Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: Том II. Глава 7. Поджидая крупный улов - Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На сегодняшний день у команды Ю Джин Хо запланированы два рейда. Расстояние между локациями предстоящих рейдов была крайне велика.

Как говориться, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, так что Ан Сан Мин и Хен Ги Чхоль решили проверить все своими собственными глазами. С раннего утра они блуждали по местности ожидая приезд загадочной шайки, регулярно докладывая о ходе дел.

«Холодно, однако.»

Заметил Ан Сан Мин, вытаскивая банку кофе из автомата, находящегося по близости одного из гейтов. К тому времени он простоял уже час выжидая появление команды Ю Джин Хо. К его удивлению, вместо скуки или раздражения, вся его сущность была заполнена бурлящим предвкушением. Сердце не могло устоять на месте от волнения.

«Если мои предположения были верны, в кое то веки мы сможем обзавестись ценным новичком. Да еще и крайне необычного экземпляра!»

Он стал начальником подразделения в рекордно раннем возрасте, и все благодаря его природной чуйке и силе дедукции.

Белый Тигр расширился до таких масштабов отчасти благодаря его стараниям.

И на тот момент, все его нутро так и кричало:

Этот парень может вывести Белый Тигр на совершенно ином уровне.

«Звучит бредово. Услышь кто-нибудь, решил бы что я спятил.»

А все из-за того, что официально Сон Джин Ву являлся самым обычным охотником Е – ранга. Но как известно, этот мир построен на том, что правда никогда не лежит на поверхности. Будь все иначе, его самого давно бы уже не стало. И чтобы узреть истину, он навострил свой взгляд на врата в подземелье, терпеливо осматриваясь, словно вышедший на охоту ястреб.

Трррр. Трррр.

Входящий звонок от Хён Ги Чхоля.

– Да, Ги Чхоль, что там у тебя?

[Докладываю шеф, команда Ю Джин Хо только что прибыла на месте.]

– Понял. Сохраняй спокойствие и не светись. Внимательно все рассмотри. Жду подробного отчета.

[Так точно, шеф. Чего? ЧЕГО?! Ш, шеф!]

По ту сторону трубки явно творилось что-то странное.

«Неужели этого дурочка уже раскрыли?»

Сердце Ан Сан Мину забилось еще быстрее.

– В чем дело? Что случилось, что там?

[ Шеф, вы были правы! ]

– А?

[В подземелье вошло лишь двое: Ю Джин Хо и Сон Джин Ву.]

«Как я и думал, они проверяют Сон Джин Ву!»

Что и требовалось доказать! Его доводы казались все больше и больше правдивыми. В таких ситуациях его интуиция становилась острее и чувствительнее обычного.

«Отлично!»

Начальник изобразил победный жест сжав кулак.

«Пока вы медлите, мы отобьем ваш улов. Я добьюсь того, чтобы Сон Джин Ву стал частью Белого Тигра.»

Дела не могли обернуться иначе, ведь за это взялся Ан Сан Мин, - начальник второго подразделения Белого Тигра. Пока он упивался самолюбием и предвкушал свой успех, с той стороны трубки вновь прозвучал голос его подчиненного.

[Что прикажете делать? Можно уже отступить?]

– Нет, понаблюдай еще немного.

[Не понял…Разве вы удостоверились уже в своих догадках?]

– Мне любопытно узнать еще одну вещь, - сколько времени ему потребуется для завершения атаки. Не переживай, это же подземка С – ранга, больше часика не простоишь.

[Даже охотнику А – ранга нужно не меньше двух часов для одиночной зачистки подземелья С – ранга. Прикажете столько ждать?]

– А что, слабо что ли?

[Разве я такое говорил? Спросил лишь потому, что переживал о том, что вам там будет одиноко.]

Сразу же нашел как увернуться.

За это он и обожал Хён Ги Чхолья.

– Ты это, обо мне не беспокойся, уж как-нибудь переживу. Ты главное не спускай глаза с тех двоих. Как только выйдут, сразу же доложи.

[Ну это само собой разумеется.]

– Держи телефон под рукой, и если что, сразу же дай знать.

[Так точно, шеф.]

Повторив еще несколько раз свои распоряжения, Ан Сан Мин наконец повесил трубку. Наступила тишина. Вдруг он ощутил мучительное чувство голода.

*Песнь умирающего кита*

«Нервы весь запас энергии сожрали, черти…»

Хотя, если подумать, обеденное время уже прошло, а у него во рту и рисинки не было. Чертов Сон Джин Ву. Невозможно было предугадать, когда их команда может объявиться, так что лучше было не отлучаться.

Сейчас же, когда он знал наверняка что у него в запасе есть свободного времени, он наконец мог себе позволить зайти в какой-нибудь круглосуточный магазинчик.

«Не люблю я экономить на еде, конечно, но…»

Скорее всего никому до этого не было дело, но все же идти в кафе одному было странно, и сильно бросалось в глаза. По этой причине он решил обойтись дешевой лапшой быстрого приготовления, то бишь дошиком, которою можно было приготовить и съесть в том же магазинчике.

Три минуты она распаривалась в бурлящем кипяточке. По хорошо знакомому еще со студенческих времен аромату можно было сказать: рамен готов к употреблению. Только-только он разделил одноразовые деревянные палочки друг от друга, как прозвенел телефон.

– Тьфу ты, только есть сел, кому только приспичить могло? Пожрать нормально не дадут.

Как не странно, на экране высветился контакт вполне привычный.

Входящий вызов: _Правик_

«Хён Ги Чхоль, вот мелкий засранец…»

Начальник раздраженно ответил на звонок.

– Слышь, Ги Чхоль, а ты случаем того, не по мужикам? А то быстро соскучится успел.

[Вы не так поняли, шеф.]

– Да что ты. Богом клянусь, правик, если ты дело не срочное, месяц у меня только дошиком сранным питаться будешь!

[Да нет же, шеф. Вы же сами приказали. Звоню сообщить о том, что те двое вышли из подземелья.]

Словно кто-то поставил паузу на видео, Ан Сан Мин застыл с рукой державшее палочки с лапшичкой на полпути ко рту.

– Как это вышли?

[Только что Ю Джин Хо и Сон Джин Ву покинули подземелье. Вся команда начала готовиться к дальнейшему передвижению!]

Вроде бы ему не послышалось. Ан Сан Мин поспешил свериться со временем.

– Но не прошло толком и тридцати минут?! Ты уверен, что они не сдались, или может на перерыв вышли?

[Уверен, врата шатаются.]

Букв нет и слова кончились! Что за чертовщина посреди дня творится!

Конечно С – ранговые подземелья отличались между собой уровнем сложности, но зачистить его в одиночку за меньше чем полчаса?! Это вообще возможно?

– Проверь снова! Ты уверен, что врата закрываются?

[Более чем, ошибки нет. Я даже заснял, вам отправить?]

– …не, обойдусь.

Ан Сан Мин завершил разговор, и завис всматриваясь в пустоту.

Сделать за тридцать минуть то, на что у А – рангового занимает два часа?

Да какой там В – ранг…

Судя по его результату, они его сильно недооценили.

– Да вы шутите, выше А – ранга….

Это было что-то за пределом его воображения.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/12744/373334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 343 пользователя

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо за перевод, проду!
Развернуть
#
Благодарю!
Развернуть
#
Ух ты! Прода!
Развернуть
#
Чувствую большой облом
Спасибо
Развернуть
#
Спс
Развернуть
#
Лапша должна была через нос свеситься от удивления ( видел такое в каптёрке ).
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Как говорится без хххх и жизнь плоха
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим