Готовый перевод Hardcore Chef Dad / Папа закоренелый шеф повар: Глава 16

 Глава 16 Не удалось обнять 1 раз

.

.

Воспитатель детского сада не отпустила Фэн Руоруо напрямую, потому что она не знала Фэн Ифаня, но сначала осторожно расспросила Фэн Руоруо.

«Фэн Руоруо, этот человек твой отец?»

Когда Фэн Руоруо увидела коробку в руках отца, она не мог дождаться. Она хотел взять конфету, которую принес отец и пойти показать это детям в классе.

Услышав вопрос учителя, маленькая девочка серьезно кивнула и ответила: «Да, да».

Получив положительный ответ от Фэн Руоруо, воспитательница потащила девочку к воротам детского сада.

«Здравствуйте, папа Фэн Руоруо, я учитель в классе Фэн Руоруо. Моя фамилия Фанг».

Фэн Ифань быстро поздоровался с учителем: «О, здравствуйте, учитель Фанг, я отец Фэн Руоруо. Я учился за границей и недавно вернулся, так что вы возможно, меня не видели».

Затем Фэн Ифань сказал учителю Фанг: «Почему бы вам не сделать это? Учитель Фанг, если вы беспокоитесь, вы можете позвонить матери Руоруо».

Учитель Фанг кивнула и сказала: «Хорошо, спасибо за понимание, пожалуйста, подождите минутку, я позвоню и спрошу».

Хотя процесс определения воспитателя детского сада был очень обременительным, Фэн Ифань вовсе не был нетерпелив. Напротив, он чувствовал, что воспитательница была настолько ответственной, что безопасность ее дочери в детском саду была бы гарантирована.

Сделав звонок и получив некоторое подтверждение, Учитель Фанг наконец подтвердил личность Фэн Ифаня.

«Отец Фэн, спасибо за сотрудничество. Теперь вы можете передать ей то, что должны передать Фэн Руоруо».

Фэн Руоруо не могла больше ждать, поэтому она поспешно бросилась к отцу, протянула свою маленькую ручку и взяла его за руку, желая посмотреть, что же это за конфеты, принесенные ее отцом?

Но когда она сняла его, первое, что она увидела, был клинкерный ланч-бокс в ресторане, что немного разочаровало Фэн Жожо.

Маленькая девочка не винила отца за то, что он принес конфеты, которые она сделала сама, но чувствовала, что конфеты выглядели бы не так аппетитно, если бы были упакованы в обычную коробку для ланча.

И девочка тоже забеспокоилась в глубине души: действительно ли папа готовит так вкусно?

Однако, когда Фэн Ифань присел на корточки, положил ланч-бокс на колени и вытащил клинкер наружу, сквозь прозрачный ланч-бокс видны аккуратно разложенные плоские круглые конфеты «кошачий коготь».

Фэн Руоруо, который все еще был немного растерян, увидел круглые кошачьи лапки в прозрачной коробке для завтрака и её глаза внезапно загорелись.

«Да, он такой красивый и розовый, лапы такие милые».

Услышав слова дочери, Фэн Ифань поняла, что ее дочери это понравилось и с улыбкой сказала: «Это сладкий зефир, которую мы отец и мать сделали вместе для Руоруо, но из-за ограниченного времени у нас отца и матери не было времени найти более красивую коробку.

Поэтому я могу использовать только ланч-бокс из ресторана твоего дедушки, что может немного разочаровать Руоруо. Папа обещает в следующий раз сделать упаковку лучше.»

Фэн Жоруо подняла голову, услышав эти слова, и посмотрела на отца парой блестящих водянистых глаз. Затем маленькая девочка сказала с улыбкой: «Нет, это так красиво».

Закончив говорить, Фэн Жожо серьёзно сказал отцу: «Спасибо, папа».

Услышав, как дочь называет его «папой», Фэн Ифань почувствовал, что его сердце на мгновение остановилось.

Этот «Папа» был сном Фэн Ифаня в прошлой жизни и он очень скучал по зову и теперь он наконец услышал его.

В этот момент для Фэн Ифаня потеря всего, что он имел в прошлой жизни, стоила того.

Фэн Руоруо не заметила, что случилось с ее отцом. Ее глаза были сосредоточены на коробке для завтрака на коленях отца, она смотрела на конфеты в коробке для завтрака, которые выглядели как когти и лапы. Маленькая девочка не могла не захотеть лизнуть коробку для завтрака.

А учитель Фан, стоявший рядом с отцом и дочерью, также был привлечен красивой сладкой зефиркой в скромной коробке для завтрака.

Глядя на зефир в коробке и на отца Фэн Руоруо, сидящего там на корточках, Учитель Фан была заинтересована не только этим отцом.

Чем именно занимается отец Фэн Руоруо?

Он остался за границей, чему он учился?

Как вам удалось приготовить такие красивые конфеты?

В её сердце много сомнений, поэтому Учитель Фан подсознательно внимательно смотрит на отца, но чем больше она наблюдает, тем больше ей становится любопытно.

Фэн Руоруо долго смотрела на коробку с ланчем и наблюдала, а потом проснулась и вспомнила, что собирается показать конфеты детям.

«Эй, папа, почему ты все еще стоишь здесь? Ты должен отдать мне конфеты. Если хочешь показать их детям, пусть Лю Цзыхао и другие узнают, какие красивые конфеты делает мой папа».

Фэн Ифань проснулся от слов дочери. Увидев, как дочь гордо подняла подбородок, он тут же улыбнулся.

Подсознательно он потянулся, чтобы обнять дочь, но Фэн Жожо отступила на шаг и отказалась.

Видя, что дочь все еще сопротивляется и не позволяет обнять ее, Фэн Ифань не стал заставлять ее, а дал ей принесенные им конфеты.

«Хорошо, тогда покажи это детям и помни, чтобы поесть, нужно вздремнуть, нельзя есть это до обеда, не воруйте это».

Фэн Руоруо избежала объятий отца, что на самом деле было подсознательным действием маленькой девочки и маленькая девочка пожалела об этом, после того как избежала их.

Но думая, что это происходит перед детским садом и что за этим наблюдают учительница Фанг и дедушка-охранник, маленькая девочка тоже смущается.

В конце концов Фэн Руоруо смогла только помахать отцу на прощание, взять принесенные отцом конфеты, повернуться, взять за руку учителя Фанга и приготовиться поспешить обратно в класс, чтобы показать их детям.

После того, как Фэн Руоруо потянул его за собой, Учитель Фан проснулся от пристального взгляда на Фэн Ифаня и быстро попрощался с ним.

«О, до свидания, папа Фэн Руоруо, спасибо, что приготовил сладости для детей».

Фэн Ифань встал и очень вежливо сказал: «Не будьте вежливы, учитель Фанг, если вы в детском саду, благодаря заботе учителя Фанг и делаете немного сладостей для детей, это не имеет большого значения, главное, чтобы детям это нравилось. Просто отлично».

Попрощавшись с дочерью и учительницей, Фэн Ифань наблюдал, как его дочь взяла учительницу за руку и повела ее в детский сад, а затем повернулась, чтобы уйти.

Фэн Руоруо взяла учительницу Фан за руку и вернувшись в класс, она с нетерпением ждала возможности позвать детей.

«Все, идите сюда скорее и посмотрите на конфеты, которые приготовил для нас мой папа, они такие красивые».

Фэн Руоруо казалось, внезапно подняла брови. Она, которая до этого не была очень активна в детском саду, впервые проявила инициативу и закричала, призывая детей в классе собраться.

Учитель Фанг, следовавший позади, увидел эту сцену и ясно почувствовал явную перемену в Фэн Руоруо.

После приветствия Фэн Руоруо дети в классе, естественно, быстро собрались вокруг неё.

Те дети, у которых обычно были хорошие отношения с Фэн Руоруо, бросились вперед, а дети, у которых обычно не было хороших отношений, все еще испытывали немного презрения и сомнения.

С другой стороны, Фэн Руоруо никуда не торопился и даже нес сумку с ланч-боксом за спиной, чтобы никто не увидел ее заранее.

Подойдите к столу в середине класса и подождите, пока все дети не соберутся вокруг. Только тогда Фэн Руоруо достала сумку, которую она несла за спиной и положила ее на стол, с которой она обычно играла в игры и ел.

Фэн Руоруо с гордостью сказал: «Мой отец сделал это своими руками».

Увидев самую обычную коробку для ланча в пластиковом пакете, маленький мальчик по имени Лю Цзыхао сразу сказал: «Я подумал, что это что-то. Оказалось, что это было упаковано в такую ​​грязную коробку для ланча. Это, должно быть, не какие-то вкусные конфеты».

Фэн Руоруо услышал слова Лю Цзыхао и прямо сказал: «Тебе это не кажется вкусным, так что не ешь его некоторое время».

Лю Цзыхао не отстает: «Если вы это не едите, вы это не будете есть. Я не хочу есть такие грязные конфеты».

Сказав это, Лю Цзыхао также посмеялся над Фэн Руоруо.

Фэн Жожо немного разозлился, затем снял пластиковый пакет, достал из него четыре коробки конфет и сказал: «Хм, позволь мне показать тебе, конфеты, которые делает мой отец, — это не грязь, они такие красивые».

В классе наступила кратковременная тишина, после которой раздались почти хором восклицания ближайших детей.

«Ух ты! Какая красота».

«Да, это кошачья лапка, такая милая».

«Здесь так много разноцветных кошачьих когтей, это действительно красиво».

...

Услышав изумленные крики детей вокруг себя, Фэн Руоруо даже не могла сказать, насколько она красива и ее прекрасный маленький подбородок гордо поднял голову.

.

.

От переводчика: О какой ужас до школята гордо поднимают подбородки и умеют призирать маленьких девочек, чему же учат в этом садике??

честно признаюсь я в детстве в садик не ходил, все же на дворе были девяностые и меня чаще оставляли с моим старшем братом, который почти всегда сваливал гулять и поэтому не очень знаком как там в детском калективе??

http://tl.rulate.ru/book/124536/5266647