Готовый перевод Invincible Enhancement System / Непобедимая система улучшений😌📙: Глава 120. Неожиданный визит

Едва Лю Мэй закончила говорить, как её телефон разразился трелью. Бросив ещё один гневный взгляд на Е Цю, она ответила на звонок. На другом конце линии раздался голос Лю Течэна:

«Дочка, возвращайтесь домой. Похоже, с делом Вэйго ничего не выйдет».

«Как это не выйдет? Папа, Чэнь Цин уже получил деньги», — недоуменно воскликнула Лю Мэй.

«Этот негодяй, похоже, решил присвоить деньги и ничего не делать», — с горечью ответил отец.

«Почему ты так думаешь?» — встревоженно спросила Лю Мэй.

«Я только что связался со старым другом, и он поделился инсайдерской информацией. В земельном управлении всего три вакансии: две уже определил заместитель начальника, а одну — секретарь мэра. Какие шансы у Чэнь Цина, простого заместителя начальника отдела, тягаться с такими влиятельными фигурами?»

Лю Мэй вспыхнула от гнева: «Этот мерзавец! Я немедленно отправлюсь к нему!»

«Остынь, дочка. Что толку идти к нему сейчас? Даже если удастся вернуть деньги, это неминуемо испортит отношения. К тому же, если Вэйго не попадёт туда в этом году, у него ещё будет шанс в следующем. Но если ты сейчас устроишь скандал, то настроишь против себя не только Чэнь Цина, но и всё земельное управление. Тогда Вэйго можно будет навсегда распрощаться с мечтой о работе там».

«Неужели мы так это и оставим?» — в голосе Лю Мэй звучало отчаяние.

«А что ещё можно сделать? Двадцать тысяч — не такая уж большая сумма. Считай это горьким, но полезным уроком на будущее», — вздохнул Лю Течэн и повесил трубку.

Лицо Чжао Вэйго помрачнело. «Так этот подлец нас всё-таки обманул?» — спросил он, хотя ответ был очевиден.

«Да», — удручённо подтвердила Лю Мэй.

«Пойду заберу корзину с фруктами», — решительно заявил Чжао Вэйго.

«Не надо», — остановила его Лю Мэй. «Отец сказал, что если ты всё ещё надеешься когда-нибудь попасть в земельное управление, лучше оставить это дело. Если мы устроим скандал, ты навсегда закроешь для себя эту дверь».

Услышав это, Чжао Вэйго погрузился в мрачное молчание. На душе у него скребли кошки, но он понимал, что ничего не может поделать.

«Вэйго, ты действительно так сильно хочешь работать в земельном управлении?» — неожиданно спросил Е Цю.

«Конечно, но в этом году уже нет шансов», — с горечью ответил Чжао Вэйго.

«Кто это сказал?» — в голосе Е Цю промелькнула загадочная нотка.

Глаза Чжао Вэйго загорелись надеждой: «Неужели у тебя есть какой-то способ?»

Лю Мэй, наблюдая за этим диалогом, в отчаянии прикрыла лоб рукой. «Один несёт чушь, а другой верит — вы что, пришли сюда, чтобы всех насмешить?» — подумала она.

«Я попробую кое-что сделать», — загадочно произнёс Е Цю и, достав телефон, набрал номер Лу Чжэнгана.

«Господин Е», — почтительно ответил Лу Чжэнган.

«У меня есть однокурсник, который мечтает работать в земельном управлении. Не мог бы ты помочь?» — без обиняков спросил Е Цю.

«В земельном управлении? Хм... А какие у него результаты письменного экзамена?» — поинтересовался Лу Чжэнган. Несмотря на то, что он был обязан Е Цю, это не означало, что он готов действовать беспринципно. Если результаты Чжао Вэйго оказались бы неудовлетворительными, он бы отказал, даже несмотря на просьбу Е Цю.

Е Цю повернулся к Чжао Вэйго: «Какое место ты занял на письменном экзамене?»

«Второе», — с гордостью ответил тот.

«Он занял второе место. Его зовут Чжао Вэйго», — сообщил Е Цю в трубку.

«О, это меняет дело. Тогда проблем быть не должно. Я замолвлю за него словечко», — уверенно ответил Лу Чжэнган. Второе место на письменном экзамене и так давало большие шансы на трудоустройство, так что помощь Лу Чжэнгана не выглядела нарушением правил.

«И ещё кое-что», — добавил Е Цю. «В земельном управлении есть некто Чэнь Цин. Он обманул моего однокурсника на двадцать тысяч юаней. Не мог бы ты посодействовать в возврате этих денег?»

«Конечно, это не проблема», — без колебаний согласился Лу Чжэнган. В такой ситуации у него не было причин отказывать.

Завершив разговор, Е Цю повернулся к Чжао Вэйго с triumphant улыбкой: «Всё улажено».

«Брат, ты как всегда выручаешь в критический момент!» — воскликнул Чжао Вэйго, не скрывая радости. «Когда я попаду в земельное управление, обязательно отблагодарю тебя!»

«Эй, вы двое! Можете прекратить этот фарс?» — не выдержала Лю Мэй. «Ещё и заставить Чэнь Цина вернуть деньги? И всё это одним телефонным звонком? А ты, Чжао Вэйго, как ты можешь быть таким наивным и верить в эту чушь? Вас что, обезьяны прислали, чтобы всех здесь рассмешить?»

Лю Мэй не знала, плакать ей или смеяться. Ситуация с Чжао Вэйго и так испортила ей настроение, а теперь этот нелепый разговор Е Цю и Чжао Вэйго и вовсе выбил её из колеи. Она даже не могла подобрать слов, чтобы описать свои чувства.

«Е Цю просто хотел меня подбодрить, разве я не могу подыграть?» — попытался оправдаться Чжао Вэйго. «Разве плохо немного пошутить, чтобы поднять настроение?»

Е Цю удивлённо посмотрел на него: «Брат, я действительно не шутил».

Он уже собирался всё объяснить, когда его телефон внезапно завибрировал. На экране высветилось сообщение: «Папа, у нас дома незваные гости!»

Лицо Е Цю мгновенно изменилось. Никто, кроме Е Мэнчу, не мог называть его папой. Кто же мог прийти в его дом в его отсутствие?

«Вэйго, у меня дома что-то случилось. Мне срочно нужно идти», — быстро проговорил Е Цю, уже направляясь к выходу.

«Конечно, иди. Надеюсь, ничего серьёзного», — с пониманием кивнул Чжао Вэйго, видя, что у Е Цю действительно что-то стряслось.

Когда Е Цю скрылся за дверью, Лю Мэй вопросительно посмотрела на Чжао Вэйго: «Мы тоже уходим?»

«Давай ещё немного посидим», — неожиданно предложил он. «Столько еды осталось, жалко выбрасывать!» В глубине души Чжао Вэйго всё ещё теплилась надежда. Если Е Цю действительно не шутил, было бы здорово. Может быть, если они подождут ещё немного, этот Чэнь Цин сам примчится с деньгами?

Тем временем Лу Чжэнган, едва закончив разговор с Е Цю, попросил своего секретаря найти номер телефона Чэнь Цина. Когда номер был найден, он без промедления набрал его.

«Это Чэнь Цин из земельного управления?» — прозвучал властный голос в трубке.

Чэнь Цин мгновенно узнал голос. Высокопоставленный чиновник юридического отдела был третьим по значимости лицом в Ланьшуй, уступая только мэру и партийному секретарю города. К тому же, у Лу Чжэнгана был авторитет его семьи, и он много лет работал в Ланьшуй. Даже сам мэр города должен был считаться с мнением Лу Чжэнгана.

Хотя Чэнь Цин был мелкой сошкой, номер Лу Чжэнгана был сохранён в его телефоне. Конечно, он никогда не осмеливался звонить Лу Чжэнгану сам.

«Да, это я. Секретарь Лу, чем могу помочь?» — Чэнь Цин не мог скрыть волнения в голосе.

«Чжао Вэйго — однокурсник моего племянника», — без предисловий начал Лу Чжэнган. «До меня дошли слухи, что ты обманул его на деньги. Это правда?»

«Нет-нет, что вы! Ничего подобного!» — поспешно запротестовал Чэнь Цин. «У нас просто небольшое недоразумение. Я уже работаю над этим и скоро всё улажу, уверяю вас!»

«Кстати», — как бы между прочим добавил Лу Чжэнган, «он занял второе место на письменном экзамене. Полагаю, он должен попасть в земельное управление, не так ли?»

«Да-да, конечно!» — мгновенно согласился Чэнь Цин, прекрасно понимая, что это не вопрос, а приказ. Смысл слов Лу Чжэнгана был предельно ясен: он хотел, чтобы Чэнь Цин передал это пожелание руководству земельного управления.

Ни заместитель начальника, ни секретарь мэра не могли сравниться по влиянию с Лу Чжэнганом. Если он просил о месте для Чжао Вэйго, это было равносильно приказу.

Лу Чжэнган, не дожидаясь дальнейших излияний Чэнь Цина, повесил трубку. А Чэнь Цин, едва закончив разговор, резко развернул машину и помчался обратно в ресторан. В его голове крутилась одна мысль: «Этот Чжао Вэйго знаком с племянником секретаря Лу! Племянник секретаря Лу — член семьи Лу!» Теперь Чэнь Цин не осмеливался даже думать о тех двадцати тысячах юаней.

Менее чем через десять минут Чэнь Цин влетел в ресторан западной кухни. Чжао Вэйго и Лю Мэй как раз расплатились и собирались уходить.

«Племянница семьи Лю?» — окликнул их Чэнь Цин, пытаясь придать своему голосу как можно более дружелюбный тон.

«Дядя Чэнь? Почему вы вернулись?» — Лю Мэй была явно удивлена и не скрывала своего недовольства. Но что она могла сделать? Если Чжао Вэйго всё ещё хотел попасть в земельное управление, ему нужно было сохранять хорошие отношения с Чэнь Цином, поэтому ей приходилось сдерживать свои эмоции.

«Я был неправ. Дядя Чэнь просит у вас прощения», — с этими словами Чэнь Цин протянул корзину с фруктами Лю Мэй.

Лю Мэй с недоверием заглянула внутрь — деньги всё ещё были там. «Неужели у него внезапно проснулась совесть?» — подумала она.

«Дядя Чэнь, о чём вы говорите? Я не совсем понимаю», — осторожно произнесла Лю Мэй, всё ещё не веря в происходящее.

«Ладно, хватит подшучивать над твоим дядей Чэнем. Одноклассник твоего парня — это же племянник самого секретаря Лу Чжэнгана! Только что сам секретарь Лу лично мне позвонил. Вэйго хочет в земельное управление? Да это проще простого! Ваши деньги я и брать не посмею», — выпалил Чэнь Цин, заметно нервничая.

«Что? Секретарь Лу?» — Лю Мэй не могла поверить своим ушам. Секретарь Лу был одной из самых влиятельных фигур во всём городе Ланьшуй. «Одноклассник моего парня? Неужели это тот самый Е Цю? И он оказался племянником Лу Чжэнгана? Да ещё и лично позвонил Чэнь Цину? Вот это да!»

«Ладно, не буду мешать вам, голубки. В общем, я был неправ насчёт прошлого. При случае лично навещу брата Лю и извинюсь!» — Чэнь Цин поспешно откланялся, и недавний «старина Лю» снова стал «братом Лю». Зять Лю Течэна оказался одноклассником племянника секретаря Лу — как тут Чэнь Цин осмелится называть его «стариной»?

Когда Чэнь Цин удалился, Лю Мэй и Чжао Вэйго остались наедине, ошеломлённо переглядываясь. Через некоторое время Чжао Вэйго нарушил молчание: «Оказывается, Е Цю не шутил! Он и правда знаком с секретарём Лу. Судя по словам Чэнь Цина, я действительно смогу попасть в земельное управление?»

«Похоже на то», — ответила Лю Мэй, но её лицо выражало беспокойство. «Слушай, а мы ведь только что смеялись над ним. Как думаешь, он не обиделся?» Ей было не по себе, и она даже немного испугалась. Е Цю оказался племянником самого секретаря Лу, а она так легкомысленно над ним посмеялась. «Будь у него скверный характер, мне бы не поздоровилось! Но он даже не стал обращать на это внимания, да ещё и помог тебе получить эту работу», — продолжила она, чувствуя одновременно неловкость, страх и глубокую благодарность.

«Вряд ли он обиделся. Е Цю не такой мелочный, чтобы злиться на подобные вещи. У него и правда были дела», — уверенно ответил Чжао Вэйго, хорошо знавший Е Цю.

«В следующий раз обязательно найдём возможность извиниться перед ним. Он ведь серьёзно нам помогал, а мы восприняли его слова как шутку. Нехорошо получилось», — вздохнула Лю Мэй.

«Конечно, извинимся. Но этот парень... Такие связи, а всё время молчал. Слишком уж он скрытный!» — покачал головой Чжао Вэйго, всё ещё не веря в происходящее.

Спустя двадцать минут Е Цю вернулся в свой особняк. Войдя, он с удивлением обнаружил группу полицейских, а также Ли Му и нескольких слуг из семьи Ли. Ли Му, очевидно, пришёл искать Цинь Лань. Его жена и мастер боевых искусств из семьи Цинь загадочным образом исчезли, и Ли Му, не понимая методов Е Цю, решил привести с собой полицию.

«Е Цю, кто-то заявил, что вы похитили его жену. Что вы можете сказать по этому поводу?» — спросила Ян Маньтун, старая знакомая Е Цю.

«Чистосердечное признание — путь к снисхождению. Только не вздумайте лгать!» — вставил Ма Юэ с явным удовольствием.

Е Цю, сохраняя спокойствие, ответил: «Похитил его жену? Как похитил? Где похитил? Куда её дели? Я никого не похищал. Если у вас есть какие-то доказательства, можете отвести меня в полицейский участок».

Он был уверен, что полиция не сможет найти никаких улик. Те трупы давно были переработаны системой, не осталось даже волоска.

«Так ты и есть Е Цю? Связываться с нашей семьёй Ли — плохая затея!» — злобно прошипел Ли Му, сверля Е Цю взглядом.

Е Цю, не теряя самообладания, обратился к Ян Маньтун: «Офицер, он мне угрожает. Вы собираетесь что-нибудь предпринять?»

«Господин Ли, следите за своими словами, иначе нам придётся отвезти вас в участок», — строго предупредила Ян Маньтун.

«Именно! Угрожать кому-то в присутствии полиции — ты слишком нагл, парень!» — поддакнул Ма Юэ, как всегда, вёл себя как подхалим.

«Хмф, это дело так просто не закончится», — процедил Ли Му сквозь зубы. Полиция не нашла никаких улик, да и в особняке уже всё тщательно обыскали. Ни живых, ни мёртвых — Ли Му испытывал к Е Цю не только сильную ненависть, но и некоторую опаску. «Как этому парню удалось сделать так, что люди исчезли без следа?» — мучился вопросом Ли Му.

«Я не понимаю, о чём вы говорите. Я не знаком с вашей женой и уж точно не похищал её», — твёрдо заявил Е Цю. Если бы не присутствие полиции, он давно бы прихлопнул этого Ли Му одним ударом. Но сейчас ему оставалось только притворяться, что он ничего не знает.

«У ворот вашего особняка мы обнаружили следы шин от двух автомобилей Шэньлун Кайминь. Вы уверены, что никто не приезжал?» — продолжила допрос Ян Маньтун.

«Этого я не знаю. Я только что вернулся. Если кто-то подъехал к воротам моего особняка, пока меня не было, а потом уехал, какое это имеет ко мне отношение?» — парировал Е Цю.

Ян Маньтун понимала, что хотя семья Ли и была высокомерной, они не стали бы действовать без причины. Вероятно, исчезновение Цинь Лань как-то связано с Е Цю. Семья Ли обратилась в полицию, скорее всего, потому что боялась, что не справится с Е Цю самостоятельно, и хотела использовать силы правоохранительных органов. В результате они не нашли никаких доказательств и не могли ничего сделать с Е Цю.

После ещё одного безрезультатного обыска полиция была вынуждена уйти. Ли Му бросил на Е Цю последний злобный взгляд и удалился вместе со своими людьми. Для Ли Му исчезновение Цинь Лань было второстепенным вопросом — в конце концов, она была всего лишь женщиной, а у Ли Му их было немало. Главной проблемой было исчезновение мастера уровня преобразующей силы, что оказало немалое влияние на семью Ли. Это дело они точно не могли оставить просто так.

После того как все ушли, Е Цю включил свой компьютер. На экране отображался обычный интерфейс Windows, ничем не отличающийся от обычного компьютера.

«Ладно, все ушли, можешь выходить», — с улыбкой сказал Е Цю.

На экране компьютера внезапно появилась Е Мэнчу. Она начала бить кулаками и пинать ногами, сбрасывая все значки с рабочего стола, пока не осталась одна.

«Папа, я хорошо справилась?» — с нетерпением спросила Е Мэнчу.

«Действительно очень неплохо. Ты уже научилась маскироваться», — похвалил Е Цю, впечатлённый способностями Е Мэнчу к обучению. С момента её появления прошло совсем немного времени, но когда пришла полиция, она сначала отправила Е Цю сообщение с предупреждением, а затем замаскировалась, превратив компьютер Е Цю в обычный ПК. Поэтому полиция не смогла найти никакой полезной информации и была вынуждена уйти ни с чем.

Тем временем Союз красных хакеров продолжал расследовать все зацепки, связанные с Е Мэнчу. После нескольких дней усилий Белая Лошадь наконец нашёл некоторую полезную информацию:

«Ребята, я обнаружил кое-что, что может быть связано с той маленькой девочкой», — возбуждённо сообщил он.

«Что именно?» — с интересом спросила Чёрная Змея.

Белая Лошадь начал излагать свои находки: «За день до того, как предполагаемый искусственный интеллект вторгся в мировые сети, в городе Ланьшуй произошло странное событие. Бюро безопасности Ланьшуя зафиксировало неопознанный летающий объект, движущийся на гиперзвуковой скорости. Как вы знаете, даже самые быстрые самолёты в мире не могут достичь гиперзвуковой скорости, а этот неопознанный объект смог. Вполне возможно, что он прибыл не с Земли».

Он сделал паузу, чтобы его слова дошли до слушателей, и продолжил: «И на следующий день после появления этого неопознанного объекта произошло вторжение предполагаемого искусственного интеллекта во все компьютеры мира. Может ли быть связь между этими двумя событиями? Инопланетный корабль прибыл на Землю и выпустил искусственный интеллект, который проник в человеческие сети для сбора информации о людях?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12487/4950328