Готовый перевод Unlock Spider-Man in the Beginning of Rebirth / Разблокируй Человека-паука в начале Перерождения: Глава 49

Ся Сяонянь посмотрела на Чэнь Мина с многозначительным взглядом.

– Какая красивая девушка, разве я, Чэнь Мин, тот человек, который судит по внешности? Конечно, нет! – сказал он, хотя в глубине души уже начал представлять, как его окружают молодые и красивые девушки.

В этот момент он, казалось, забыл, что у него есть подруга, школьная красавица. В его голове крутились только слова Ся Сяонянь: "много красивых девушек... младшие сестрёнки..."

Умная Ся Сяонянь сразу поняла, что Чэнь Мин заинтересовался. Но на этот раз она не стала его разоблачать:

– Ладно, подумай об этом. А пока давай добавимся в WeChat.

С этими словами она достала свой телефон и открыла QR-код. Чэнь Мин тоже потянулся за своим телефоном, но обнаружил, что он разрядился и выключился.

Ся Сяонянь взглянула на чёрный экран в его руке и сказала:

– Я продиктую тебе номер телефона. Он же и для WeChat. Запомни: 199827...

Чэнь Мин тщательно запомнил номер.

– Кстати, ты ведь не просто так меня спасла, чтобы я вступил в ваш "Цзючжоу", да? – спросил он.

Ся Сяонянь задумалась на несколько секунд:

– Хм... Почти.

Чэнь Мин почувствовал, как его сердце опустилось, и его лицо явно поникло.

Ся Сяонянь, увидев его реакцию, про себя усмехнулась, а затем добавила:

– На самом деле... не только для этого.

Она посмотрела на него прямо, её красивые глаза сверкали. Неосознанно ей нравилось поддразнивать Чэнь Мина, который был младше её.

Но на этот раз Чэнь Мин проявил сообразительность и быстро понял, что его снова дразнят. Он решил не продолжать эту тему.

– Вчера я слышал разговор между тобой и тем Ло Юнем, который меня ранил, – сменил он тему.

– У тебя есть вопросы? – спросила Ся Сяонянь, уловив его намёк.

Чэнь Мин кивнул:

– Группа "Чанхун", организация "Красный персик", Великий старейшина, экспериментальный продукт... Что всё это значит?

Ся Сяонянь загадочно улыбнулась:

– Когда решишь присоединиться к "Цзючжоу", я расскажу. Хи-хи...

– Эх... Ладно, – сдался Чэнь Мин.

В какой-то момент он почувствовал, будто Ся Сяонянь держит его в своих руках.

– Ха-ха, пойдём вниз, я заказала еду. Обедай здесь, – сказала она, уже спускаясь по лестнице.

Чэнь Мин последовал за ней.

Войдя в зал на первом этаже, он увидел, что Ван Боци на диване крепко спал. Чэнь Мин подошёл к нему и шлёпнул его по лицу.

Ван Боци вздрогнул и сел.

– Ого, братан Мин, как ты? – воскликнул он, протирая глаза.

Он обошёл Чэнь Мина и добавил:

– Эта золотая пилюля просто чудо! Вчера, когда я увидел тебя, думал, что ты точно умрёшь. А тут такая маленькая штука – и ты как новенький!

– Какая пилюля? – спросил Чэнь Мин, не помня подробностей прошлой ночи.

Ван Боци рассказал ему о пилюле. Чэнь Мин с благодарностью посмотрел на Ся Сяонянь. Он не ожидал, что она спасла его таким ценным предметом.

Ся Сяонянь, заметив его взгляд, сказала:

– Ты знаешь, зачем я тебя спасла. Не смотри на меня так. Если хочешь отблагодарить, просто подумай о том, что я тебе сказала.

Чэнь Мин кивнул:

– Я серьёзно подумаю.

Ся Сяонянь улыбнулась, уголки её губ искрились соблазном.

Ван Боци, наблюдая за этим, был в замешательстве.

– Я что-то пропустил? – подумал он.

Он вдруг вспомнил о чём-то, поправил волосы и одежду и обратился к Ся Сяонянь:

– Здравствуйте, меня зовут Ван Боци. Я хороший друг Чэнь Мина. А как вас зовут?

Он вежливо протянул руку, но Ся Сяонянь не пожала её, просто сказав:

– Здравствуйте, меня зовут Ся Сяонянь.

Ван Боци почувствовал себя отвергнутым.

– Что-то тут не так, – подумал он.

Он убрал руку и с вопросительным взглядом посмотрел на Чэнь Мина. Тот пожал плечами, словно говоря: "Ничего не поделаешь, братан, моя харизма сильнее".

Ван Боци вздохнул и подумал: "Почему я не главный герой?"

В этот момент Ся Сяонянь, казалось, что-то вспомнила:

– Кстати, ты тоже пробуждённый?

– Нет, – ответил Ван Боци.

– Тогда почему ты был в костюме Чёрной пантеры и держал молот Тора прошлой ночью? – спросила она.

Ван Боци невольно посмотрел на Чэнь Мина.

Ся Сяонянь быстро поняла:

– О, я забыла. Это он тебе всё дал, да?

– Ага, а откуда ты знаешь? – удивился Ван Боци.

Ся Сяонянь не ответила, а холодно села на диван.

Чэнь Мин похлопал Ван Боци по плечу:

– Лао Ван, ты что, дурак?

Ван Боци фыркнул.

В этот момент в доме зазвонил дверной звонок. Ся Сяонянь встала и пошла открывать. На пороге стоял курьер в золотой футболке:

– Здравствуйте, ваш заказ.

Ся Сяонянь взяла еду и сказала:

– Идёмте, поедим.

После обеда Чэнь Мин и Ван Боци покинули виллу Ся Сяонянь. На прощание она помахала телефоном:

– Чэнь Мин, не забудь добавить меня в WeChat!

Ван Боци с завистью посмотрел на друга, думая, что пропустил что-то важное.

Выйдя из района, они направились к Янской дороге. Солнце палило, а стекла проезжающих машин отражали яркий свет. В воздухе витала лёгкая жара.

Вдруг Ван Боци хлопнул себя по лбу:

– О чёрт! А где мой брат?

http://tl.rulate.ru/book/125662/5316928