Готовый перевод Check in: from a third-rate food blogger to the main god in the field of cooking / Регистрация: от третьесортного фуд-блогера до главного бога в сфере кулинарии: 6 глава


Менеджер ресторана сначала взглянула на таракана, пойманного сильным мужчиной, затем подняла голову и огляделась, слегка нахмурившись.

Она не знает, было ли это случайным совпадением или другая сторона специально выбрала это место. Так как оказалось, что это место является мертвым углом камеры, и не было никакой возможности посмотреть, что действительно произошло.

Менеджер снова перевела взгляд на них четверых и про себя вздохнула. Дело было не в том, что она судила о людях по их внешности, а в том, что такое совпадение было явно неправильным.

Забудь об этом, давай отпустим все на самотек, пусть они продолжают создавать проблемы, но добром это не кончится.

Менеджер магазина профессионально улыбнулась:


“Здравствуйте, моя фамилия Чжан. Я менеджер ресторана "Двор семьи Крабов". Мне жаль, что на этот раз мы доставили вам неприятные впечатления от ужина.”

“Обычно у нас здесь нет таких паразитов, как тараканы.”

“В конце концов, в нашем "Дворе семьи Крабов", будь то на кухне или в вестибюле, каждый день тщательно проводиться уборка, а борьба с насекомыми будет проводиться каждые три дня.”

“Итак, здесь не может быть таких существ, как тараканы”.

Прежде чем менеджер Чжан закончила говорить, ее прервал сильный мужчина:


“Эй, в твоем ресторане не может быть тараканов?Значит ли это, что этот таракан залетел ко мне в еду сам?”

“ Или ты имеешь в виду, что я притащил сюда этого таракана?!"

После того, как он это сказал, он ударил кулаком по столу.

Деревянный стол издал сдавленный скрип, но, к счастью, качество деревянного стола было довольно хорошим, и он не был сломан.

Менеджер магазина невольно нахмурилась, когда увидела посуду, подпрыгивающую на столе.

Она быстро помахала рукой и объяснила:

“Это не то, что я имела в виду, пожалуйста, не волнуйтесь.”

“Я имею в виду, что гигиена в нашем ресторане по-прежнему гарантирована, и появление этого таракана, должно быть, было случайностью".”

“Что ж, я здесь главный, и я сделаю вам бесплатный ужин на четырех человек, а также снова приготовлю для вас крабовую лапшу за 388 юаней.”

“Кроме того, четырем гостям будут выданы четыре ваучера по 100 юаней. Что вы думаете?”

Люди вокруг слышали о методе работы менеджера ресторана и обсуждали его один за другим. Многие люди считали, что такой способ работы уже хорош.

В конце концов, они вчетвером довольно много всего заказали. Четыре тарелки крабовой лапши за 388 юаней и более дюжины волосатых крабов в сумме составляют не менее 2000. Мало того, что заказ бесплатный, так есть еще и ваучеры на 400 юаней, что очень хорошо.

Однако силач оказался неблагодарным и снова похлопал по столу:

“Что？Ваучер на 400 юаней?На кого, черт возьми, ты смотришь свысока?”

“Не запугивайте Лао-цзы, хотя я выгляжу невежественным, но я знаю законы. Закон о правах и интересах потребителей ясен. Если вы вернете один, вы получите три. Я не хочу всего этого. Лао-цзы не должен платить за этот заказ. Вы должны заплатить Лао-цзы в три раза больше цены.”

“400 юаней, я похож на нищего?Немедленно отдайте деньги, или я вызову полицию.”

После того, как силач закончил говорить, двое силачей и маленькая девочка рядом с ним тоже закричали сбоку.

“Брат Лонг, если они будут говорить всякую чушь, ты можешь просто позвонить в полицию.”

“Да, да, брат Лонг, ты должен сообщить не только в полицию, но и в Бюро гигиены пищевых продуктов, Ассоциацию потребителей и пожарную службу”.

············
Увидев непреклонный и непрофессиональный подход человека, известного как брат Лонг, многие люди пришли в себя. Эта ситуация кажется неправильной

Менеджер магазина тоже нахмурилась. Этот вопрос нелегко решить. Даже если она действительно вызовет полицию, она все равно не сможет изложить свою версию.

Нет ни видео, ни доказательств, и она действительно не может доказать, что таракан не из их ресторана.

Как раз в тот момент, когда менеджер магазина заколебалась, а сильный мужчина стал еще более высокомерным, раздался голос.

“Подождите, у меня здесь есть видеодоказательство: таракана подложила женщина за тем же столиком.”

“Чего?!”

Вокруг послышались восклицания.

“По-моему, так оно и есть. На первый взгляд, они не похожи на добропорядочных людей. Процесс все еще настолько искусен. Должно быть, они часто проворачивают такую схему.”

Силач был застигнут врасплох, когда услышал слова Ли Сяо, но тот быстро опередил его.

“ О чем ты кричишь, сопляк?Тебя, должно быть, нашла эта женщина, и ты смеешь клеветать, что мы сами принесли таракана, ты ищешь смерти?”

Ли Сяо быстро сделал два шага назад, смешался с толпой зевак, поднял свой мобильный телефон и сказал окружавшим его людям:


“Все настроены оптимистично. Я фуд-блогер. Хотя у меня нет большой известности, это моя профессиональная привычка - начинать прямой эфир во время еды.”

“К сожалению, я четко зафиксировал непристойное поведение этих четверых, если вы хотите посмотреть видеозапись.”

“Пожалуйста, войдите на платформу Kitten. Моя комната для прямой трансляции называется "Маленький Сяосяо любит поесть".”

“Вы можете посмотреть мое последнее видео, на котором видно, что дама бросила таракана прямо в миску с лапшой.”

Как только голос Ли Сяо стих, вокруг снова послышался шум.

“ Черт возьми, бросили таракана в еду?Неужели они такие отвратительные?”

“Я давным-давно сказал, что эти четверо не похожи на хороших людей.”

·········
Толпа один за другим доставала свои мобильные телефоны, и через некоторое время из толпы раздался еще один возглас.


“Черт возьми, они действительно сделали это сами”.

“Я тоже это видел, на самом деле это была девушка, которая бросила туда таракана.”

На какое-то время толпа в ресторане пришла в возбуждение.

Менеджер магазина поспешно бросила благодарный взгляд на Ли Сяо. В конце концов, большинство людей избегали бы подобных вещей, и большинство людей отреагировали бы, что они не имеют к этому никакого отношения.

Силач был явно разгневан, и первоначальный план был совершенным.

Они вчетвером огляделись по сторонам, прежде чем нашли такое удачное место, где камера видеонаблюдения была перекрыта пожарным шлангом.

Все шло хорошо, и они говорили о компенсации, но парень, стоявший перед ним вмешался.

Теперь, когда план провалился, не говоря уже о компенсации, ему придется заплатить за еду более чем на две тысячи юаней, а это еще более неудобно, чем вырвать ему сердце.

Подумав об этом, он, наконец, не выдержал:


“Ты!Неужели ты ищешь смерти?”

С этими словами он поднял кулак размером с булыжник и приготовился ударить Ли Сяо.

Ли Сяо был застигнут врасплох, когда увидел приближающийся к нему большой кулак , но он немедленно отреагировал и закричал.

“Эй, эй, не делай этого!Я уже вызвал полицию, и здесь так много людей, которые засвидетельствуют, если вы посмеете ко мне прикоснуться, я немедленно лягу, тогда дело не обойдется несколькими тысячами юаней.”

Силач:


“???”

Люди, поедающие дыни(p.s. для тех кто не знает выражение «поедать дыни» или же еще можно перевести, как «щелкать дынные семечки» в Китае так обозначают наблюдателей, которые с интересом смотрят на какое-то событие, но не принимают в нем участие) :

“???”


Аудитория в прямом эфире:

“???”

Как раз тогда, когда все думали, что Ли Сяо будет драться с мужчиной, он гибко отступил в толпу и включил режим популяризации закона в толпе:


“Есть одна вещь, которую я должен сказать!Если ты проиграешь, ты отправишься в больницу, а если выиграешь, то отправишься в центр заключения под стражу.”

“ Но даже не думай о проигрыше, как только ты прикоснешься ко мне, я лягу.”

“Вы можете подумать об этом. Более трех человек - это банда. Что касается вашей фигуры и положения, никто не поверит, что вы не главный виновник.”

“Преступления, совершенные бандами, особенно нанесение увечий людям, наказываются сроком от пяти лет лишения свободы, вы можете подумать об этом.”

“Здесь есть свидетели, есть видео, и вердикт будет вынесен в тот же день.”

http://tl.rulate.ru/book/124668/5247538