Готовый перевод Marvel : The Fastest Man Alive / Marvel: Самый быстрый человек на свете: Глава 8

«Ну что, малыш, расскажи мне, слышал ли ты сегодня звуковой бум?» спросил Логан с самодовольным выражением лица.

«Нет, не думаю, что слышал, наверное, я был в своем уме, мистер?» спросил я, чуть не подавившись слюной, глядя на Росомаху.

«О да, простите, забыл представить вас, ребята. Это Логан, он приехал с тем профессором из школы на севере штата», - раздался голос моего отца, появившийся в самый неподходящий момент.

Прежде чем я успел ответить отцу, Вселенная решила ударить меня по лицу. Вошли Магнето и Рейвен, ведомые моей матерью. Я был уверен, что у меня сейчас произойдет обширное коронарное кровоизлияние. Не может быть, чтобы я родился с таким ужасным везением.

Сник!

И тут я услышал музыку, от которой закладывает уши у любого ботаника, которому знаком этот звук. Я ничего не мог с собой поделать; я должен был это увидеть. Поэтому в течение наносекунды я повернулся и посмотрел на них. Клинки Росомахи, оружие несокрушимой силы. Черт побери, как же мне хотелось сейчас оторваться, но, как и во всем остальном, реальность не заставила себя ждать. Я осознал, что нахожусь на семейной вечеринке у соседей.

Драка здесь не может и не должна произойти. На этом мое решение было принято. Сделав четыре быстрых шага, я встал перед Логаном. Я сжала ягодицы, сбрасывая скорость. Все, кто был на вечеринке и смотрел в сторону ворот, видели, что в зал входят новые люди, но те, кто был ближе, понимающе улыбались.

Логан посмотрел на меня, когда я внезапно появилась перед ним. Он хмыкнул, глядя, как Магнето входит в ворота, - да, возможно, здесь не место для драки. Магнето подошел к моей матери.

«Адриан, повернись, позволь мне представить тебя. Это доктор Эрик Леншерр. Он тоже пришел поговорить с Бенджамином о должности в его школе», - сказала моя мама, быстро представив его. «А это его ассистентка Рейвен Даркхольм. Раз уж это превращается в большой школьный разговор, почему бы вам не присесть вон там, с другими учителями».

«Да, было бы неплохо, ведь мы давно не общались», - только и сказал Эрик, идя в сторону Чарльза Ксавьера.

Логан проследил за ними взглядом и только хмыкнул. Да, парень знает о них, - только и успел подумать Логан, возвращаясь к жаркому.

Человек должен есть, даже если после этого ему придется выпотрошить несколько человек.

***

Ну, черт, теперь я оказался в сложной ситуации. В одну секунду я был на ботанике, а в следующую появились так называемые герои, а затем и злодеи. К такому моменту я был совершенно не готов. Я знал, что Профессор жив и здравствует в этой вселенной, а если Профессор жив. Значит, Магнето тоже жив. А теперь они оба решили просто взять и заявиться ко мне домой.

Ситуация была просто охренительная! Как, черт возьми, я смогу выбраться из этой ситуации? Вся эта хрень с войной банд мутантов была мне сейчас не нужна. Возможность отпраздновать обретение своих способностей не продлилась и целого дня, а теперь они все заявились в мой дом.

Все это никогда не будет благоприятным для моего юного подросткового сердца. На это я могла с легкостью поставить деньги. Один только взгляд на лица Логана и Шторм говорил обо всем. К такой встрече они не готовились. Мне очень помогло то, что Магнето пришел без своего иконного шлема и фиолетовой накидки.

Мистик тоже была в своем наряде, который не привлекал особого внимания, но мне хотелось хотя бы раз увидеть ее во всем синем. Мне пришлось отбросить эту мысль, потому что пока Эрик, он же Магнето, был занят разговором о моих родителях и профессоре, она смотрела прямо на меня.

Это был очень странный первый опыт для меня, меня еще никто не разглядывал с таким интересом, словно она пыталась выведать все мои секреты. Хотя выглядела она потрясающе. Мистик пришла на мое маленькое барбекю в образе профессиональной офисной леди, которая, должно быть, ищет мужа.

На ней был комплект чулок, обтягивающий ее фантастически длинные ноги. Вокруг таких удивительных ног была надета угольного цвета юбка-карандаш с жакетом, который объединял весь наряд с ее тиловым топом. И, черт возьми, этот пиджак выглядел так, будто вот-вот лопнет. Если бы я делал ставки, то поставил бы на то, что пуговица в какой-то момент во время ужина оторвется, и это определенно притянет мой взгляд в ее сторону.

Пока я упивался видом стоящей передо мной голубой богини смерти, мне приходилось подбирать нижнюю челюсть и не вести себя как гормональный подросток, готовый подавиться слюной. Я знал то, что знали очень немногие: передо мной стояла обнаженная сексуальная синяя богиня. Она сделала всю свою одежду с помощью своей способности к трансформации. Каким-то образом она может использовать свою кожу для создания биомембранного слоя, который она может превращать в одежду. Я вовсе не собирался ее стыдить, но в глубине души мне так хотелось увидеть ее в том культовом белом кожаном костюме, который она носит в комиксах. Это было бы потрясающе, и я уверен, что это заставило бы мое маленькое ботаническое сердце взорваться.

К счастью, Логан хрюкнул со своего места рядом с грилем, и я очень остро осознал, что пялюсь на нее, как какой-то гад. Отлично, теперь здесь, на вечеринке, есть слишком крутые женщины уровня богини, и теперь мужчина чувствует, что ему придется выбирать. Черт, я не могу так думать. Я встречаюсь с Гвен, у мужчины не может быть таких мыслей об этих дамах до меня. Кроме того, они с одинаковой вероятностью могут убить меня мучительными способами. Сторм в порядке,

Шторм - это мать-природа. Нельзя носить такое имя, как Шторм, не имея в своем распоряжении всех сил планеты. А еще есть Мистик, которая может превратиться в кого угодно; кроме того, одной из ее главных ролей в комиксах была шпионская работа и проникновение. Разозлите ее, и однажды вы так и не узнаете, как умерли, когда она всадила нож вам между ребер.

Черт, я уверен, что она гораздо более смертоносна, чем печально известная Черная Вдова. Готов поспорить на хорошие деньги, что она обладает безумными навыками, прожив триста с лишним лет. Что теперь, после некоторой ретроспективы, должно быть само собой разумеющимся в случае с этой дамой. Как человек может прожить так долго? Все эти воспоминания, весь этот жизненный опыт.

От одной мысли обо всем этом у меня сносит крышу. Да, сейчас было не время беспокоиться обо всем этом. Нет, сейчас было время еды и время игнорировать все то безумие, которое вот-вот взорвется у меня перед носом на этом празднике. Да, именно так я и планирую поступить. К черту все и давайте вести себя как подросток, которым я и являюсь.

С этой мыслью в голове пришло время схватить тарелку, полную бургеров. Затем сделать вид, что я не обращаю внимания на массы со своей неуязвимой защитой подросткового раздражения, и подслушать продолжающийся разговор.

Пока мои гамбургеры подвергались атаке со стороны меня из-за сегодняшних занятий, вызывающих голод, я случайно услышал запретное начало разговора, который должен был положить конец всем разговорам в моей подростковой жизни.

«Так скажите мне, профессор, чему вы учите в этой вашей школе?» - спросила моя мама, сидя за столом на заднем дворе и обращаясь к тому, кто был известен как профессор Чарльз Ксавьер.

Лысый мужчина начал так, словно вовсе не выдавал никаких государственных секретов.

«Если быть до конца честными, мы находим и учим молодых мутантов, как контролировать свои способности. Мы также учим, как жить в мирном сосуществовании с остальным миром или другими людьми с мутациями, которые не относятся к нормальному типу. Мы учим самопринятию». Профессор улыбнулся с доброй улыбкой на лице. Блин, не могу соврать, он почти меня обманул. Он выглядел таким непритязательным и полезным со своим маленьким заявлением.

Я знал, что этот человек - один из величайших мастеров-манипуляторов, когда-либо живших на свете. Переходить на его сторону вместо Магнетоса будет так же опасно, но единственный плюс в том, что я буду защищен от ярлыка мутанта-террориста.

Услышав это, я поперхнулся седьмым бургером. Вот и все, я привлек всеобщее внимание. Это был такой плавный ход. Все, что я мог сделать, это пожать плечами в ответ. Подняв на меня бровь, мама вернулась к разговору с профессором.

«И вы думаете, что мой Бенджамин - один из тех мутантов, которых вы находите и обучаете?» - спросила мама с таким явным скепсисом в голосе.

«Ну да, в этом я вынужден согласиться с Чарльзом. Он молод, но даже мы почувствовали прилив его сил из нашего уголка планеты. Именно поэтому я здесь. Когда мы узнали о его пробуждении, мы решили, что мне крайне важно самому приехать и увидеть этого молодого человека. Я также здесь, чтобы предложить начинающему юноше партнерство с моими собратьями-мутантами, которых я создаю». вмешался Магнето со своего места за столом.

«Да, я верю, что он - молодой мутант, и Бенджамин гораздо больше, чем каждый из нас думает, не так ли, молодой человек?» спросил меня профессор, одновременно с улыбкой обращаясь к присутствующим за столом. Ну, трахни меня в бок рогатый кактус, он только что раскрыл мое дерьмо. Что же мне теперь делать, планы, которые я строил, чтобы сделать все это геройство исподтишка, просто вылетели в окно. Черт, это должно было случиться, раз уж он появился здесь. Теперь, похоже, пришло время либо спятить, либо заткнуться.

http://tl.rulate.ru/book/125112/5264611