Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ III. Глава 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джин Ву двинулся вперед уверенным шагом и вошел в странное помещение.

Перед ним возник вход в пещерку. Коридор был настолько длинным, что невозможно было увидеть, где он заканчивался.

И, кажется, поблизости не было никаких противников.

«Нет, сейчас я нахожусь в системе, поэтому это скорее не противники. Правильнее будет называть их просто — монстры».

Хот мало ли, кто может внезапно выскочить ему на встречу.

Конечно, с точки зрения людей, и те, и другие монстры. Разницы между ними никакой, это человекоподобные животные, насекомые или демоны, которые фиг пойми как организованы. Как и это место, которое напоминало собой обычное подземелье. Оно наверняка хранило кучу секретов.

Хотя одно различие все-таки присутствовало. Оно сразу бросилось Джин Ву в глаза. По периметру всей пещеры, к стенам были прикреплены горящие факелы. Они освещали своим пламенем весь возможный путь.

«Получается, вместо светящейся руды у нас теперь факелы. Что-то новенькое»- размышлял Джин Ву.

Однако об эффективности этих факелов можно было бы поспорить. Все же использование магии надежнее того, что может потухнуть в любой момент. Если только эти самые факелы не питает магия.

Не смотря на огромное количество факелов, их все же было недостаточно, чтобы осветить все подземелье. В нем все же оставалось немало зловещих темных уголков.

Вот они-то и вызывали недоверие и тревогу. К тому же здесь гулял такой себе ветерочек.

Хууууу.

Вся эта статичная атмосфера и тени, отбрасываемые факелами, в совокупности создавали довольно скучненькую атмосферку. В обычных подземельях атмосфера, конечно, не была радужной и веселенькой, но именно атмосферной. Под стать жутким местам.

«Все еще не вижу ни одного препятствия на горизонте. Подозрительно.»- подумал Джин Ву.

Настроение тоже было не особо хорошим. Возможно, как раз из-за того, что было скучно.

С другой стороны, он сюда не развлекаться пришел.

Джин Ву выбрал себе один из ближайших факелов для дальнейшего удобного продвижения.

Когда он взял факел, тот вспыхнул и загорелся сильнее. Пламя извивалось в темноте, подобно змее.

«О, удобненько. Так явно намного лучше..»

Джин Ву удовлетворенно улыбнулся.

Спустя время он уже с факелом стоял на входе в пещеру. Решительно подняв факел перед собой, он медленно двинулся вперед.

Часть 3.

Как долго он уже шел? Джин Ву потерял счет времени.

Он прошел уже длинный путь и, наконец, после такого неинтересного и однотипного путешествия по прямой, появился поворот. Джин Ву остановился, перед тем как повернуть за угол.

Он чувствовал несколько живых странных сущностей за углом.

«Там явно что-то есть»- пришла в голову мысль.

Джин Ву аккуратно положил факел на пол и мысленно собрался.

Вжух.

В правой руке у него вместо факела появился кинжал.

Джин Ву думал, что тут нельзя использовать оружие. Удивительно,но вызвать кинжал у него все-таки получилось.

Значит, правила касались по большей степени использования манны и применения разных хитрых примочек.

Он снова задумался о будущих ранениях, ведь пополнить запасы возможности не представится.

Хуже всего будет, если он не сможет использовать свои умения именно в тот момент, когда они потребуются ему. А манна всегда нужна в тяжелых ситуациях. И как раз сейчас может случиться тот самый момент.

«Так, не время отвлекаться, они приближаются!»

Джин Ву прислонился к стене и весь превратился в слух. Он замер, ожидая, когда же враг за углом приблизится к нему на расстояние атаки.

Скррч, скррч.

При каждом шаге, которое издавало это существо, раздавался противный скрежет.

Звук становился все ближе и ближе.

Скррч, скррч.

Это были настолько громкие и странные звуки, что Джин Ву еле сдерживался, чтобы от любопытства не высунуть голову из-за угла и не посмотреть, что же это такое приближается. Но любопытная кошка лишается усов, поэтому...

«У него там что, железные ржавые цепи? Что издает эти звуки?»- Джин Ву был в недоумении.

Да, любопытство было, но если он хочет победить в этой битве и обойтись без повреждений, стоит быть терпеливее.

В любом случае, что это или кто это, Джин Ву узнает буквально через несколько секунд.

«Итак, 5, 4, 3...»

Он перехватил кинжал и повернул лезвие в обратную сторону, чтобы было удобнее атаковать и тут же нанести смертельный удар. Он затаил дыхание, чтобы даже оно не позволило обнаружить его присутствие. Оставались считанные мгновения до встречи.

Покрепче сжав кинжал, он вслушивался в каждый шорох и шаг.

Даже его сердце замерло.

«2, 1»

Скррч, скррч.

Наконец, в плохо освещаемом коридоре появилась тень. Она смутно напоминала тень человека.

«….0»

Как только Джин Ву досчитал до нуля, существо появилось из-за угла.

Только оно это сделало, как Джин Ву подпрыгнул и нацелился на шею своего противника.

Кккрак!

Удар металла об металл.

Нож проскрипел по какой-то броне и не вошел в тело противника.

«Это что, доспехи?»

Глаза Джин Ву расширились от удивления.

Подтвердив свои опасения на счет доспехов, Джин Ву быстро отступил. Перед ним, похоже, был какой-то рыцарь.

- Ты что за хрен? Ты человек?

http://tl.rulate.ru/book/12744/397306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 559 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
#
Благодарю!
Развернуть
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Вау!)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Внутри текста написано часть 3? Вы не правильно что ли поделили?
Развернуть
#
Плохо редачат
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
Тяглмотина. 3 главы описывают 2 действия. Вошел в пещеру, встретил врага. Все... Пол главы описывались долбаные факелы??????? ЧТАААА????? Факелы Карл!!!!! Слишком много размышлений. Они начали убивать сюжет, я трачу на прочтение каждой главы не более 2-3 ммнут, пропуская нудные описания и негужны мысли.
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим