Готовый перевод Invincible Enhancement System / Непобедимая система улучшений😌📙: Глава 1. Пробуждение Системы Улучшений

«Приветствую, я Цинь Шихуан (ПП: первый император Китая, дата смерти 210 до н. э.). Вопреки слухам, я не умер. Мне нужна тысяча юаней, чтобы разморозить мое золото (ПП: “разморозить золото” — типичный элемент мошеннических схем, когда аферисты утверждают, что их богатства заблокированы, и просят небольшие суммы для “разблокировки”). Просто переведи деньги на мой WeChat, и завтра я воскресну вместе со своей армией. В благодарность назначу тебя главнокомандующим».

Е Цю уставился на экран телефона, пытаясь осмыслить полученное сообщение. В обычной ситуации он бы ни за что не попался на столь примитивную уловку мошенников. Однако сейчас, находясь в плену алкогольных паров, Е Цю, не особо задумываясь, перевел тысячу юаней и провалился в беспокойный сон.

На следующий день, ближе к полудню, Е Цю наконец пришел в себя. Он с силой похлопал себя по щекам, пытаясь окончательно стряхнуть остатки похмелья (П.П. Не знаю как там у китайцев с физиологией, но лично мне с похмелья не очень хочется даже ресницами хлопать, не то что рукой по лбу). Вчерашнее пьянство было не случайным – оно стало горьким итогом разрыва отношений.

Е Цю и его девушка Линь Фэй работали в одной компании. Он и представить себе не мог, что Линь Фэй тайно встречается с их начальником. Этот удар стал для него полной неожиданностью. Руководитель, который внешне всегда хорошо к нему относился, оказался способен на такое предательство. Когда правда вышла наружу, Е Цю, не сдержав ярости, набросился на начальника с кулаками.

Последствия этого импульсивного поступка не заставили себя ждать. Е Цю не только расстался с девушкой, но и лишился работы. Ни одна уважающая себя компания не станет держать в штате сотрудника, поднявшего руку на руководство.

Несмотря на потерю работы, настроение у Е Цю было на удивление неплохим. По крайней мере, он смог отомстить этому подлецу, выпустив пар. К тому же на карте у него оставалось чуть больше тысячи юаней. При разумной экономии этого должно хватить до поиска новой работы. (П.П. "И если есть в кармане пачка сигарет...")

Размышляя об этом, Е Цю по привычке достал телефон, чтобы проверить сообщения. Однако первое, что бросилось ему в глаза, было уведомление о списании средств с банковской карты. С его счета исчезла тысяча юаней! Теперь там сиротливо болталось чуть больше двухсот!

Он с досадой хлопнул себя по лбу, вспомнив о вчерашнем переводе денег мифическому Цинь Шихуану. "Черт возьми, вот к чему приводит пьянство", – пробормотал Е Цю, ощущая, как настроение стремительно падает.

Е Цю вырос в небогатой семье. Родители с трудом зарабатывали достаточно, чтобы оплатить его обучение в университете. Все эти годы Е Цю лелеял надежду, что после окончания вуза жизнь наладится, и он сможет отблагодарить родителей за их жертвы.

Однако суровая реальность быстро развеяла эти иллюзии. В наши дни выпускники университетов, увы, мало кому нужны. Если только ты не обладатель красного диплома престижного вуза, у тебя нет никаких преимуществ при трудоустройстве. О высокой зарплате можно даже не мечтать – уже хорошо, если удастся найти работу с более-менее сносной оплатой.

После нескольких болезненных неудач в поисках работы Е Цю, скрепя сердце, устроился на должность продавца – работу, которую раньше считал ниже своего достоинства. Компания «Фэйтянь Технологии» (ПП: название можно также перевести как «Небесные Технологии»), куда его приняли, была средним предприятием в городе Ланьшуй.

Хотя начальная зарплата не впечатляла, при хороших результатах можно было постепенно подняться до должности руководителя отдела продаж или даже выше. Там уже маячили весьма приличные деньги, и Е Цю был полон решимости добиться успеха.

Однако жизнь распорядилась иначе. После полугода упорного труда Е Цю остался у разбитого корыта – без девушки и без работы. А теперь еще и лишился последних денег, которые по пьяной глупости перевел неизвестно кому.

Сейчас на карте жалко ютилось чуть больше двухсот юаней. Питаясь одной лапшой быстрого приготовления, можно кое-как протянуть месяц, но ведь нужно еще оплачивать коммунальные услуги.

Е Цю снимал небольшую квартиру в Ланьшуе. Хозяин, прекрасно осведомленный о бедственном положении жильца, настойчиво требовал своевременной оплаты коммунальных услуг и аренды. Задержка платежа даже на несколько дней грозила немедленным выселением.

"Неужели придется, как в студенческие годы, унизительно клянчить деньги у родителей?" – с горечью подумал Е Цю. Он всеми силами хотел избежать этого, не желая снова заставлять их волноваться о нем.

Пока Е Цю мучился от тревожных мыслей, его внимание привлекло нечто необычное на экране телефона. Среди привычных иконок появилось странное новое приложение под названием «Система Улучшений».

"Когда я успел скачать эту программу?" – удивился Е Цю, переключая внимание на загадочное приложение. "Может быть, это какая-то новая игра-симулятор?"

Движимый любопытством, Е Цю открыл приложение. На экране возникло изображение древнего треножника, а внизу располагались две кнопки: «Переработка» и «Улучшение». Графика поражала своей детализацией – треножник выглядел настолько реалистично, что, казалось, его можно было коснуться.

Заинтригованный, Е Цю нажал на кнопку «Переработка». В нижней части экрана материализовался золотистый круг света, который, к изумлению Е Цю, проецировался прямо на пол его комнаты.

Не успел он опомниться, как на телефоне всплыло уведомление: «Целевой объект имеет крайне низкую ценность для переработки. Не рекомендуется перерабатывать».

Е Цю в испуге отшатнулся. "Что за чертовщина? Когда это мой телефон научился испускать золотой свет?" – пронеслось в его голове.

Происходящее полностью выходило за рамки понимания Е Цю. Он отбросил телефон в сторону, как будто тот внезапно раскалился. Пытаясь прийти в себя, Е Цю набрал таз с холодной водой и несколько раз окунул в него голову. Повторив эту процедуру несколько раз, он наконец почувствовал, что мысли начинают проясняться.

Паника в глазах Е Цю постепенно уступила место жгучему любопытству. "Может быть, это приложение – какая-то невероятная награда от того самого Цинь Шихуана?" – промелькнула безумная мысль. Похоже, возможности этой загадочной программы превосходили самые смелые фантазии.

"А что, если с помощью этого приложения удастся изменить мое нынешнее бедственное положение?" – эта идея, словно луч надежды, озарила сознание Е Цю.

Воодушевленный этой мыслью, Е Цю снова взял телефон и направил золотой круг света на свой старый сломанный MP3-плеер, пылившийся на полке. На экране тут же появилось новое уведомление: «При переработке можно получить 3 очка улучшения. Переработать?»

Этот MP3-плеер давно сломался и не представлял никакой ценности. Е Цю просто было лень специально выносить его в мусорное ведро. Теперь же, не колеблясь ни секунды, он нажал «Да».

К его изумлению, золотой круг света вместе со сломанным MP3-плеером исчез. Полностью исчез, словно их никогда и не было. А над изображением треножника в приложении появилась цифра 3.

"Если при переработке можно получить очки улучшения, то как же работает само улучшение?" – задумался Е Цю, чувствуя, как его охватывает азарт первооткрывателя. Он нажал на кнопку «Улучшение».

Снова появился золотой круг света. На этот раз Е Цю был готов и решительно направил его на свою электробритву. Эту модель разработала и производила компания «Фэйтянь Технологии», она пользовалась неплохим спросом в Ланьшуе.

Когда Е Цю еще работал, эта электробритва была одним из основных товаров, которые он должен был продавать. Тогда он и сам купил себе такую, поддавшись на собственные уговоры. Теперь настал момент истины – проверить, на что способна загадочная функция улучшения.

Однако в этот момент на экране телефона появилось сообщение: «Для этого улучшения требуется 20 очков улучшения. Недостаточно очков улучшения, невозможно выполнить улучшение».

Е Цю разочарованно вздохнул. Переработка сломанного MP3-плеера принесла только 3 очка улучшения, не хватало еще 17. Но он не собирался сдаваться так легко.

Закрыв окно улучшения, Е Цю с энтузиазмом принялся обследовать свою комнату в поисках подходящих предметов. Старые наушники, исписанные ручки, сломанные компьютерные мыши – все эти, казалось бы, бесполезные вещи теперь обрели новую ценность. Каждая из них приносила от 2 до 5 очков улучшения.

После нескольких минут лихорадочных поисков и переработки Е Цю удалось набрать заветные двадцать очков. С трепетом он снова нажал на кнопку «Улучшение», и золотой круг света окутал электробритву. На экране телефона появилось сообщение: «Для этого улучшения потребуется 20 очков улучшения. Подтвердить улучшение?»

Не раздумывая ни секунды, Е Цю нажал кнопку подтверждения. В следующее мгновение комнату залил ослепительный золотой свет, на несколько секунд лишив Е Цю зрения.

Когда сияние наконец угасло и мир вернулся в фокус, на экране телефона появилось новое сообщение: «Улучшение успешно выполнено. Общая производительность повышена на 20%».

С замиранием сердца Е Цю взял в руки электробритву. Ее внешний вид заметно преобразился, став более стильным и футуристичным. Ощущая смесь волнения и недоверия, Е Цю направился в ванную комнату. Включив бритву, он начал процесс бритья, с нетерпением ожидая, какие чудеса принесет это таинственное улучшение.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12487/4948527