Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 / Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку: ТОМ II. Глава 3. Часть 4 - Воля Случая

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Представительница Ассоциации начала приносить свои извинения охотником, делая перед каждым поклон.

– Мне очень жаль, мне действительно жаль. Но мы сталкиваемся сейчас с очень серьезной нехваткой охотников. У нас просто не было выбора, и это лучший возможный выход на данный момент. Однако, вы не должны волноваться, так-как вместе с вами отчалит надзиратель.

Ким Сан Шик взглянул на нее с недоверием.

– Так надзиратель идет с нами?

– Да, и поскольку все заключенные С – ранга, а надзиратель и охотники В – ранга, думаю, нет поводов для беспокойства.

На это Ким Сан Шик ответил кивком.

Существовала не установленная теория о том, что для того чтобы повергнуть охотника В – ранга, нужны были свыше десятерых С – ранговых.

Так что у охотников В, и более высоких рангов, не было причин отказываться помогать иногда надсмотрщиком при рейде. Опасности почти что не было.

«Значиться, один В – рангового, и трое С – ранговых…»

Джин Ву молча поприветствовал кивком надзирателя и зэков на замене. Каждого в отдельности.

«Однако, странно это немного.»

Среди них кто-то издавал едва различимую жажду крови и злобы. Очередная функция сенсорики? Или же беспочвенное предубеждение к окружающим?

Ни с того, ни с всего, его вдруг окутало необъяснимое чувство тревоги.

Джин Ву шепнул Джу Хи на ухо:

– Послушай сейчас меня, Джу Хи. Покинь-ка лучше этот рейд.

В ответ ему пришел вопрос:

– А как-же ты?

Джин Ву тут же ответил:

– А что я? Я еду, конечно.

– Тогда я тоже присоединюсь, пожалуй.

Ее упрямое лицо прямо-таки кричало о том, что отставать от него она не собирается.

«Ты упрямишься, так-как волнуешься за меня, однако…»

Ему было более чем знакомо это выражение на ее мордашки. Сталкиваться с ней ему было не впервой. Он знал, что в споре с ней, шансы на победу у него нулевые.

«Переживать тут стоит, отнюдь не обо мне.»

Ему уже довелось разбираться с пятью охотниками С – ранга одновременно и в одиночку, в группе Хван Дон Сока. Так что в своей сохранности он не сомневался.

В конце концов, он отказался от идеи спорить с ней.

– Ну ладно тогда.

После обсуждения всех пунктов однодневного контракта, сторонам пришлось наконец встретиться и познакомиться.

– Мое имя Кан Тхэ Сик, я отвечаю за этих ребят. В прочих объяснениях, думаю нет надобности. Вам уже все и так рассказали. Из-под моего присмотра еще никому не удавалось сбежать, так что не парьтесь насчет этих проказников.

Сказав это, надзиратель подозвал всех зеков к себе, и расстегнул всем наручники. Освобожденные от металлических оков они начали разминать свои руки.

– Тьфу ты, думал что сдохну от скуки.

– Мы ж вроде не рабы какие-то, зачем нас таскать в таком виде? Дайте хоть погулять нормально.

Кан Тхэ Сик пригрозил им взглядом, а затем обратился к охотникам.

– Кто возглавляет сегодняшний отряд?

Поднял руку Сонг Чхи Ёль, обычно выступавший в роли лидера.

– Понял, - ответил Кан Тхэ Сик, коротко кивнув.

По одному, по двум охотники начали входить через Гейт.

– Что-ж, пойдемте.

Джин Ву и Джу Хи вошли вместе.

Девушка, которая по всей видимости все еще не отошла от психологической травмы, полученную в той трагедии, слегка схватила его за рукав.

* * *

Это подземелье было обителем гоблинов.

Среди человекообразных демонов, гоблины считались самыми слабыми. Потому зачистить эту цель казалось не таким уж сложным делом.

– Кхыыг!

– Аргх!

Чтобы убить этих странных маленьких существ, даже напрягаться особо не надо было. Джин Ву пытался убивать их, как можно более аккуратнее, чтобы не привлекать лишнее внимание.

-Гхак!

При виде сражающегося Джин Ву, Джу Хи и Сонг Чхи Ёль застыли в немалом удивлении. Он полностью растоптал былое впечатление о себе.

– Ого.

Помимо того, что он явно сдерживался, он стал просто другим человеком.

Девушка не выдержала любопытства, и спросила прямо?

– Ты где-то ходишь на тренировки?

– Это… я просто начал ежедневно выходить на пробежку.

– Только бег?

И хоть она и не поверила ему, он ей не соврал. Он просто частично недоговорил.

«Мда, на них даже опыта не наберешься.»

– Кряяя!

[Так-как уровень вашего врага слишком низок, вы не сможете заработать опыта!]

- Гхаак!

[Так-как уровень вашего врага слишком низок, вы не сможете заработать опыта!]

Он был разочарован, и его лицо это полностью выдавало.

Мало того, что они были настолько слабы, что даже толку убивать их не было, но нет, еще и раздражающие уведомления должны были каждый раз об этом напоминать.

«Только под ногами мешаются…»

К тому же, кристаллы появляющейся после поимки гоблинов были также самого низкосортного, и соответствующе самого низко оплаченного ранга.

Джин Ву оглянулся вокруг.

Тюремщики С - ранга радовались кратковременной свободе, раздавливая гоблинов с редким удовольствием.

Если так посмотреть, то сложно было различить где люди, а где демоны.

«Мне действительно нечего тут делать.»

Ни уровень поднять, ни денег толком не заработать. И тут ему пришла в голову мысль.

«Уж не лучше ли сразу свалить из Ассоциации, чем терять время таким способом?»

Большинство дел, которыми занимались люди из ассоциации, относились к Е и D рангам. Однако, какой толк от участья в этих рейдах, если даже уровень поднять при убийстве демонов такого уровня невозможно.

«Я и так теперь могу себе позволить оплатить больничные счета мамы.»

Из ассоциации можно было уйти в любой момент. Раньше он и не думал об уходе из-за денег. Однако с появлением денег его возможности расширили свой прошлые рамки.

Размышляя об этом, он даже не успел заметить, как их команда продвинулась до глубин подземелья.

– Ой.

– Эм…

Скоро они оказались на распутье трех дорог. Кан Тхэ Сик пришел к Сонг Чхи Ёлю с предложением.

– Уровень сложности подземелья оказался еще ниже чем мы предполагали, так что, не думаю что возникнут какие-нибудь проблемы если мы разделимся. Как вы считаете?

– Давайте так и поступим.

http://tl.rulate.ru/book/12744/336531

Сказали спасибо 1110 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Разделение во всех фильмах никогда не заканчивалось ничем хорошим :D Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Я думаю на это автор и намекает 😏
Развернуть
#
Благодарю!
Развернуть
#
Мне кажется переводчик совсем охамел переводить такими крошечными кусочками, что за бред? Давайте вообще по обзацу выкладывать и просить за это по 10 рублей
Развернуть
#
Глава под 6к символов. 5.7, если точно.
6р за такое вполне нормально, не?
И да, мы так выкладывали с самого начала - частями, по мере перевода
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Я только сейчас понял что он тренируются так, как говорил Сайтама
Развернуть
#
Ты бы сенсорику прокачал.
Развернуть
#
Вот чувствую, что из за девочки с завышенным чувством ответственности будут ещё те проблемы, которые придется разгребать бедняге Джин Ву.
Все беды из за баб
Развернуть
#
Все беды из-за авторского произвола в виде тупого характера гг.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
Тюремщики и заключённые это две совершенно разные разницы.
Развернуть
#
Потратить одного охотника B ранга просто что бы присматривать за тремя зеками С ранга в рейде? Корейская рациональность.
Развернуть
#
Обителем слова нет, обитель или обителью гоблинов.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку