Читать Guide to Running a Shop in Another World / Руководство по управлению бизнесом в другом мире: Глава 1. Первый магазин, ч.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Guide to Running a Shop in Another World / Руководство по управлению бизнесом в другом мире: Глава 1. Первый магазин, ч.1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Яо стояла на девяносто девятом этаже, облокотившись на ограждение. Ветер свистел в ушах, трепал волосы, превращая их в беспорядочно извивающиеся пряди. Внизу клубился туман, скрывая землю. Под руками — шершавый холодный бетон. Она прошла через дверь своего магазина и оказалась здесь.

Система исполнения желаний в ином мире показала, что это и есть другой мир — настоящее местоположение её первого магазина.

Лу Яо попала в аварию с друзьями незадолго до окончания университета. Очнувшись в больнице, она обнаружила у себя Систему исполнения желаний в ином мире.

В инструкции к системе говорилось, что, открывая магазины в ином мире, можно в конечном итоге исполнить своё желание. Система также показывала, что Лу Яо уже загадала желание, когда согласилась на привязку.

Однако Лу Яо, похоже, потеряла часть памяти после аварии. Она не помнила ни привязки системы, ни своего желания. Системе было всё равно. Как только она обнаружила, что сознание хозяйки прояснилось, то начала непрерывно настаивать на открытии магазина и исполнении желания.

В тот день, когда Лу Яо согласилась открыть магазин в другом мире, ей позвонил адвокат и сообщил, что какой-то дальний родственник, имени которого она не знала, скончался и оставил ей в наследство заброшенную торговую улицу в Яогуане. Её имя было указано в завещании.

Лу Яо вместе с адвокатом осмотрела торговую улицу, убедилась, что всё в порядке, и подписала договор.

Получив в наследство торговую улицу, Лу Яо выбрала там небольшое помещение, убралась и сделала ремонт. Через неделю помещение преобразилось.

В день открытия она отворила дверь своего магазина и за ней оказался совсем другой мир. Небо было серым, солнце висело посредине, как пушистый колобок, почти не грея. Вдали, сквозь белёсый туман, смутно проступали высокие здания.

На первый взгляд этот мир был похож на тот, в котором жила Лу Яо, только вокруг не было ни звуков, ни людей.

Место для магазина тоже было выбрано странное.

"Найдутся ли клиенты на таком высоком этаже?" - подумала Лу Яо. Но, подавив волнение, она вернулась в магазин за вещами.

Она выкатила мангал, угли в котором уже раскалились докрасна. Рядом с мангалом стоял кухонный стол, на котором были расставлены баночки со специями и кухонная утварь.

Её первым магазином была закусочная, где пока продавались только куриные крылышки.

http://tl.rulate.ru/book/125198/5271246

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку