Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ IV. Глава 1. Часть 1 - Школа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У него были деньги. И Джин Ву твердо решил взяться за себя. Он не мог позволить себе так же опозориться в школе своей сестры.

Джин почувствовал, что голоден. Как давно он ел в последний раз?

Перед походом по магазинам он решил зайти в небольшую кафешку и перекусить.

Он был в настолько прекрасном настроении, что решил еще и заняться своей прической. Тем более, что свободного времени у него было достаточно.

Он зашел в мужскую парикмахерскую, где его приветливо встретили.

И через время вышел оттуда постриженным и обновленным. Джин Ву глядел в зеркало и чертовски себе нравился. И это еще без новой одежды!

Теперь дело за ней.

— Хмм,- Джин Ву не мог перестать смотреть на свое отражение в витринах.

Когда он покидал дом сегодня утром, то был абсолютно другим человеком. Еще утром, не смотря на свой доход, он не мог выкинуть из головы мысли об экономии денег.

А сейчас все по-другому. Совсем иначе. он ощущал, как его взгляд на жизнь меняется у него на глазах

«Иметь деньги — что может быть лучше? Правильно, иметь много денег»- усмехнулся Джин Ву.

Не зря люди говорят: “одежда – крылья человека”.

По одежке встречают… А от чего зависит качество одежды? Именно! От твоих средств.

Джин Ву расправил плечи и еще раз глянул на свое отражение в витрине. Он обворожительно улыбнулся сам себе и остался полностью доволен.

Это была идеальная подготовка. Теперь он полностью готов.

«Конечно, не прям великолепно. Но, по крайней мере, я не оставлю плохого впечатления о себе»- подумал он.

Джин Ву еще раз поправил свою новую одежду, после чего проверил оставшееся время. Было уже 4:20 дня.

«Так, она просила меня подойти к 5 часам, по-моему»

Если он выдвинется прямо сейчас, то прибудет практически вовремя.

Проще всего будет на такси.

Ему повезло, такси он поймал сразу же. Он понял, что слишком спешил, когда добрался до пункта назначения задолго до назначенного времени.

Через некоторое время он заметил свою любимую сестренку Джин На, которая вышла к воротам, чтобы встретить его.

— Сон Джин На!

Сестра, наконец, заметила своего старшего брата. Она была крайне удивлена.

- Братик..?- едва вымолвила она.

Джин На широко распахнула глаза так, словно вдруг решила стать совенком.

— Вы….вы же мистер Сон Джин Ву, верно?

— Джин На, ты чего?- рассмеялся Джин Ву. — Не узнаешь уже собственного брата?

Стараясь сдержать свое удивление, Джин На окинула взглядом Джин Ву с ног до головы несколько раз. Это выглядело довольно смешно.

— А люди умеют удивлять…- задумчиво протянула девочка. — Так измениться за один день!

— Я же иду на встречу с классным руководителем своей младшей сестренки,- с улыбкой отвечал Джин Ву. — Разве после бы я заявиться в толстовке и тапочках?

- Ваааау.

Джин На до сих пор стояла с открытым ртом.

- Сестренка, подбери свою челюсть с пола. Я, пожалуй, пойду первым.

Похоже, его сестренка не собиралась в ближайшее время отходить от шока и показывать ему дорогу. Поэтому Джин Ву просто обогнул ее и пошел вперед.

5 лет назад Джин Ву тоже являлся учеником этой школы.

Все внутри так изменилось. Его накрыла ностальгия.

Итак, посмотрим. Если учитель планирует встречу с учениками и их родителями, это может произойти лишь в двух местах. В классной комнате или в комнате для консультаций. Джин Ву решил, что так как сегодня важное родительское собрание, ему стоит пойти в комнату для консультаций.

Шаг, шаг.

Теперь, определившись с местом, Джин Ву стал постепенно ускорять шаг.

- А, Братик! Подожди меня! Пошли вместе!

Вся запыхавшаяся Джин На поспешила к нему.

- Здравствуйте, учитель.

- А? А, да, здравствуйте.

По дороге к комнате Джин Ву поприветствовал некоторых учителей, которых еще помнил из своих школьных времен. Один из преподавателей остановился и оглядел Джин Ву со всех сторон.

"Кто это? Не припоминаю его"

"Это выпускник? Но разве я мог забыть настолько выдающегося студента?"

"А, может, это новый учитель?"

Чтобы разглядеть Джин Ву, поворачиваясь не только учителя. У всех, кто встречался ему на пути, стоял неприкрытый интерес в глазах.

- Вау, какой красавчик!

- Кто это?

- Девушка рядом с ним... Это случайно не Джин На?

- Это что, ее старший брат? Ну ничесе он красивый!

Стройное тело и изысканный костюм вкупе с симпатичным личиком.

Этого было достаточно, чтобы покорить сердца большинства девушек, привлечь их внимание и заставить оглядываться вслед.

Раньше Джин Ву не особо заботился о своем внешнем виде. И таких комментариев в свой адрес особо не слышал.

«…….»

Джин Ву шел вперед, держа спину прямо и не оглядываясь. Он делала вид, что не обращает внимания ни на что. На самом же деле ему было очень приятно.

Видимо, Бог сегодня на его стороне.

Джин На тоже слышала оценку окружающих. И, встав прямо перед ним, ударила его локтем в живот, поигрывая своими бровями. Она явно планировала его подколоть.

— Эй, а мой братец-то, оказывается, красавчик?- насмешливо повторила она услышанный комплимент.

Джин Ву решил проигнорировать ее вопрос.

— Ты там, случаем, девушку себе еще не нашел?

Джин Ву проигнорировал ее во второй раз.

— Хочешь, я могу познакомить тебя с какой-нибудь милой школьницей? У меня есть парочка на примете.

На третий раз Джин Ву не выдержал и, слегка сжав щеку своей сестры, произнес с непроницаемым лицом:

- Хватит прикалываться, а?

- Из…Извини, я не хотела.

Джин Ву отпустил ее щечку, и Джин На шумно вздохнула. Она терла покрасневшее место, стараясь избавиться от неприятных ощущений.

- Черт, а ты тоже не промах…

И вот они дошли.

Джин На, которая все это время шла перед Джин Ву, остановилась перед какой-то дверью. Видимо, это и есть комната для консультаций.

- Братик, это здесь.

Джин Ву, который уже собирался войти, оглянулся на Джин Ну.

Она просто стояла и следом идти совсем не собиралась.

- А ты что, не пойдешь?

- Это консультация между родителями и учителями один на один. После того, как закончишь, зайди в класс. Я буду ждать тебя там.

Ааа.

Когда Джин Ву услышал слова Джин Ны, он вспомнил, что у него тоже было нечто подобное на третьем году обучения.

Однако, тогда на родительскую консультацию от него так никто и не пришел.

«По-моему, как раз в тот период маме часто было плохо и она не могла присутствовать»

В то время его маму часто госпитализировали в больницу.

Джин Ву даже не помнил, как прошла та консультация и была ли она вообще. Тогда он находился в депрессивном состоянии. Работа, заботы о матери и сестре полностью забирали его время.

По этой причине он чувствовал себя изгоем в школе, ведь все только об этом и говорили.

Когда Джин Ву вспомнил о том времени, он понял, почему Джин На так нервничала насчет его прихода.

Джин Ву улыбнулся и спросил у Джин Ны:

— Сегодня тоже факультативы?

— Ага, братик, ты можешь идти домой без меня.

— Ладно, пойду.

Джин Ву ласково погладил ее по голове.

— Учись усердней и не отлынивай.

— О Господи, прекращай это, а?- взмолилась она.

— Увидимся дома.

Джин Ву засмеялся над реакцией своей сестры и, отсалютовав ей, исчез за дверью.

Джин На надула щечки от недовольства и коснулась своей головы.

- С каких это пор он так хорошо ко мне относится?

Однако, врать сама себе она не могла. Такое обращение ей нравилось. Непривычно, да. Но не неприятно.

О Боже, неужели это мог кто-то увидеть?

Джин На огляделась по сторонам и убедилась, что вокруг не было ни души. Никто не должен был увидеть ее личный позор. Затем она выпрямилась и с чувством гордости отправилась в свой класс.

http://tl.rulate.ru/book/12744/418778

Сказали спасибо 818 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 3 комментариев из 23
#
Интересно, какой персонаж сменит больше всего имен(в ру переводе)?
Развернуть
#
Интересно, когда мы узнаем хоть что-то большее о маме гг,кроме того,что она есть?
Развернуть
#
работница банка течет от героя, сестра течет от героя, даже герой течет от самого себя. А вы еще удивляетесь почему тут так много воды)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим