Готовый перевод Invincible Enhancement System / Непобедимая система улучшений😌📙: Глава 40. Неожиданный союзник

«Враг моего врага — мой друг. Похоже, мы теперь на одной стороне?» — Е Цю облегчённо выдохнул. К счастью, незнакомка пришла не искать неприятностей. Несмотря на то, что у Е Цю была Система Улучшений и, казалось бы, безграничные перспективы, он категорически не хотел оказаться по разные стороны баррикад с полицией и властями Великой Ся.

«Можно и так сказать, — ответила девушка. — Я хочу попросить тебя снова вмешаться».

«Для чего?» — насторожился Е Цю.

Лицо девушки стало серьёзным. «Убей Цинь Лэя. Сейчас он ни жив ни мёртв, но рано или поздно восстановится. Моя помолвка всё ещё не расторгнута. Я прошу тебя прийти ещё раз и покончить с ним».

Е Цю нахмурился. «Извини, но я законопослушный гражданин. И как бы он ни был мерзок, у нас всё же кровное родство. Раз уж ты наблюдала за нами так долго, должна это знать. Пока он снова не попытается навредить мне, я не стану его убивать. У меня нет обязательств помогать тебе».

«Обязательств? — Лю Юэяо продолжала улыбаться, но в её глазах промелькнул холодный блеск. — Действительно, у тебя их нет. Но что, если это угроза?»

Е Цю напрягся. «Угроза? Тогда, мисс Лю, как ты думаешь, сможешь ли ты сегодня отсюда уйти?»

«Твоих шершней здесь нет, — парировала девушка. — Неужели ты думаешь, что сможешь меня удержать? Я неплохо владею женскими приёмами самообороны».

«Самооборона? — усмехнулся Е Цю. — Давай проверим, сможешь ли ты защититься от меня».

Раз уж собеседница перешла к угрозам, Е Цю тоже не стал церемониться. Он молниеносно протянул руку, чтобы схватить Лю Юэяо за плечо. Увидев это, девушка перехватила его руку, намереваясь применить приём самообороны и обезвредить Е Цю.

К сожалению для Лю Юэяо, даже лучшие приёмы самообороны требуют, чтобы физические данные противников были сопоставимы. Е Цю, в совершенстве владевший Кулаком Повелителя Синъи и употребивший мясо духовного быка, обладал невероятной силой. Как могла хрупкая девушка справиться с ним? Она напрягла руки, но тело Е Цю даже не шелохнулось. В мгновение ока Лю Юэяо оказалась в его власти. Одной рукой Е Цю легко поднял девушку и широкими шагами направился к комнате.

Лю Юэяо отчаянно колотила Е Цю по спине, крича: «Что ты делаешь? Отпусти меня!» В её глазах появились слёзы: «Я больше не буду, правда, не буду».

Е Цю не собирался заходить слишком далеко. Услышав искренние мольбы, он опустил девушку на диван. Лю Юэяо тут же вскочила и гневно уставилась на Е Цю: «Подонок! Думаешь, издеваться над женщиной — это подвиг?»

«Я над тобой издеваюсь? — возразил Е Цю. — Вроде бы это ты сама пришла ко мне и пыталась заставить меня убить человека. Легко отделалась, что я тебя только припугнул. Будь я настоящим подонком, изнасиловал бы тебя, убил, а потом закопал бы на заднем дворе как удобрение. Тогда и о разглашении моей тайны можно было бы не беспокоиться».

Услышав эти слова, Лю Юэяо побледнела. «Ты же не настолько бесчеловечен, правда?» — в её голосе прозвучал неподдельный страх.

«Конечно, нет, — ответил Е Цю. — Я хороший человек, а вот ты — злодейка. У тебя змеиное сердце, ты пытаешься использовать компромат, чтобы заставить меня убить».

«Чушь собачья! — воскликнула Лю Юэяо. — Ты — хороший человек? Хороший человек убил бы тех головорезов?»

«Ты сама назвала их головорезами, — возразил Е Цю. — Я действовал в рамках самообороны, максимум — превысил её пределы».

«Хмф, ты можешь оправдываться здесь, но посмотрим, как ты будешь объясняться в суде. Думаешь, судья поверит твоим оправданиям?»

Е Цю прищурился. «В суде? Ты действительно думаешь, что твои слова могут мне угрожать? Кроме твоего заявления о том, что эти головорезы пришли разобраться со мной, есть ли другие доказательства? Думаешь, одних твоих слов достаточно, чтобы меня осудить?»

«А как насчёт шершней? — парировала Лю Юэяо. — Ты купил их на пасеке в тот самый день, когда на Цинь Лэя напали шершни. У вас даже был конфликт. Разве это не неопровержимое доказательство?»

«И что дальше? Ты всё ещё хочешь использовать это, чтобы шантажировать меня?» — в голосе Е Цю зазвучала сталь.

Лю Юэяо внезапно сменила тон. «Ах ты, негодяй! Я ездила на пасеку, потратила триста тысяч юаней, чтобы заткнуть рот владельцу, а ты теперь ещё и бьёшь меня. Совсем совести нет!»

Е Цю замер, осознав, что Лю Юэяо не лжёт. Если это правда, то она его благодетельница. Так обращаться с человеком, который ему помог, было неправильно. Е Цю умел различать добро и зло, поэтому сразу сказал: «Тогда я был неправ. Прошу прощения. Но что касается убийства Цинь Лэя, пока он снова не попытается навредить мне, я не стану его убивать. А насчёт твоей помолвки, неужели нет других способов её расторгнуть? Если есть, я мог бы помочь. В конце концов, я тоже не хочу видеть, как прекрасный цветок оказывается в навозе».

Услышав, как Е Цю назвал её прекрасным цветком, настроение Лю Юэяо заметно улучшилось. Она уже не так сильно злилась из-за того, что он ударил её по ягодицам. Поправляя волосы, Лю Юэяо сказала: «На самом деле, есть один способ, но я боюсь, ты не согласишься».

«Какой способ?» — заинтересовался Е Цю.

Лю Юэяо глубоко вздохнула. «Ты мог бы представиться внуком семьи Цинь и моим парнем, чтобы встретиться с моим отцом. Ему важно, чтобы я вышла замуж за кого-то из семьи Цинь, не обязательно за Цинь Лэя. Если мы притворимся влюблённой парой, отец расторгнет мою помолвку с Цинь Лэем».

Е Цю покачал головой. «Это невозможно. У меня нет никаких связей с семьёй Цинь. Даже если они будут умолять меня на коленях, я не признаю никакого родства с ними».

Е Цю не хотел иметь ничего общего с семьёй Цинь. Разве это не означало бы предательство своих родителей? Родители были честными людьми и не поддерживали никаких отношений с семьёй Цинь более двадцати лет. Как мог Е Цю признать этих негодяев своими родственниками?

«Кроме этого способа, я не могу придумать ничего другого», — вздохнула Лю Юэяо.

Е Цю задумался. «Кстати, ваше сотрудничество основано на деловых интересах. Чем занимается твоя семья? В каких сферах вы сотрудничаете с семьёй Цинь?»

Лю Юэяо оживилась, видя интерес Е Цю. «Речь идёт об игровом движке. Ты, наверное, слышал о 3D-игре "Чжу Тянь Цзи". Это самый прибыльный проект группы компаний Цинь. Практически все заработанные деньги они вложили в разработку 3D-движка для гоночных игр. Группа компаний Цинь планирует развивать направление спортивных гоночных игр. Они даже переманили больше десятка зарубежных специалистов за большие деньги. А на рынке спортивных гоночных игр семья Лю занимает в стране весьма значимое положение».

Е Цю внимательно слушал, и Лю Юэяо продолжила: «Новый движок для гоночных игр, который вот-вот выпустит группа компаний Цинь, называется "Яростный движок". Говорят, он демонстрирует выдающиеся результаты в технологии буферизации потоковой карты мира, управлении сложным искусственным интеллектом, погодных эффектах, быстром сетевом коде и множестве игровых режимов, достигнув высочайшего уровня в стране».

«Спортивные гоночные игры в последние годы очень популярны, — добавила она. — Среди аналогичных продуктов есть примеры, когда за первые сутки после выпуска игра приносила доход в десять миллиардов долларов. К тому же, в этой серии можно выпускать вторую, третью, четвёртую, пятую части и так далее, постоянно получая прибыль».

Лю Юэяо посерьёзнела. «Этот "Яростный движок" окажет огромное влияние на нашу семью Лю. Поэтому мой отец решил сотрудничать с семьёй Цинь. Их проект уже тайно разрабатывался более двух лет, и только сейчас начала просачиваться информация, создавая ажиотаж».

«Сотрудничество с семьёй Цинь на данном этапе равносильно тому, чтобы воспользоваться их достижениями. Обычно они бы не согласились. Поэтому мой отец решил выдать меня замуж за Цинь Лэя. Когда семьи Цинь и Лю породнятся, они станут близкими партнёрами, объединёнными общими интересами. Только тогда семья Цинь согласилась предоставить лицензию на "Яростный движок" семье Лю после его выпуска».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12487/4949876