охотники Е-ранга? Он вообще хоть что-нибудь знает?

Ким Чоль еще раз бросил взгляд на лес и улыбнулся.

«Понятно, почему он так поступил. Он все-таки просто Е-ранг»

Только вот… Внезапно улыбка исчезла с лица Ким Чоля.

«Большинство людей, составляющих эту команду, были охотниками как минимум С-ранга. Был там и ранг В».

Но почему тогда они видели в Джин Ву хорошего капитана, который знает, что делает?

Пока Ким Чоль не подумал, что так думать в принципе странно, он не чувствовал никакого дискомфорта. Он почесал свою голову и уложил волосы пятерней.

«В любом случае, неважно»

Он все равно скоро умрет.

Ему нужно скорее приступить к собственным действиям и работе. Думать сейчас о каких-то слабых людях, которые даже сражение с боссом не смогут себе позволить — не лучшая идея.

Мертвые не смогут сделать ничего, а вот живые должны продолжать сражаться за свою жизнь.

Ким Чоль повернулся в сторону выбранной им дороги и, добавив силы в свой голос, произнес:

— Отправляемся!

http://tl.rulate.ru/book/12744/423372

Сказали спасибо 719 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 3 комментариев из 10
#
Благодарен
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
Ну началось... Великое азиатское презрение!
Ну дэбилыыыы. Пошли по тропе прямо на смерть АХАХАХАХАХ. НАДЕЮСЬ ВЫ СКОРО ЗДОХНИТЕ!
А почему у персонажей такая реакция на союзников? Свою бы жопу спасать и надеяться, что пусть даже слабые союзники хоть и не выживут, но протянут подольше, забирая с собой на тот свет больше монстров. Но нет-же, надо пожелать им смерти! А за что спрашивается желать смерти им? зато, что не пошли с его командой? Так он сам их не взял... Или за то, что "я злодей, потомушто злой!!!"
Короче дебилизм!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим