Готовый перевод Dream's Kiss Enchanting Magic / Поцелуй мечты под чарами магии: Глава 7. Причина

Глава 7. Причина

Почему же они решили, что эта девочка оказалась втянута в какое-то происшествие?

Всё потому, что прекрасные и благородные крылья, которые должны были быть на её спине, были жестоко отрезаны.

— Госпожа.

— …………

— Эту рану не вылечить, даже если позвать врача. Я полагаю, что причиной её критического состояния является то, что у неё отрезали крылья.

— Да. - После небольшой паузы Аметист рассеянно ответила.

— Аметист, могу я взять заботу об этой девочке на себя?

На слова Джанисти Аметист широко распахнула глаза, и на её лице появилось выражение крайнего беспокойства.

— Что ты имеешь в виду... Джанис, что ты собираешься делать?!

Джанисти заботился о ней и поддерживал её с самого детства. Он всегда был рядом, чтобы Аметист не чувствовала себя одинокой, пока её родители были заняты, и проводил с ней время. Иногда она ластилась к нему, как к родителю, а иногда уважала его, как старшего брата. Аметист всем сердцем доверяла Джанисти.

И сейчас она вовсе не хотела говорить ему «нет, не доверяю».

— Аметист.

Видя, как лицо Джанисти слегка омрачилось, Аметист решила прояснить свои мысли.

— Дело не в том, что я тебе не доверяю. Просто я не понимаю, что ты задумал. Поэтому, прошу тебя, Джанис, расскажи мне, о чём ты думаешь?

Она смотрела на него своим искренним и прямым взглядом, словно пытаясь найти истину. Её глаза действительно были похожи на таинственный драгоценный камень (Аметист).

— ...Хорошо, я понял.

Однако ситуация не терпела отлагательств. Девочка слабела с каждой минутой. Чем больше времени проходило, тем меньше становились шансы на её спасение. Джанисти решил, что такого допустить нельзя, и попросил Аметист кратко всё объяснить.

Не переставая разговаривать, они сняли с девочки одежду и вытерли её мокрое тело банным полотенцем. Затем завернули её в мягкое, нежное одеяло, и Аметист бережно взяла её на руки.

— Как ты знаешь, госпожа, ревы обладают способностью использовать магию. Не могу утверждать наверняка, но, скорее всего, их жизненная магическая сила исходит из крыльев и восполняется через них. Именно поэтому потеря крыльев стала причиной её тяжёлого ранения.

— То есть, ты хочешь сказать...?

— Да, скажу прямо. Единственный способ спасти её — это восстановление прекрасных и благородных крыльев расы Ревшарме, которые, должно быть, были на её спине, в их первоначальную форму.

— Вернуть их в прежнее состояние?! Но это невозможно!

Горькая и печальная реальность. Аметист хотела закрыть глаза на эту правду, убежать от неё.

http://tl.rulate.ru/book/125140/5258294