Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: Том II. Глава 5. Шестеренка - Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будто сговорившись, двое молодых людей медленно шагали по тихой улице, не выронив ни слова в адрес друг друга. Словно они следили за кем-то, невидимым для посторонних глаз.

– …….

Джу Хи шла, опустив взгляд, будто рассматривая свои ноги. Она боялась поднимать голову — стоило ей так сделать, как ее глаза неуправляемо рвались в сторону рядом идущего.

Было бесполезно притворяться, что она ничего не замечает. И хоть сейчас он истекал силой и твердостью, раньше ощущать его присутствие рядом было куда более уютнее.

Было сложно подобрать хоть одно слово, чтобы завязать разговор.

«Что же с тобой произошло…?»

Он победил В – рангового охотника без особого труда. Этот человек совершенно точно изменился. Полностью и всецело.

Она даже не собиралась спрашивать, зачем он хранил в секрете свой рост навыков. А так же не обращать внимание и не волноваться о причинах, что привели к таким кардинальным изменениям.

«Было бы просто прекрасно если ты смиловался надо мной, и сказал хоть слово, помимо того, чтобы продолжать идти.»

Назло, шагавший рядом Джин Ву продолжал поддерживать молчание.

В конце концов, она остановилась, и собрав всю свою храбрость в кулак, заговорила:

– Слушай… не думаю, что я сегодня на что-либо еще гожусь, устала очень. Да и не знаю, когда мы еще встретимся, так что, пожалуй, я верну это тебе сейчас.

Произнеся это она протянула ему тот самый демонический кристалл, который он ей оставил на хранение в подземном храме.

Рука, которой она его держала, слегка подрагивала.

«Она еще не отошла от прошлых массовых смертей в подземелье… и опять такое происходит прямо перед ее глазами.»

Джу Хи боялась его.

Не нужно было слов, чтобы понять, что ей не так легко было переварить произошедшее и принять.

– Почему именно сегодня? Есть ведь и другие дни. Тебе же не обязательно отдавать его сегодня.

Она покачала головой.

– На следующей неделе я еду домой, в мой родной город.

Видимо, она решила все же оставить охотничье дело, и вернуться в родительский дом.

От этой новости, ему стало грустно.

– Все из-за того случая?

– Не только из-за него…

Ее лик тут же помрачнел и обрел известковый цвет. Воспоминания с того дня начали всплывать перед ее глазами и терзать ее душевные раны.

Сразу пожалевший, что поднял эту тему, Джин Ву поспешил направить разговор в другом направлении.

– А откуда ты, кстати?

– Из Пусана. Слушай, Джин Ву...

Вдруг, она перестала отводить взгляд, и посмотрела ему прямо в глаза.

– Да?

Ощутив сильную смену настроения, парень убрал улыбку со своего лица, и натянул серьезную, подстать атмосфере, гримасу.

Она тщательно и медленно рассматривала его лицо.

Его глаза все еще пылали волей к жизни. Когда все охотники дрожали в отчаянии, тогда, в подземном храме, только в его глазах не гасли надежда и вера. И именно ей удалось увидеть их с самого близкого расстояния.

«Его глаза будто бы кричали о том, что он не собирается умирать.»

Те не теряющие надежду глаза, спасли несколько человеческих жизней, включая ее.

Никто не смог бы его заменить.

Ту-дум.

Вспомнив события того дня, ее сердце опять забилось сильнее.

«Хватит…»

Нельзя жалеть о принятом решении. Она сделала правильный выбор. Непригодный для сражения охотник не должен был изначально соваться в рейды.

Только вот вновь встретиться с ним стало сложнее, ведь кроме работы их ничего не связывало.

«Если я попрошу его о встрече, он ведь подумает, что я странная…»

Жаль было конечно, но с некоторыми вещами нужно было смириться. Она была готова к последствиям, когда бросала охотничье дело и к тому, что будет больно, тоже.

Джу Хи миловидно усмехнулась, и покачала головой:

– Ничего. Если будешь приездом в Пусане, свяжись со мной. Я угощу тебя морепродуктами.

– Обязательно.

Он улыбнулся ей в ответ, отчего ее лицо еще сильнее воссияло. Затем, она попрощалась легким поклоном, и оставив то, что она действительно хотела сказать при себе, резко повернулась и ушла.

- …….

Первый раз в жизни, дорога домой показалось ей настолько длинной.

* * *

Проводив Джу Хи взглядом, Джин Ву взял направление домой.

Издалека видно было очарование старого жилого комплекса. Квартира на девятом этаже. Там они и жили. Минув уже давно припаркованные машины, он бы уже вошел, если бы один немолодой голос не окликнул его.

– Надо же, юноша из девятьсот второй квартиры...

Владельцем голоса оказался охранник, мужчина преклонного возраста. Прошло довольно-таки много времени с тех пор, как они последний раз пересекались. Джин Ву непринужденно поприветствовал его.

– Еще не сдали смену?

– Сегодня я дежурный.

– Вот оно как, - сказал Джин Ву, коротко кивнув.

Охранник, протянул ему коробку из своей будки. Посылка.

– Это для вас, молодой человек.

– Ох, спасибо вам, огромное.

Отправителем была Ассоциация.

«Ой, так это сегодня?»

Сверив дату, он убедился что сегодня ему должны были наконец доставить специализированный телефон для охотника. Он вынул телефон из коробк: Новое, сверкающее преспособление для связи с миром.

Он вдруг вспомнил как слышал по новостям что в последнее время резко повысились продажи краденных охотничьих телефонов. Их покупали даже люди, не прошедшие через пробуждение. Причиной этого стал возрастающий ажиотаж вокруг охотников.

«Что вообще творится в головах тех людей, что продают и покупают эти телефоны?»

Вроде не бедная страна, почему же так много жуликов вокруг?

На таких государственных организациях вроде Ассоциации и Армии, в которых работало много людей, и от которых зависело гражданское спокойствие, вред от коррупции сказывается больнее всего. Многие не понимали, что коррупция причиняет дисбаланс в обществе и гос. Бюджете, и первыми под урезку средств также идут важные учреждения.

И в конце концов, те, кто нуждаются в поддержки опять окажутся под удар.

«Из-за этого я сильно переживал что телефон не дойдет…»

Но вот он - новый телефон, без единой царапины.

http://tl.rulate.ru/book/12744/344115

Сказали спасибо 937 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 3 комментариев из 9
#
Ой тупооой... или просто импотент.
Блять, зачем я продолжаю читать про этого тупого гг?
Развернуть
#
Нормальный гг, не *би мозги.
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим