Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ III. Глава 1. Часть 1

Итак, все, наконец, более менее утряслось.

Хоть что-то было понятно в жизни и имело логическое объяснение.

А больше всего радовало то, что ситуация разрешилась без всяких фальшивых улыбок и пустых обещаний, которые никто не собирается выполнять.

Все тихо и мирно. Лучший исход.

Ан Сан Мин и Джин Ву скрепили свою сделку крепким рукопожатием.

После недолгого разговора Джин Ву встал первым, намереваясь удалиться.

— Ну, всего хорошего, — доброжелательно улыбнулся Джин Ву, — Увидимся в следующий раз. А, совсем забыл! Я хотел бы вернуть вот это.

Джин Ву достал из своей сумки тумблер, который находился в специальном контейнере, и вернул его хозяину.

— Я в восторге от напитка, давно не пробовал ничего подобного. Спасибо.

— Я очень рад, что вам понравилось. Его вкус ни с чем не сравнить.

Хван Ки Чхоль слегка покраснел и взял контейнер.

После Джин Ву тепло попрощался с обоими и покинул кафетерий.

Когда он наконец отошел на безопасное расстояние, подальше от Ан Сан Мина и Хван Ки Чхоля, он связался с Ю Джин Хо.

После непродолжительных гудков дисплей наконец сменил цвет на зеленый.

Из динамика послышался возбужденный голос Ю Джин Хо. В нем мелькали нотки неуверенной радости.

— Братан, деньги поступили. Я не могу поверить... Это что, действительно 600 миллионов?!

— Хм-м….

Джин Ву не стал это комментировать. Это все равно был риторический вопрос. Он просто беззвучно рассмеялся на слова Джин Хо.

Сделка прошла успешнее некуда. Удача на его стороне.

Джин Ву был рад, очень рад.

Они продали разрешение на использование врат по цене в два раза больше, чем та, по которой они их купили.

Сделка принесла выгоду, о которой они даже мечтать не могли.

Гордость не покидала Джин Ву, она теплилась в его сознании, придавая уверенности.

Ю Джин Хо не мог перестать удивляться, считая произошедшее каким-то чудом. Он весь извелся от любопытства. И наконец спросил у Джин Ву:

— Братан, и все-таки, как тебе удалось это сделать? Кому ты умудрился продать эти врата С-ранга? Кто их купил?

Джин Ву ухмыльнулся. Его забавляла эта детская наивность.

— Это коммерческая тайна.

— Что?

— Просто расслабься, тебе не обязательно этого знать. Хорошенько отдохни там.

Ю Джин Хо немного расстроился, услышав ответ Джин Ву.

Джин Ву, в свою очередь, не стал дожидаться ответа и повесил трубку.

***

В тот же вечер...

Место – второй отдел управления гильдии Белый Тигр.

Хван Ки Чхоль очень спешил. Быстрыми шагом он направлялся в кабинет своего начальника Сан Мина.

— Начальник! - громко позвал он.

— Ну, что еще случилось?- не скрывая недовольства, спросил тот.

Ан Сан Мин бросил на него беглый взгляд и снова вернулся к просмотру отчетов на мониторе компьютера. Ему не нравилось, когда его отвлекали от важной работы.

Хван Ки Чхоль протянул ему телефон, на экране которого была открыта какая-то вкладка. Он выглядел крайне встревоженным.

— Посмотрите сюда, пожалуйста, — попросил он, стараясь держать голос ровным.

— Ну, и что я должен там увидеть? — начал было тот.

Но, после того, как он взглянул на экран, его глаза резко расширились.

— Это…что…?

На телефоне был открыт официальный сайт «Ассоциации охотников», доступ к которому имели только охотники.

Здесь в режиме реального времени располагалась точная информация о возможных свободных вратах.

Также там проводилась продажа лицензий, и даже имелись подробные отчеты об этом.

— Что за фигня?! В нашем районе все еще оставались свободные врата С-ранга? — удивился начальник. — Их же не было... Какого хрена? Когда они появились?!

— Да. Цена за предложенные врата на сайте составляет менее десяти миллионов вон.

— Да быть не может… Я просто не могу в это поверить.

Ан Сан Мин сам хотел, чтобы все это оказалось шуткой.

— Команда Ю Джин Хо сегодня также не сделала никаких покупок и налетов, — доложил он.

Тут же он вспомнил слова, которые вчера ему сказал Сон Джин Ву.

«У меня есть свободное время в четверг».

Завтра как раз был тот самый четверг. Черт!

Команда Ю Джин Хо с самого начала не планировала совершать никаких набегов на врата завтра! И даже в ближайшее время! Потому что Джин Ву был занят, и они знали об этом с самого начала.

Получается, купленные ими лицензии на врата вылетели бы в трубу. А врата, уже свободные, снова бы оказались на аукционе. Теперь до него дошло.

Как он мог совершить такую оплошность?

Его провели на ровном месте. Ан Сан Мин даже не потрудился уточнить такие важные организационные моменты, и вот, что вышло. Он не хотел думать, насколько сильно цену завысили.

Просто нет слов.

— Аха-ха-ха-ха...

Ан Сан Мин истерически засмеялся. Его охватила непонятная слабость и в то же время восторг.

Не смотря на то, что он был в проигрыше, Ан Сан Мин восхищался этим парнем. Как все обставил то, а!

Решение проблемы находилось рядом, но он понял это слишком поздно. Это была явно его ошибка.

И теперь сидеть и жалеть о содеянном было бы глупо. Зачем переживать о том, чего уже не исправить?

— Я отреагировал также, как и вы, шеф. Походу нас знатно поимели.

В это время раздался звук уведомления. Пришло письмо.

Как ни удивительно, отправителем был сам Сан Джин Ву.

[И это соглашение было между нами всего на один раз. Давайте и дальше оставаться друг для друга никем. Это не нанесло вреда ни вам, ни мне. И да, помните, что я не имею никакого отношения ни к вашей гильдии, ни к резиденции Юджин].

«А этот дружок не так прост, как хочет казаться. Действительно.»

Ан Сан Мин подавил смех, который снова рвался наружу. Надо держать себя в руках.

Все, как и сказал Джин Ву. Не подкопаться. И правда, такое решение проблемы действительно не приносило никакого вреда ни самому Джин Ву, ни гильдии Белый Тигр. Разве что небольшой убыток. Ну как, небольшой… Да еще осознание того, что их ловко обвели вокруг пальца.

Но этот акт можно и перетерпеть, если цель оправдывает средства.

А конечной целью для Ан Сан Мина по-прежнему оставалось включение Джин Ву в гильдию Белый Тигр.

Сумма, которую пришлось заплатить,не была особо крупной для гильдии Белый Тигр.

«Скажем, это было полезное вложение капитала в Сон Джин Ву. И жалеть о них не стоит».

Было бы неплохо сделать еще больше вложений. И тогда, сомнений нет, дело выгорит.

Еще раз взглянув на сообщение, Ан Сан Мин едва заметно улыбнулся и свернул диалоговое окно.

http://tl.rulate.ru/book/12744/395715