Готовый перевод Marvel : The Fastest Man Alive / Marvel: Самый быстрый человек на свете: Глава 12

«Итак, я договорился с профессором, что буду ходить в субботнюю школу при институте. Ну, знаете, узнаю какие-нибудь крутые вещи, потусуюсь с такими же крутыми ребятами, как я, и, возможно, помогу им с самообразованием». Я фыркнул в свою очередь, что стерло улыбки с лиц моих родителей. Судя по их взглядам, они не были готовы к тому, что это прозвучит из моих уст.

«Почему ты не можешь пойти в эту школу, раз она для таких суперменов, как ты?» спросил мой отец с озадаченным выражением лица. Но оно исчезло после того, как мама отвесила ему хорошую затрещину.

«Он не хочет бросать Гвен, олух», - ответила она ему. Черт, я мог бы использовать ее как хорошее оправдание. Думаю, это была идеальная отговорка, поэтому я ничего не сказал, а отец все это съел.

«Что ж, это все объясняет. Ладно, раз профессор согласен, значит, мы не против». Это было все, что он ответил, потирая место, куда мама ударила его по руке.

«Это прекрасное стремление, и раз уж мы пришли к соглашению, то нам пора прощаться и до свидания. Приятного вечера; и еще, Бен, увидимся на выходных. Скажем, в субботу ровно в девять утра», - поднялся со стула профессор.

«Я не против, профессор, спасибо, увидимся. Кроме того, подумайте об использовании термина «метачеловек», это лучшее определение того, кем мы стали. Я планирую работать над тем, чтобы этот термин обозначал нечто великое. Давайте вместе двигаться в будущее, профессор. Как показывает история, все начинается со слова. Так давайте же создадим свою собственную историю. С тем путем, который мы хотели бы выбрать». Я ответил парню, когда он приготовился уходить.

«Многое можно вынести из этой встречи, Бенджамин. Было бы здорово, если бы вы были в школе», - заявил профессор, откидываясь в кресле.

Итак, я, Логан и Ороро пожали друг другу руки на прощание, и я рад, что она не бросила на меня холодный взгляд. Это будет странно. Я почти ничего не знаю о богине природы, но что такое жизнь без маленьких трудностей.

Чувак, это очень милая Бентли, интересно, позволит ли мне профессор покататься на ней?

Неделя спустя:

Особняк Икс

У этого места было фантастическое количество травы и земли на несколько дней. И я имею в виду дни: у семьи профессоров, должно быть, было более ста акров земли. Сейчас я находился в опасной комнате, где меня представляли доктору Хэнку Маккою, более известному как Зверь из легенды. И я был несколько разочарован. Казалось, он застрял между получеловеком-полульвом, но где-то на полпути перестал трансформироваться.

Теперь он похож на человека-кошку, а это даже близко не страшно и не так пугающе, как я себе представлял. Рост доктора Хэнка Маккоя составлял шесть футов три дюйма. С голубым мехом на лице и чертами большой кошки. Это так удручающе. Уф, давайте уже покончим с этим днем.

Я не хотел встречаться с гребаным человеком-кошкой.

Побывать в лаборатории доктора Маккоя было потрясающе, там было столько блестящих игрушек. Это машина для комбинирования материалов, черт, я хотел заполучить эти игрушки в свои руки. Я знал, зачем я здесь - ради чего-то, похожего на супербеговую дорожку. Чувак, эта штука была мощной. У этой беговой дорожки были, похоже, не имеющие трения треды гиперскольжения.

Я заметил крепления для энергетических демпферов и звуковых глушителей. Что это, спидометр? Да, черт возьми! Я знал, что у меня есть сила скорости из комиксов, а не та дрянная сломанная штука, которая была в сериале. Нет, у меня был доступ к этому неограниченному монстру скорости и мощи. Я хотел сделать скорость света своей сукой, я хотел делать то, что делал Флэш, и даже больше.

Мне нужна была скорость, которая позволяла Флэшу эвакуировать целый город меньше чем за микросекунду, когда взрывалась ядерная бомба. Черт, я целую неделю следил за расчетами. Итоговые цифры показали, что Барри двигался со скоростью, примерно в тринадцать триллионов раз превышающей скорость света.

Это была та самая Сила Скорости из комиксов, которая также позволяла ему быть свидетелем событий, происходящих менее чем за аттосекунду. Причина столь масштабного достижения заключается в том, что двенадцать аттосекунд - это самый короткий измеримый период, зафиксированный любым современным ученым. Это был более чем грандиозный прорыв. А люди даже не догадывались, что за одну секунду свет может обогнуть Землю примерно семь целых пять десятых раза.

Если ваше восприятие времени дойдет до того, что вы сможете воспринимать одну аттосекунду света, то все будет казаться застывшим, застывшим на месте. Это произойдет из-за того, что свет будет догонять молекулы, через которые он проходит, потому что за эту аттосекунду он едва успеет переместиться от одного атома к другому.

Это была бы огромная пауза света. Мой мозг собирал воедино все точки и факты, и мне нравился этот эффект, который сила скорости оказывала на мой интеллект. Теперь я был в восторге. Я схватил гарнитуру и прыгнул на беговую дорожку, потому что вот-вот должно было начаться дерьмо. Я хотел доказать, что стану бесспорным самым быстрым человеком на свете и никто не сможет даже попытаться отнять у меня это право.

Сосредоточьтесь...

Сосредоточьтесь...

Я - скорость!

И с этими словами я пустился бежать легкой трусцой.

«728 миль в час».

Я почти ничего не чувствовал, ни трения, ни сопротивления, вообще ничего. Были только я и беговая дорожка. Сила скорости, о сила скорости, как я люблю тебя. Еще немного надавив, я преодолел звуковой барьер.

«1 345 миль в час», - зачитал мне тренажер. Да, я двигался со стандартной реактивной скоростью.

КА-БУМ!

«2 774 миль в час!» снова зачитала машина, когда мое освещение начало появляться без моего вызова. Теперь, когда я смог размять ноги, настало время приложить немного реальных усилий.

И я перешел на гиперзвуковую скорость: «16 658 миль в час!» Но я по-прежнему ничего не чувствовал, и мне нужна была еще большая скорость: «97 887 миль в час!»

Так что теперь я был в режиме FUCK it all (Пошло все к черту), у меня была беговая дорожка, которая не ломалась. Так что к черту все и давайте сделаем это дерьмо.

«135 245 миль в час! 162 802 миль/ч! 202 658 миль в час!» Число все росло, и я был в этой гребаной зоне, я чувствовал, как молния в самой моей душе призывает меня продолжать, я чувствовал силу скорости в своей крови, в самых своих клетках.

Молния била по моим венам, по каждому нерву в моем теле. Я больше не был собой. Я был больше, намного больше.

Сами мои глаза пылали от молний, льющихся из моего тела, но на это не обращали никакого внимания.

Еще больше скорости...

»303,564 миль в час! Остановись! Бенджамин, ты должен остановиться. Я еще не заметил этого, но беговая дорожка начала сдавать при той скорости, с которой я двигался.

Из деталей уже валил дым, но меня это совершенно не волновало.

Я отключил гарнитуру и продолжил движение. В каком-то смысле я был жив и пока не собирался сдаваться.

«353 669 миль в час!» Если бы я был хоть сколько-нибудь близок к типичному скоростному гонщику, я бы уже был мертв.

Мое тело впало бы в шок, кости разлетелись бы вдребезги, а кишки разлетелись бы по всему лабораторному полу.

Мои шаги звучали как раскаты грома, и я хотел большего.

400 321 миля в час! 477 212 миль в час! 505 487 миль в час! 600 026 миль в час! 667 248 миль в час! 705,%$& миль в час! Потом все затихло, или мне так показалось.

Как только я перестал смотреть на испорченный экран спидометра. Я внимательно осмотрелся вокруг и заметил, что все вокруг застыло в неподвижности. В воздухе висела острая шрапнель, а чертова беговая дорожка взрывалась прямо подо мной. Ну и хрен с ним, с боком, не может же человек наслаждаться своей силой. Спрыгнув с беговой дорожки, я просто обязан был сделать последний шаг.

Маневрируя по лаборатории, я схватил с воздуха все плавающие обломки шрапнели. Положил их в угол и, убрав с дороги, побежал обратно к искореженному металлу беговой дорожки. Положив на него руку, я направил кинетическую энергию из него в себя. Ощущение было такое, будто я сделал глоток чертова эспрессо, - вот это да, вот это возбуждение.

Судя по тому, как плазма течет в пламени, мне следует повторить это в более контролируемой лаборатории, чтобы понять, что такое бозе-эйнштейновский конденсат материи. Приведя все в порядок, я вернул свое восприятие в нормализованное время. Все, что я услышал из соседней комнаты, было. «Боже мой, Чарльз, ты знаешь, что он только что сделал?»

Как придурок, которым я являюсь, я не смог удержаться и подошел к зеркалу. Я постучал по нему и дал свой ответ.

Да, я самый быстрый человек на свете.

.

.

.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/125112/5264642