Готовый перевод In Naruto, people use the four-dimensional pocket as a concept god / В Наруто люди используют четырехмерный карман как концию бога: Глава 7

**Корень.**

Нобита осторожно вёл Саске вперёд, пробираясь в темноте. Он видел эту мрачную сцену лишь в аниме, но сейчас всё было по-настоящему. К счастью, деревня Коноха была невелика, а уж место, известное как «Корень», и вовсе не занимало много пространства. Вскоре они нашли нужное место и притаились у стены, стараясь не выдать своего присутствия.

— Ты должен понимать, что даже Третий Хокаге отличается нерешительностью. Он — опытный политик. Если он убедится, что клан Учиха поднял восстание, он безжалостно уничтожит всех. Результат будет один — клан Учиха погибнет.

Голос Данзо звучал холодно и уверенно. Неподалёку от них стоял Учиха Итачи, его лицо выражало внутреннюю борьбу. Нобита взглянул на Саске и понял, что тот едва сдерживает ярость. Быстро положив руку на плечо мальчика, он шепнул:

— Держись спокойно.

— Твой брат Саске, который ничего не знает, тоже окажется в списке на уничтожение. Однако у меня есть способ спасти его жизнь. Ты должен опередить восстание Учиха и помочь Конохе уничтожить всех членов клана.

Глаза Данзо сверкали, словно он не предлагал, а отдавал приказ. Итачи, с детства познавший ужасы войны, был одержим идеей мира для деревни. Даже если этот мир был иллюзией, обещанной Данзо, даже если ради него нужно было уничтожить собственный народ, он был готов на всё.

Итачи согласился. Он готов был принести в жертву весь клан Учиха, чтобы спасти жизнь брата и сохранить этот иллюзорный мир.

Он развернулся и ушёл.

Саске, стоявший рядом с Нобитой, смотрел вслед Данзо с ненавистью. Его глаза вспыхнули, и в них загорелись двойные магатама Шарингана. В оригинальной истории его правый глаз пробудился во время битвы с Хаку, когда он думал, что Наруто погиб. Теперь же, узнав правду, он испытал настолько сильное потрясение, что пробудил оба глаза.

Нобита, увидев это, не стал медлить. Он схватил Саске за руку и потащил прочь, опасаясь, что тот в порыве ярости совершит что-то необдуманное. Даже с двойным магатама Саске был всего лишь щепкой в руках Данзо, и Нобита не хотел оказаться втянутым в эту бурю.

Они добрались до входа в машину времени, где Нобита снял каменные шляпы и плащи-невидимки.

— Ладно, пора возвращаться.

Сложив вещи в четырёхмерный карман, он собирался отправить Саске обратно в их временную линию. Коноха в этот период была слишком опасна, а двое учеников, не достигших даже уровня генина, не имели шансов выжить.

Но на этот раз Саске, до этого следовавший указаниям Нобиты, заупрямился.

— Я пойду к Итачи. Не верю, что он уничтожит свой народ, даже своих родителей, лишь из-за слов Данзо.

Нобита смотрел на него с досадой. Саске явно переоценивал свои силы. Даже в будущем, после предательства Конохи и тренировок под руководством Орочимару, он едва смог победить больного Итачи. А сейчас он был всего лишь ребёнком, не знающим ни одного мощного ниндзюцу.

— Разве ты не знаешь, что он сделал? Зачем идти к нему, если ты уже знаешь ответ?

Саске, пришедший с Нобитой, был тем самым Итачи, который много лет назад уничтожил свой клан. Он должен был помнить ту ночь, когда своими глазами видел, как брат убивал их родных. Но сейчас он упрямо настаивал на своём, что вызывало у Нобиты головную боль.

Саске молчал, но его лицо выражало непоколебимую решимость.

— Иди, если хочешь. Я подожду тебя здесь. Вход в машину времени останется на месте.

Саске лишь кивнул и ушёл, направляясь к Итачи.

Нобита не стал следовать за ним открыто, опасаясь быть замеченным. Поэтому, как только Саске скрылся из виду, он снова надел плащ-невидимку и каменную шляпу, после чего отправился вслед за ним.

Итачи, решивший подчиниться приказу Данзо, уже добрался до места сбора клана Учиха. Его правая рука несколько раз сжимала кинжал за спиной, словно он пытался укрепить свою решимость.

В этот момент Саске, пришедший из будущего, наконец нашёл его.

— Итачи, зачем ты решил уничтожить клан? Неужели из-за слов Данзо ты готов убить своих родных?!

Итачи, немного смущённый, увидел человека, который был явно старше его брата Саске, но выглядел очень похоже. Это был словно Саске из будущего.

— Кто ты? Откуда ты знаешь эти секреты?

Саске, неопытный и не подозревающий, что Итачи готов убить его в зависимости от ответа, продолжил:

— Что? Ты совершил столько зла, что даже не узнаёшь собственного брата?

Он активировал свои двойные магатама Шарингана, пытаясь доказать свою личность.

Но Итачи уже выхватил короткий меч, готовый атаковать в любой момент.

— Мой брат не так стар, как ты, и у него ещё не пробудился Шаринган. Кто ты?

Саске, увидев осторожность Итачи, решил рассказать правду.

— Я вернулся сюда из будущего, чтобы узнать правду об уничтожении клана. Эти глаза — твой подарок. Если бы я не видел, как ты убиваешь наших родных и родителей, разве у меня были бы такие глаза?!

Его голос дрожал от гнева, и он не мог сдержать эмоций.

— Ты думаешь, я ребёнок? Как человек может путешествовать во времени?

Итачи больше не колебался. Он замахнулся мечом, но, возможно, из-за их сходства, не стал убивать Саске. Тот легко уклонился от удара.

После этого Саске не выдержал и рассказал историю о том, как они с братом в детстве охотились на кабана. Это заставило Итачи опустить меч и признать его.

http://tl.rulate.ru/book/125771/5313278