就等你上线了 / Waiting For You Online / Ожидаю Тебя Онлайн

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 3.94, голосов 51
Качество перевода:
средняя 3.85, голосов 46

70 8
Возможно, 6 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Xi And Qing

Издательство: jjwxc

Год выпуска: 2016

Количество глав: 162

Выпуск: завершён

В пятнадцать лет, Хи Джин нашел себя как «муж» в онлайн игре, их любовь была сладкой. Однако, поскольку это мешало учебе, родители героя отрезали ему интернет. У него даже не было возможности попрощаться и из игры пришлось пропасть.

Восемь лет спустя, онлайн игра из прошлого вышла в новом издании для виртуальной реальности. Хи Джин решил снова войти и неожиданно обнаружил, что его «муж» стал лучшим игроком на сервере, и даже более более того, он не развелся с Хи Джином!

Тем не менее, впечатление того самого «мужа» о невинном мальчике, что покинул его восемь лет назад... Как-то стало… Чуточку злым?

 

Если кто захочет взять себе данное произведение то пишите мне на почту.

Рецензии:

Написала Raukatau 03 марта 2018 г., 12:42
За романтику: За первые глав 50 - твердая 4/5 За последующую тягомотину - 3/5 Если не хотите портить себе настроение, не читайте дальше ~130й главы За поворот сюжета в 135-й главе - 0/5 И мои лучи ненависти. Как новелла про виртуальную игру - 1/5. Игра тут лишь антураж, хоть ей уделяется много глав, но они почти ничего в себе не несут, и довольно скучные. Есть такая поговорка "Любовь ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Объявление 5 дней.100% (1 / 1)читать
001. Сяо Сяньготово9 мес.100% (1 / 1)читать
002. Безжалостный Огонь готово9 мес.100% (1 / 1)читать
003. Я Покажу Тебеготово8 мес.100% (1 / 1)читать
004. Мастер Первого Рангаготово9 мес.100% (1 / 1)читать
005. Цветок ЮиЮиготово8 мес.100% (1 / 1)читать
006. Давай Поговоримготово8 мес.100% (1 / 1)читать
007. Она не может тебя видетьготово8 мес.100% (1 / 1)читать
008. Пара Задачготово8 мес.100% (1 / 1)читать
009. Бежатьготово9 мес.100% (1 / 1)читать
010. Бессонная Ночьготово9 мес.100% (1 / 1)читать
011. Слухиготово8 мес.100% (1 / 1)читать
012. Поездка в выходнойготово8 мес.100% (1 / 1)читать
013. Похожий голосготово8 мес.100% (1 / 1)читать
014. Кто кого атакуетготово8 мес.100% (1 / 1)читать
015. Моя жена здесьготово8 мес.100% (1 / 1)читать
016. Возьму тебя на повышениеготово7 мес.100% (1 / 1)читать
017. Взаимообменготово7 мес.100% (1 / 1)читать
018. Называй меня мужемготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Отступление ※ Прошлое в Духе Феи ※ [ 8 Часть.]готово7 мес.100% (1 / 1)читать
019. Рисовый Долгоносикготово7 мес.100% (1 / 1)читать
020. Онлай-Оффлайнготово6 мес.100% (1 / 1)читать
021. Высокая Температураготово6 мес.100% (1 / 1)читать
022. Приглашение на ужинготово1 мес.100% (1 / 1)читать
023. Полностью Пьяный готово2 мес.100% (1 / 1)читать
024. Тебе не холодно? готово2 мес.100% (1 / 1)читать
025. Демоническое подземелье (1)готово1 мес.100% (1 / 1)читать
026. Демоническое подземелье (2)готово1 мес.100% (1 / 1)читать
027. Демоническое подземелье (3) готово13 дней.100% (1 / 1)читать
028. Доброй Ночи, Муж.      редактируется16 дней.100% (1 / 1)читать
029. Почерк Отражает Человека      редактируется16 дней.100% (1 / 1)читать
030. Хорошая Фигура      редактируется16 дней.100% (1 / 1)читать
031. Обучение Игре в Теннис      переводится(пусто)
032. Интервью      переводится(пусто)
033. Голографический Шлем      переводится(пусто)
034. Начальные Настройки      переводится(пусто)
035. The Wife Is a Man [T/N:Странное название]       переводится(пусто)
036.      (пусто)
037.      (пусто)
038.      (пусто)
039.      (пусто)
040.      (пусто)
Уровень Силготово7 мес.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 27
#
но там только до 47 главы. А вы можете поделиться ссылкой?) мне очень понравилось произведение)
Развернуть
#
Только гугл транслейт. Смеяться не надо, с китайского на английский переводит вполне читаемо. Конечно, будут попадаться плохо читаемые куски, непонятные шутки, плохие бои, но сюжет и большинство диалогов более чем понятны, конечно, если знаете английский более менее. На русский переводит гораздо хуже. Для ознакомления "чем же всё закончилось?" гугл транслейт хорошо подходит.
Гуглите китайское название, потом правой кнопкой по странице - перевести страницу, в настройках можно сменить язык с русского на английский. Все версии в открытом доступе с цензурой ( по крайней мере я других не нашла), все сцены 18+ вырезаны под корень.
Развернуть
#
спасибо!!)
Развернуть
#
По сути не за что спасибо говорить. Новелла в конце скатилась во что-то нелицеприятное, так что зря вы так стремитесь продолжать читать...
Развернуть
#
я почти дочитала. не знаю, мне нравится ^^
Развернуть
#
Но вы переведете до конца???++
Развернуть
#
До 20 главы, и всё. Продолжение будет когда замена подъедет.
Я это в дневнике писал, почему это так.
Развернуть
#
А почему именно вам концовка произведения не понравилась? Вы выше писали. Если не сложно, ответьте, пожалуйста :). Не хотите спойлерить - в лс лучше).
Развернуть
#
Написала в ЛС.
Развернуть
#
Блин, я понимаю спойлер поэтому в ЛС, но и нам ведь тоже интересно, вот блин!
Развернуть
#
Ахах)), если нужно, отправлю то, что написали мне 😊😉😁
Развернуть
#
Поделитесь в ЛС если не трудно, хоть узнаю мнение. Жаль нет нормальных машинных переводчиков с китайского и японского, если с английского хоть общий смысл можно по переводчику вычитать, то с этих языков бесполезно - мозг сломаешь 😓😪
Развернуть
#
И мне интересно, чем концовка не глянулась. Если можно в лс)
Развернуть
#
Итак, дневник я удалил за ненадобностью, теперь проект заморожен и я жду вакансии на место "редактора" и более сведущего что такое "китайская идиома и игра слов".
Развернуть
#
Заморожен? Я что буду ждать главы ещё вечность?
Развернуть
#
Ты не задумывался над такой идеей, чтобы получить раньше главу, нужно перевести её на русский?
Дерзай!
Развернуть
#
хм
Развернуть
ОТЗЫВ #
интересная история Но факт того что конца нет даже на английском очень растраивает
Развернуть
#
Я до конца прочитала анлейт ещё год назад, но помочь с ссылкой не смогу😡
Развернуть
#
Ссылку удалят-с.
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
34 5
4 4
2 2
11 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 февр. 2018 г., владелец: redder12
Скачали:
2055 чел. (сегодня – 11)
В закладках:
366 чел. (в избранном - 8)
Просмотров:
40 770
Средний размер глав:
12 144 символов
Размер перевода:
214 страниц
Права доступа:
Жанры:
сёнэн-ай, романтика, игра, комедия
Тэги:
2 главных героя, виртуальная реальность, культивация, наши дни, повседневность, фентези мир, яой
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика